Liste des menus (sur le panneau d’affichage)

Les options suivantes sont disponibles dans chacun des menus.

Appuyez sur AMP MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal sur le panneau d’affichage.

Réglages d'entrée [<INPUT>]

Les réglages suivants sont disponibles pour chaque entrée.

  • Mode d'entrée [INPUT MODE] (*1)
    AUTO, OPT, COAX, ANALOG

  • Nommer les entrées [NAME IN]

  • Affectation de l’entrée audio numérique [A. ASSIGN]
    OPT, COAX, NONE

Réglages Enceintes [<SPEAKER>]

  • Sélection de config. des enceintes [SPK CONFIG]

    PRESET1, PRESET2

  • Étalonnage automatique [AUTO CAL]

  • Type d'étalonnage [CAL TYPE]

    Full Flat, Engineer, Front Reference, OFF

  • Correspondance auto des phases [A.P.M.]

    AUTO, OFF

Réglages du niveau [LEVEL](*2)

  • Tonalité d'essai [TEST TONE] (*2)

    OFF, A. XXX -10,0 dB à XXX +10,0 dB, F. XXX -10,0 dB à XXX +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

    XXX représente un canal d’enceinte. (FL, CNT, TV, FR, SR, SBR, SBL, SL, HL, HR, SW)

  • Niveau de l’enceinte gauche avant [FL LEVEL]

    FL -10,0 dB à FL +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte centrale [CNT LEVEL]

    CNT -10,0 dB à CNT +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte centrale du téléviseur [TV LEVEL]

    TV -10,0 dB à TV +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte droite avant [FR LEVEL]

    FR -10,0 dB à FR +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte surround droite [SR LEVEL]

    SR -10,0 dB à SR +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte surround arrière droite [SBR LEVEL]

    SBR -10,0 dB à SBR +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte surround arrière gauche [SBL LEVEL]

    SBL -10,0 dB à SBL +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte surround gauche [SL LEVEL]

    SL -10,0 dB à SL +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte de hauteur gauche [HL LEVEL]

    HL -10,0 dB à HL +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau de l’enceinte de hauteur droite [HR LEVEL]

    HR -10,0 dB à HR +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Niveau du caisson de graves [SW LEVEL]

    SW -10,0 dB à SW +10,0 dB (intervalle de 0,5 dB)

  • Distance depuis la position d'écoute [LISTN DIST.] (*2)

    • Distance de l’écran [SCR DIST.]

      SCR 1,00 m à SCR 10,00 m (SCR 3’3” à SCR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte avant gauche [FL DIST.]

      FL 1,00 m à FL 10,00 m (FL 3’3” à FL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte centrale [CNT DIST.]

      CNT 1,00 m à CNT 10,00 m (CNT 3’3” à CNT 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte avant droite [FR DIST.]

      FR 1,00 m à FR 10,00 m (FR 3’3” à FR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround droite [SR DIST.]

      SR 1,00 m à SR 10,00 m (SR 3’3” à SR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround arrière droite [SBR DIST.]

      SBR 1,00 m à SBR 10,00 m (SBR 3’3” à SBR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround arrière gauche [SBL DIST.]

      SBL 1,00 m à SBL 10,00 m (SBL 3’3” à SBL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround gauche [SL DIST.]

      SL 1,00 m à SL 10,00 m (SL 3’3” à SL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte de hauteur gauche [HL DIST.]

      HL 1,00 m à HL 10,00 m (HL 3’3” à HL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte de hauteur droite [HR DIST.]

      HR 1,00 m à HR 10,00 m (HR 3’3” à HR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance du caisson de graves [SW DIST.]

      SW 1,00 m à SW 10,00 m (SW 3’3” à SW 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

  • Distance depuis l'écran [SCRN DIST.] (*2)

    • Distance de l’enceinte avant gauche [FL DIST.]

      FL 0,00 m à FL 10,00 m (FL 0’0” à FL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte centrale [CNT DIST.]

      CNT 0,00 m à CNT 10,00 m (CNT 0’0” à CNT 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte avant droite [FR DIST.]

      FR 0,00 m à FR 10,00 m (FR 0’0” à FR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround droite [SR DIST.]

      SR 1,00 m à SR 10,00 m (SR 3’3” à SR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround arrière droite [SBR DIST.]

      SBR 1,00 m à SBR 20,00 m (SBR 3’3” à SBR 65’7”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround arrière gauche [SBL DIST.]

      SBL 1,00 m à SBL 20,00 m (SBL 3’3” à SBL 65’7”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte surround gauche [SL DIST.]

      SL 1,00 m à SL 10,00 m (SL 3’3” à SL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte de hauteur gauche [HL DIST.]

      HL 0,00 m à HL 10,00 m (HL 0’0” à HL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Distance de l’enceinte de hauteur droite [HR DIST.]

      HR 0,00 m à HR 10,00 m (HR 0’0” à HR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

  • Hauteur [HEIGHT] (*3)

    • Hauteur de l’écran [SCR HEIGHT]

      SCR 0,60 m à SCR 3,50 m (SCR 2’0” à SCR 11’6”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de la position d’écoute [LP HEIGHT]

      LP 0,60 m à LP 3,00 m (LP 2’0” à LP 9’1”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de plafond [CL HEIGHT]

      CL 2,00 m à CL 10,00 m (CL 6’6” à CL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte avant gauche [FL HEIGHT]

      FL 0,00 m à FL 5,00 m (FL 0’0” à FL 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte centrale [CNT HEIGHT]

      CNT 0,00 m à CNT 5,00 m (CNT 0’0” à CNT 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte avant droite [FR HEIGHT]

      FR 0,00 m à FR 5,00 m (FR 0’0” à FR 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte surround droite [SR HEIGHT]

      SR 0,00 m à SR 5,00 m (SR 0’0” à SR 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte surround arrière droite [SBR HEIGHT]

      SBR 0,00 m à SBR 5,00 m (SBR 0’0” à SBR 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte surround arrière gauche [SBL HEIGHT]

      SBL 0,00 m à SBL 5,00 m (SBL 0’0” à SBL 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte surround gauche [SL HEIGHT]

      SL 0,00 m à SL 5,00 m (SL 0’0” à SL 16’5”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte de hauteur gauche [HL HEIGHT]

      HL 0,00 m à HL 10,00 m (HL 0’0” à HL 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur de l’enceinte de hauteur droite [HR HEIGHT]

      HR 0,00 m à HR 10,00 m (HR 0’0” à HR 32’9”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

    • Hauteur du caisson de graves [SW HEIGHT]

      SW 0,00 m à SW 1,00 m (SW 0’0” à SW 3’3”) (intervalle de 0,01 m (1 pouce))

  • Taille [SIZE] (*2)

    • Taille des enceintes avant [FRT SIZE]

      LARGE, SMALL

    • Taille de l’enceinte centrale [CNT SIZE]

      LARGE, SMALL

    • Taille des enceintes surround [SUR SIZE]

      LARGE, SMALL

    • Taille des enceintes de hauteur [HT SIZE]

      LARGE, SMALL

  • Fréquence de coupure [CROSS FREQ] (*4)

    • Fréquence de recouvrement des enceintes avant [FRT CROSS]

      CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)

    • Fréquence de recouvrement de l’enceinte centrale [CNT CROSS]

      CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)

    • Fréquence de recouvrement des enceintes surround [SUR CROSS]

      CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)

    • Fréquence de recouvrement des enceintes de hauteur [HT CROSS]

      CROSS 40 Hz à CROSS 200 Hz (intervalle de 10 Hz)

  • Attribution enceinte sans fil [W.SP ASSIGN]

    SUR SPK, SUR SPK SW, SB SPK, SB SPK SW, SW, OFF

  • Attribution enceinte surround arr [SB ASSIGN] (*5)

    ZONE3, BI-AMP, FRONT B, OFF

  • Schéma d'enceinte [SP PATTERN]

    • LISTENER LEVEL : 7.1 à 2.0 (20 modèles)
    • HEIGHT/OVERHEAD： TM, FD, FH, SRD, FH+TM, FH+TR, FH+RH, TF+TM, TF+TR, TF+RH, TM+TR, TM+RH, TF+SRD, FD+TR, FD+SRD, FH+TM+TR, FH+TM+RH, TF+TMRH, TF+TM+TR, SBD, TF+SBD, FD+SBD, SRD+SBD, FD+SRD+SBD, 360RA REF., NOT USE (26 modèles)

  • Unité de distance [DIST. UNIT]

    METER, FEET

  • Réglages des enceintes sans fil [W.SP. SETTING]

    • Mode En liaison［LINK MODE］

      MANUAL, AUTO

    • Démarrer la liaison manuelle [START MANUAL LINKING]

      START, CANCEL

    • Canal RF [RF CHANNEL]

      ON, OFF

    • Qualité de la lecture sans fil [W. QUALITY]

      SOUND, CONNECTION

  • Réglages centre TV/Écran [TV CNT SET]

    • Mode Enceinte centrale TV [TV CNT SPK]

      ON, OFF

    • Élévation enceinte centrale [CNT LIFT]

      LIFT 1 à LIFT 10, LIFT OFF (*6) (*7)

    • Mode Enceinte au plafond [IN-CEILING]

      FRONT&CNT, FRONT, OFF

Réglages HDMI [<HDMI>]

  • Convertisseur ascendant 4K/8K [4K/8K SCAL]

    AUTO, OFF

  • Commande pour HDMI [CTRL: HDMI]

    CTRL ON, CTRL OFF

  • Mise en veille liée au téléviseur [STBY LINK]

    ON, AUTO, OFF

  • Signal Pass Through [SIG. PASS THRU] (*8)

    ON, AUTO, OFF

  • Audio Return Channel [ARC SET] (*9)

    EARC, ARC, OFF

  • Sortie audio [AUDIO OUT]

    AMP, TV+AMP

  • Niveau du caisson de basses [SW LEVEL]

    SW AUTO, SW +10, SW 0

  • HDMI OUT B Mode [OUTB MODE]

    MAIN, ZONE

  • Format du signal HDMI [SIGNAL FMT.]

    Les réglages suivants sont disponibles dans chaque entrée HDMI.

    STANDARD, ENHANCED, (4K120, 8K) (Disponible seulement pour l’entrée reçue des prises GAME ou MEDIA BOX.)

  • Sortie vidéo pour télé affichant PIP/PBP [V. OUT PIP]

    ON, OFF

Réglages Audio [<AUDIO>]

  • Champ sonore [SOUND.FIELD]

    2CH STEREO, DIRECT, A.F.D., MULTI ST., DOLBY MODE, DTS:X MODE, A.F.D. MOVIE, A. ENHANCER, HP 2CH

  • 360 Spatial Sound Mapping [360SSM]

    ON, OFF

  • Reposition enceintes / Surr arr virt [SP RELOCATION]

    TYPE A, TYPE B, OFF

  • DSD Native [DSD NATIVE]

    DSD ON, DSD OFF

  • Pure Direct [P. DIRECT]

    ON, OFF

  • Filtre passe-bas caisson de basses [SW L.P.F.]

    ON, OFF

  • SYNC A/V [A/V SYNC]

    0 ms à 300 ms (intervalle de 10 ms), HDMI AUTO

  • Dual mono [DUAL MONO]

    MAIN/SUB, MAIN, SUB

  • Audio DRC [AUDIO DRC]

    AUTO, ON, OFF

  • Mélangeur [UP MIXER]

    AUTO, OFF

  • Virtualiseur [VIRTUAL]

    DY SPK VIRTUAL, DTS VIRTUAL:X, OFF

  • Mode IMAX [IMAX MODE]

    AUTO, OFF

  • Réglage IMAX [IMAX.ADJUST]

    • Filtre passe-haut/Recouvrement [HPF/CROSS]

      Régler la fréquence de recouvrement des enceintes autres que le caisson de graves.

      40 Hz à 200 Hz (intervalle de 10 Hz), AUTO

    • Filtre passe-bas pour caisson basse [LPF SW]

      40 Hz à 200 Hz (intervalle de 10 Hz), AUTO

    • Volume du caisson de basses [SW VOL]

      -10.0 dB à +10.0 dB (intervalle de 0,5 dB)

    • Rediriger sur le caisson de basses [REDIRECT.SW]

      ON, OFF

Réglages de zone [<ZONE>]

  • Sortie Ligne Zone3 [Z3 LINEOUT]

    VARIABLE, FIXED

Réglages de Bluetooth [<BT>]

  • Mode Bluetooth [BT MODE] (*10)

    RECEIVE, TRANSMIT, OFF

  • Qualité de connexion Bluetooth [QUALITY] (*11)

    SOUND, STABLE

  • Qualité de la lecture sans fil [BT CODEC] (*12)

    LDAC, LDAC (AUTO), SBC, SBC (AUTO)

Réglages Système [<SYSTEM>]

  • Affichage automatique [AUTO DISP.]

    ON, OFF

  • Veille Réseau/Bluetooth [NET/BT.STBY] (*13)

    STBY ON, STBY OFF

  • Mise en veille auto [AUTO STBY]

    STBY ON, STBY OFF

  • Paramètres du tuner FM [TUNER] (modèles pour les États-Unis, le Canada et l’Asie-Pacifique uniquement)

    • Mode FM [FM MODE]

      STEREO, MONO

    • Entr. Nom Prérégl. [NAME INPUT]

    • Niveau de gain préréglé [PRESET GAIN LEVEL]

      -12.0 dB à +12.0 dB (intervalle de 0,5 dB)

Égaliseur [EQ]

  • Niveau de grave des enceintes avant [FRT BASS]

    FRT B. -10,0 dB à FRT B. +10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau d’aigu des enceintes avant [FRT TREBLE]

    FRT T. -10,0 dB à FRT T.+10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau de grave de l’enceinte centrale [CNT BASS]

    CNT B. -10,0 dB à CNT B. +10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau d’aigu de l’enceinte centrale [CNT TREBLE]

    CNT T. -10,0 dB à CNT T.+10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau de grave des enceintes surround [SUR BASS]

    SUR B. -10,0 dB à SUR B. +10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau d’aigu des enceintes surround [SUR TREBLE]

    SUR T. -10,0 dB à SUR T.+10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau de grave des enceintes de hauteur [HT BASS]

    HT B. -10,0 dB à HT B. +10,0 dB (intervalle de 1 dB)

  • Niveau d’aigu des enceintes de hauteur [HT TREBLE]

    HT T. -10,0 dB à HT T.+10,0 dB (intervalle de 1 dB)

*1 Les éléments pouvant être sélectionnés changent en fonction de l’entrée.

*2 Il est possible que certains paramètres ou réglages ne soient pas disponibles en fonction du réglage du modèle d’enceintes.

*3 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • Un casque est branché sur la prise PHONES.
  • [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur].

*4 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • Un casque est branché sur la prise PHONES.
  • [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur].
  • [Taille] est réglé sur [Petit] pour aucune des enceintes.

*5 Vous pouvez sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • [SP PATTERN] n’est pas réglé sur un modèle comprenant des enceintes surround arrière et de hauteur. (Soit 5.1, 5.0, 4.1, 4.0, 3.1, 3.0, 2.1, 2.0)
  • Aucun casque n’est branché sur la prise PHONES.
  • [Mode Bluetooth] est configuré sur un autre réglage que [Émetteur].

*6 Vous ne pouvez sélectionner ce paramètre que si [SP PATTERN] est réglé sur un modèle avec une enceinte centrale et des enceintes avant hautes. (soit 5.1.2 (FH))

*7 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • Un casque est branché sur la prise PHONES.
  • [Stéréo 2 voies] ou [Multistéréo] est utilisé.
  • Un champ sonore pour la musique est utilisé.
  • [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur].
  • [Mode Enceinte au plafond] est réglé sur [Avant et centre] ou [Avant].
  • [DSD Native] est réglé sur [Oui] et les signaux DSD sont lus.

*8 [SIG. PASS THRU] peut s’afficher sous la forme [STBY THRU] selon la version logicielle de l’unité.

*9 Vous ne pouvez sélectionner ce réglage que lorsque [Mode d'entrée] pour l’entrée du téléviseur est réglé sur [Auto].

*10 Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage lorsque l’entrée de cette unité est réglée sur [Bluetooth Audio].

*11 Vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre dans les cas suivants :

  • [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur] ou [Non].
  • Un appareil BLUETOOTH est raccordé.

*12 Vous pouvez sélectionner ce réglage uniquement si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur].

*13 Ce réglage passe automatiquement sur [STBY ON] dans les cas suivants :

  • Vous acceptez d’utiliser la fonction Chromecast built-in.
  • Vous réglez [Canal RF] sur [Oui].
Haut de la page