Guia de ajuda
Multi Channel AV Receiver/Multi Channel AV Amplifier
STR-AN1000/TA-AN1000
O JavaScript está desativado.
Por favor ative o JavaScript e recarregue a página.
Anterior
Voltar ao início
Imprimir
As informações RDS que pretende não aparecem (apenas para modelos da região Ásia-Pacífico).
O serviço pode estar temporariamente fora de serviço. Contacte a estação de rádio e descubra se realmente presta o serviço em questão.
Ir para o início da página
Peças e controlos
Recetor/Amplificador
Painel frontal
Indicadores no painel de visualização
Painel traseiro
Controlo remoto
Controlo remoto
Botões do controlo remoto que podem ser operados para cada zona
Preparação
Sobre a entrada/saída de sinais de vídeo
Formatos de áudio/vídeo suportados
Tipos de ficheiros de áudio reproduzíveis
Formatos de áudio digital suportados pela unidade
Formatos de vídeo suportados pela unidade
Notas sobre as ligações
Notas sobre a ligação de cabos
Sobre as ligações HDMI
1. Instalar os altifalantes
Exemplo de instalação de altifalantes
Configuração de altifalantes e definições de padrões de altifalantes
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1 canais
Instalar o sistema de altifalantes de 7.1 canais utilizando altifalantes traseiros surround
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1.2 canais utilizando altifalantes centrais superiores
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1.2 canais utilizando altifalantes frontais preparados para Dolby Atmos
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com a ligação da Zona 3
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com ligação bi-amplificador
Instalar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com ligação do altifalante frontal B
2. Ligar os altifalantes
Como ligar os cabos dos altifalantes
Utilizar um subwoofer ativo
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1 canais
Ligar um sistema de altifalantes de 7.1 canais utilizando altifalantes traseiros surround
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1.2 canais utilizando altifalantes centrais superiores
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1.2 canais utilizando altifalantes frontais preparados para Dolby Atmos
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com a ligação da Zona 3
Ligar um sistema de altifalantes de 5.1 canais com ligação bi-amplificador
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com ligação do altifalante frontal B
Ligar os altifalantes traseiros/subwoofer sem fios da Sony
3. Ligar uma TV
Notas sobre a ligação da TV
Ligar uma TV compatível com a função eARC ou ARC utilizando uma tomada HDMI
Ligar uma TV que não é compatível com as funções eARC e ARC utilizando uma tomada HDMI
Ligar uma TV com tomadas diferentes das tomadas HDMI
Ligar uma TV e um projetor utilizando uma tomada HDMI
Definir a saída de áudio da TV (ao utilizar a função eARC/ARC)
Definir a saída de áudio da TV (quando não utilizar a função eARC/ARC)
Quando a TV tem a tomada S-CENTER SPEAKER IN
4. Ligar os dispositivos audiovisuais e as antenas
Ligar dispositivos com tomadas HDMI
Quando a tomada de entrada HDMI compatível com eARC/ARC da TV é incompatível com a entrada de vídeo 8K
Ligar dispositivos com tomadas diferentes das tomadas HDMI
Ligar um dispositivo USB
Ligar a antena (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
5. Ligar à rede
Ligar um cabo LAN (apenas para ligações LAN com fios)
Ligar a unidade à rede utilizando a antena LAN sem fios (apenas para ligações LAN sem fios)
6. Preparar a unidade
Inserir as pilhas no controlo remoto
Montar o suporte do microfone de calibração
Ligar o microfone de calibração
Ligar a unidade
Configurar a unidade utilizando [Easy Setup]
O que pode fazer com
Auto Calibration
Antes de realizar a Calibração Automática
Operação de Calibração Automática
Selecionar os altifalantes frontais
Verificar os resultados da Calibração Automática
Desfrutar de vídeo e som
Conteúdo que pode ser reproduzido na unidade
Como utilizar o menu da unidade
Visualizar informações no painel de visualização
Reproduzir dispositivos AV
Reproduzir conteúdos a partir de um dispositivo USB
Desfrutar de música armazenada num dispositivo USB
Especificações USB e dispositivos USB compatíveis
Notas sobre os dispositivos USB
Ouvir o rádio
Ouvir rádio FM (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Predefinir estações de rádio FM (Preset Memory) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Nomear estações predefinidas (Preset Name Input) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Sintonizar diretamente numa estação (Direct Tuning) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Receber transmissões RDS (apenas para modelos da Ásia-Pacífico)
Utilizar as funcionalidades BLUETOOTH
O que pode fazer com as funcionalidades de BLUETOOTH
®
Versão e perfis BLUETOOTH compatíveis
Desfrutar de conteúdo de áudio utilizando a função BLUETOOTH (operação de Emparelhamento)
Controlar um dispositivo BLUETOOTH utilizando o controlo remoto
Ouvir com auscultadores/altifalantes BLUETOOTH (operação de Emparelhamento)
Utilizar as funcionalidades de rede
O que pode fazer com as funcionalidades de rede
Notas sobre a ligação à Internet
Configurar uma ligação LAN com fios (apenas para ligações LAN com fios)
Ligar um cabo LAN (apenas para ligações LAN com fios)
Configurar uma ligação LAN com fios
Configurar uma ligação LAN sem fios (apenas para ligações LAN sem fios)
Ligar a unidade à rede utilizando a antena LAN sem fios (apenas para ligações LAN sem fios)
Configurar uma ligação LAN sem fios
Configurar uma ligação de rede sem fios utilizando o Sony | Music Center
Reproduzir música de serviços de streaming
Pré-requisito: Fazer as definições iniciais para o Chromecast built-in
Reproduzir música com aplicações compatíveis com serviços de streaming
Utilizar o Spotify
Utilizar o Sony | Music Center
Utilizar o AirPlay
Desfrutar de conteúdos de áudio do iTunes ou de um iPhone/iPad/iPod touch através da rede (AirPlay)
Ouvir música no PC na rede doméstica
Ouvir música no seu PC através de uma rede doméstica
Formatos compatíveis com redes domésticas
Tocar música nos dispositivos Sonos
Utilizar as funcionalidades multizonas
Visão geral das funcionalidades multizonas
O que pode fazer com as funcionalidades multizonas
Fontes de entrada disponíveis para cada zona
Desfrutar de vídeo e som no amplificador e TV na Zona 2
Ligar outro amplificador ou TV na Zona 2
Configurar a Zona 2 (Zone2 Settings)
Desfrutar de vídeo e som no amplificador e na TV na Zona 2
Desfrutar de som dos altifalantes localizados noutra divisão (Zona 3)
Ligar o sistema de altifalantes de 5.1 canais com a ligação da Zona 3
Configurar a Zona 3 (Zone3 Settings)
Desfrutar do som utilizando os altifalantes na Zona 3
Desfrutar de som em duas divisões (Zona principal e Zona 3) utilizando outro amplificador
Ligar outro amplificador na Zona 3
Configurar a Zona 3 (Zone3 Settings)
Desfrutar do som utilizando outro amplificador na Zona 3
Desfrutar dos efeitos sonoros
Desfrutar do som espacial de 360 (360 Spatial Sound Mapping)
Utilizar campos de som (Campo de Som)
Selecionar um campo de som (Sound Field)
Campos de som selecionáveis e os seus efeitos
Relações entre campos de som e saídas de altifalantes
Repor os campos de som para as predefinições
Ajustar o equalizador (Equalizer)
Desfrutar de um som mais natural com altifalantes instalados no teto (In-Ceiling Speaker Mode)
Desfrutar de som de alta fidelidade (Pure Direct)
Utilizar a função DTS:X Dialog Control
Utilizar outras funcionalidades
Utilizar a unidade interligando-a com uma TV
Operar a unidade interligada com uma TV (função Controlo para HDMI)
Operar a unidade interligando com uma TV compatível com a função “BRAVIA” Sync
Desfrutar de vídeo e som com a forma de utilização pretendida
Mudar as TV que emitem os sinais de vídeo HDMI
Alternar entre áudio digital e analógico (Input Mode)
Utilizar outras tomadas de entrada de áudio digital (Atribuição de entrada)
Guardar e voltar a chamar várias definições (Predefinição Personalizada)
Sobre Custom Preset
Guardar as definições numa predefinição
Voltar a chamar as predefinições
Itens para os quais pode guardar as definições e os valores predefinidos para cada item
Poupar energia no modo de espera
Ajustar as definições
Configuração Fácil
Executar a Configuração Fácil
Definições de entrada
Alterar o nome para cada entrada (Name)
Alterar a atribuição e visualização para as tomadas de entrada
Alternar entre áudio digital e analógico (Input Mode)
Utilizar outras tomadas de entrada de áudio digital (Atribuição de entrada)
Definições dos altifalantes
Mudar a configuração dos altifalantes (Speaker Configuration Selection)
Verificar as informações de configuração dos altifalantes guardadas (Speaker Configuration Information)
Efetuar a Calibração Automática (Auto Calibration Settings)
Calibrar as características de fase dos altifalantes (Automatic Phase Matching)
Selecionar o tipo de Auto Calibration (Calibration Type)
Selecionar um modo de ligação do altifalante sem fios (Link mode)
Ligar manualmente os altifalantes sem fios (Start manual linking)
Verificar o estado da ligação dos altifalantes sem fios (Check wireless connection)
Definir para a frequência ideal para a ligação de altifalantes sem fios (RF Channel)
Selecionar a qualidade da reprodução do altifalante sem fios (Wireless Playback Quality)
Verificar a versão de software dos altifalantes sem fios (Software Version)
Emitir a parte do som do altifalante central a partir dos altifalantes da TV (TV Center Speaker Mode)
Aumentar o som do altifalante central (Center Speaker Lift Up)
Desfrutar de um som mais natural com altifalantes instalados no teto (In-Ceiling Speaker Mode)
Definições manuais dos altifalantes
Emitir um tom de teste a partir de cada altifalante (Test Tone)
Ajustar o nível do altifalante (Level)
Ajustar o equalizador (Equalizer)
Definir a distância da posição de audição até ao ecrã e até cada altifalante (Distance from Listening Position)
Definir a distância entre o ecrã e cada altifalante (Distance from the Screen)
Ajustar a altura do ecrã, da posição de audição e de cada altifalante (Height)
Ajustar o tamanho do altifalante (Size)
Definir a frequência de cruzamento dos altifalantes (Crossover Frequency)
Atribuir altifalantes sem fios (Wireless Speaker Assign)
Atribuir os terminais de altifalantes traseiros surround (Surround Back Speaker Assign)
Selecionar o padrão de altifalantes (Speaker Pattern)
Verificar a posição do altifalante e dos terminais de altifalantes correspondentes (Speaker Connection Guide)
Selecionar a unidade de medida (Distance Unit)
Definições da rede
Configurar uma ligação LAN com fios
Configurar uma ligação LAN sem fios
Verificar o estado da ligação da rede (Network Connection Status)
Receber informações sobre software mais recente (Software Update Notification)
Atualizar o software automaticamente (Auto Update Settings)
Definir a aceitação ou a rejeição da recolha de informações (Privacy Setting)
Verificar as informações para a função Chromecast built-in (Chromecast built-in)
Definir para utilizar a unidade ligando a um dispositivo Sonos (Works with Sonos)
Definições de HDMI
Amplificar os sinais de vídeo para 4K/8K (4K/8K Upscaling)
Controlar dispositivos HDMI (Control for HDMI)
Desligar a unidade e os dispositivos ligados simultaneamente com a TV (função Desligar a Alimentação do Sistema) (Standby Linked to TV)
Desfrutar do conteúdo de um dispositivo ligado sem ligar a unidade (Signal Pass Through)
Ativar a função eARC/ARC (Audio Return Channel)
Definir a saída de sinal de áudio HDMI dos dispositivos ligados (Audio Out)
Definir o nível do subwoofer (Subwoofer Level)
Selecionar o método para utilizar a tomada
HDMI OUT B
(HDMI OUT B Mode)
Consultar as informações sobre o monitor ligado através de HDMI (Monitor Information)
Definir os formatos de sinal HDMI (HDMI Signal Format)
Apresentar o vídeo a partir da entrada externa enquanto vê TV (Video output for PIP/PBP-displayed TV)
Definições de áudio
Desfrutar do som espacial de 360 (360 Spatial Sound Mapping)
Desfrutar de uma difusão de som impressionante e de um poderoso sentido de presença (360 Spatial Sound Mapping)
Calibrar o posicionamento do altifalante (SpeakerRelocation / PhantomSurroundBack)
Permitir a reprodução direta dos sinais DSD (DSD Native)
Desfrutar de som de alta fidelidade (Pure Direct)
Definir o filtro de baixa passagem para a saída do subwoofer (Subwoofer Low Pass Filter)
Sincronizar o áudio com a saída de vídeo (A/V Sync)
Selecionar o idioma das emissões digitais (Dual Mono)
Facilitar a audição de pequenos sons (Audio DRC)
Executar upmix da fonte de som de 2 canais (Upmixer)
Selecionar efeitos sonoros virtuais (Virtualizer)
Mudar o IMAX Mode (IMAX Mode)
Definir a frequência do altifalante ao reproduzir conteúdos IMAX (IMAX Adjustment)
Definições de zona
Configurar a Zona 2 (Zone2 Settings)
Configurar a Zona 3 (Zone3 Settings)
Definir o controlo de volume para a Zona 3 (Zone3 Line Out)
Definições de Bluetooth
Selecionar o modo BLUETOOTH (Bluetooth Mode)
Verificar a lista de dispositivos BLUETOOTH (Device List)
Definir a qualidade de ligação para ouvir áudio de um dispositivo móvel utilizando esta unidade (Bluetooth Connection Quality)
Definir a qualidade do som BLUETOOTH (Wireless Playback Quality)
Definições do sistema
Selecionar o idioma utilizado no menu da unidade apresentado na TV (Language)
Visualizar as informações no ecrã quando quaisquer definições são alteradas (Auto Display)
Ligar a unidade através da rede ou da função BLUETOOTH (Network/Bluetooth Standby)
Definir a unidade para se desligar automaticamente (Auto Standby)
Mudar a luminosidade do painel de visualização (Dimmer)
Atribuir um nome à unidade (Device Name Setting)
Verificar a versão do software e o endereço MAC da unidade (System Information)
Verificar as informações da licença de software (Software License Information)
Definir o modo de receção da estação FM (FM Mode) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Nomear estações predefinidas (Preset Name Input) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Predefinir o nível de ganho do sintonizador FM (Preset Gain Level) (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico)
Atualização do software
Atualizar o software (Software Update)
Repor
Reverter para as predefinições de fábrica
Utilizar o menu no painel de visualização
Operar a unidade com o menu no painel de visualização
Lista de menus (no painel de visualização)
Resolução de problemas
Se a unidade não funcionar corretamente.
Mensagens de erro
[PROTECTOR] ou [THERMAL] aparece no painel de visualização.
[ERROR] aparece no painel de visualização.
[Overload has been detected.] aparece no ecrã da TV.
Lista de mensagens após medições de Calibração Automática
Geral
A unidade desliga-se automaticamente.
Não é possível encontrar uma entrada disponível quando ligar vários dispositivos digitais.
A unidade não se liga mesmo quando a TV está ligada.
A unidade desliga-se quando a TV está desligada.
A unidade não desliga mesmo quando a TV está desligada.
Imagem
Nenhuma imagem aparece no ecrã da TV.
O conteúdo 4K ou 8K não pode ser apresentado na mesma resolução que a fonte.
Nenhuma imagem é emitida para a TV a partir do dispositivo HDMI ligado quando a unidade está desligada.
O menu inicial não aparece no ecrã da TV.
As imagens HDR (High Dynamic Range) não podem ser apresentadas no modo HDR.
O indicador no painel de visualização desliga-se.
A imagem não aparece no ecrã da TV quando a unidade não está ligada.
Quando o idioma para a visualização no ecrã da TV é alterado, o idioma de visualização no ecrã da unidade é alterado simultaneamente.
Som
Não se ouve nenhum som ou apenas um nível de som muito baixo, independentemente do dispositivo selecionado.
Há zumbidos ou ruídos graves.
Não se ouve nenhum som ou apenas um nível de som muito baixo dos altifalantes específicos.
Não se ouve nenhum som do altifalante sem fios (não fornecido).
O som ouvido proveniente do altifalante sem fios (não fornecido) é instável.
O som é interrompido.
Quando se liga uma TV à unidade através de uma tomada HDMI OUT A (TV) que suporta a função eARC ou ARC, o som da TV não é emitido a partir dos altifalantes ligados à unidade.
O componente central do áudio não é emitido a partir da TV quando se utiliza a TV como altifalante central ligando a tomada S-CENTER OUT da unidade à tomada S-CENTER SPEAKER IN da TV. (A função Sincronização do Centro Acústico não está a funcionar)
Não é possível selecionar a entrada desejada para reprodução na Zona 2 ou na Zona 3.
Não se ouve nenhum som do subwoofer ativo ou do altifalante central.
O nível de volume dos altifalantes da Zona 2 não pode ser ajustado.
Não há nenhum som de um dispositivo específico.
O som compatível com Dolby Atmos reproduzido na TV não é emitido a partir da unidade.
O som dos lados esquerdo e direito está desequilibrado ou invertido.
O som Dolby Digital ou DTS multicanal não é reproduzido.
O efeito surround não pode ser obtido.
Não é emitido um tom de teste a partir dos altifalantes.
É emitido um tom de teste de um altifalante diferente do altifalante apresentado no ecrã da TV.
Nenhum som é emitido para a TV a partir do dispositivo HDMI ligado quando a unidade está desligada.
O som da TV não pode ser ouvido a partir dos altifalantes ligados à unidade.
A imagem e o som não são emitidos a partir da TV quando a unidade não está ligada.
O som é emitido a partir da unidade e da TV.
Existe uma lacuna de tempo entre a apresentação visual na TV e a saída de áudio do altifalante ligado à unidade.
Sintonizador
A receção de FM é fraca (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico).
A receção estéreo FM é fraca (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico).
Não consegue sintonizar as estações de rádio (apenas para modelos dos EUA, Canadá e Ásia-Pacífico).
RDS não funciona (apenas para modelos da região Ásia-Pacífico).
As informações RDS que pretende não aparecem (apenas para modelos da região Ásia-Pacífico).
Dispositivos USB
Está a utilizar um dispositivo USB compatível?
Quando a música no dispositivo USB é reproduzida, há ruído, saltos ou som distorcido.
Um dispositivo USB não é reconhecido.
A reprodução não começa.
Um dispositivo USB não pode ser ligado à porta USB.
Visualização errónea.
Um ficheiro de áudio não pode ser reproduzido.
Ligação de rede
Não é possível ligar-se à rede.
Rede doméstica
Não é possível ligar-se à rede.
A reprodução não começa ou o leitor não avança automaticamente para a faixa ou para o ficheiro seguinte.
O som salta durante a reprodução.
[There is no playable file.] aparece.
Não é possível reproduzir ficheiros protegidos por direitos de autor.
Não é possível selecionar uma faixa previamente selecionada.
Os dispositivos ou aplicações do controlador na rede doméstica não podem ligar-se à unidade.
A unidade não pode ser ligada por dispositivos numa rede.
AirPlay
A unidade não pode ser encontrada a partir de um iPhone/iPad/iPod touch ou iTunes.
O som salta durante a reprodução com o AirPlay.
O AirPlay não pode ser usado.
Serviços de música
Não é possível ligar a unidade a um serviço.
O som tem saltos.
Dispositivo BLUETOOTH
O emparelhamento não pode ser efetuado.
Não é possível fazer uma ligação BLUETOOTH.
O som tem saltos ou flutua, ou a ligação é perdida.
O som do dispositivo BLUETOOTH não pode ser ouvido na unidade.
Zumbidos ou ruídos graves.
Não é possível controlar a unidade utilizando um dispositivo Sony | Music Center.
Sincronização “BRAVIA” (Controlo para HDMI)
A função Controlo para HDMI não funciona corretamente.
O som da TV não pode ser ouvido a partir dos altifalantes ligados à unidade. (eARC/ARC)
Controlo remoto
O controlo remoto não funciona.
Se o problema não for resolvido
Reverter para as predefinições de fábrica
Repor os campos de som para as predefinições
Sites de apoio ao cliente
Outras informações
Marcas comerciais e Licenças
