Hlasové pokyny
V prípade výrobných nastavení budú v nasledujúcich situáciách zo slúchadiel znieť hlasové oznamy v angličtine. Obsah hlasových oznamov je vysvetlený v zátvorkách.
Jazyk hlasových oznamov môžete zmeniť, prípadne ich zapnúť/vypnúť, pomocou aplikácie „Sony | Headphones Connect“. Bližšie informácie nájdete v pomocníkovi pre aplikáciu „Sony | Headphones Connect“.
- Pri vstupe do režimu párovania: „Pairing“ (Párovanie)
- Pri informovaní o ostávajúcej úrovni nabitia batérie: „Battery about XX %“ (Úroveň nabitia batérie je približne XX %) (Hodnota „XX“ udáva približnú ostávajúcu úroveň nabitia. Ide o približný odhad.) / „Battery fully charged“ (Batéria je úplne nabitá)
- Keď je zostávajúca úroveň nabitia batérie nízka: „Low battery“ (Slabá batéria)
- Pri automatickom vypínaní kvôli vybitej batérii: „Battery is empty“ (Batéria je vybitá)
- Keď je aplikácia Speak-to-Chat aktivovaná: „Speak-to-chat activated“ (Aplikácia Speak-to-chat je aktivovaná)
- Keď je aplikácia Speak-to-Chat deaktivovaná: „Speak-to-chat deactivated“ (Aplikácia Speak-to-chat je deaktivovaná)
- Ak v smartfóne pripojenom k slúchadlám nie je funkcia Google™ Assistant k dispozícii ani po použití ovládacieho panela s dotykovým snímačom: „The Google Assistant is not connected“ (Služba Google Assistant nie je pripojená)
- Ak nie je v smartfóne pripojenom k slúchadlám funkcia Amazon Alexa k dispozícii ani po použití ovládacieho panela s dotykovým snímačom: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Vaše mobilné zariadenie buď nie je pripojené, alebo musíte spustiť aplikáciu Alexa a skúsiť to znova)
- Keď funkcia Quick Access nie je dostupná, lebo je funkcia pripojenia služby vypnutá: „Launch Headphones Connect to activate Service Link“ (Na zapnutie funkcie pripojenia služby spustite aplikáciu Headphones Connect)
- Ak počas aktualizácie softvéru funkcia Quick Access nie je k dispozícii: „Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.“ (Funkcia nie je počas aktualizácie dostupná. Počkajte, kým nebudú aktualizácie dokončené.)
- Ak sa príslušná aplikácia nespustí, ani keď používate slúchadlo, ktorému je priradená funkcia Quick Access: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená)
Poznámka
- Zmena jazyka hlasových oznamov trvá približne 20 minút.
- Po inicializácii slúchadiel a obnovení výrobných nastavení po zmene jazyka hlasových oznamov sa obnovia aj výrobné nastavenia jazyka.
- Ak hlasové oznamy nie je po zmene jazyka hlasových oznamov alebo po aktualizácii softvéru počuť, slúchadlá vypnite a znova ich zapnite.
