Licencijos

MPEG-4 AVC patentų paketo licencija

ŠIAM GAMINIUI PAGAL „AVC“ PATENTŲ PAKETO NUOSTATAS SUTEIKTA LICENCIJA, LEIDŽIANTI VARTOTOJUI ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS

(i) UŽKODUOTI VAIZDO ĮRAŠUS PAGAL „AVC“ STANDARTO REIKALAVIMUS („AVC VIDEO“) IR (ARBA)

(ii) DEKODUOTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠUS, KURIUOS UŽKODAVO VARTOTOJAS ASMENINIAIS TIKSLAIS IR (ARBA) KURIE BUVO ĮSIGYTI IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TEIKĖJO, KURIAM SUTEIKTA LICENCIJA TEIKTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠUS.

LICENCIJA NESUTEIKTA IR NENUMATYTA NAUDOTI JOKIAIS KITAIS TIKSLAIS. PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALIMA GAUTI IŠ „MPEG LA, L.L.C.“. ŽR. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Programinės įrangos įsigijimas pagal GPL/LGPL licenciją

Šiame gaminyje naudojama programinė įranga, kuriai taikoma GPL / LGPL. Tai reiškia, kad turite teisę gauti, keisti ir platinti pirminį programinės įrangos programų tekstą, laikydamiesi GPL arba LGPL licencijos sąlygų.

Programos pirminis tekstas pateikiamas internete. Naudokite šį URL ir vykdykite atsisiuntimo instrukcijas.

https://oss.sony.net/Products/Linux/

Mes pageidaujame, kad nesikreiptumėte į mus dėl programos pirminio teksto turinio.

Licencijos (anglų k.) yra įrašytos vidinėje gaminio atmintyje.

Užmegzkite „Mass Storage“ ryšį tarp gaminio ir kompiuterio, kad galėtumėte perskaityti licencijos sąlygas, esančias aplanke PMHOME – LICENSE.

GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTIS

Galutiniams naudotojams kitose šalyse ir (arba) regionuose, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024-08

 

SVARBU:

PRIEŠ NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTĮ (GNLS). NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ SUTINKATE LAIKYTIS ŠIOS GNLS SĄLYGŲ. JEI SU ŠIOS GNLS SĄLYGOMIS NESUTINKATE, ŠIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOTI NEGALITE.

 

Ši EULA yra teisinis susitarimas tarp (i) jūsų ir bet kokio jūsų atstovaujamo subjekto (toliau kartu – jūs) ir (ii) „Sony Corporation“ (toliau – SONY). Šioje GNLS apibrėžtos jūsų teisės ir įsipareigojimai, susiję su SONY ir (arba) jos trečiųjų šalių licencijos išdavėjų (įskaitant SONY filialus) ir atitinkamų jų filialų (visi kartu – TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI) teikiama gaminio programine įranga, taip pat visais SONY ar TREČIOSIOS ŠALIES TEKĖJŲ teikiamais naujiniais / naujovinimais, visais su šia programine įranga susijusiais spausdintais, internetiniais arba kitokiais elektroniniais dokumentais ir visais duomenų failais, sukurtais naudojant šią programinę įrangą (viskas kartu – PROGRAMINĖ ĮRANGA).

 

Neatsižvelgiant į ankstesnį teiginį, visai į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ įtrauktai programinei įrangai, prie kurios pridedama atskira galutinio vartotojo licencijos sutartis (įskaitant „GNU General Public“ ir „Lesser/Library General Public“ licencijas, bet jomis neapsiribojant) (IŠSKIRTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI), turi būti taikoma ta atitinkama atskira galutinio vartotojo licencijos sutartis, o ne šios GNLS sąlygos, jei to reikalaujama pagal tą atskirą galutinio vartotojo licencijos sutartį.

 

PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJA

PROGRAMINĖ ĮRANGA yra licencijuojama, o ne parduodama. PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą reglamentuoja autorių teisių ir kiti intelektinės nuosavybės įstatymai bei tarptautinių sutarčių nuostatos.

 

AUTORIŲ TEISĖS

Visos teisės į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir jos nuosavybės teisės (įskaitant teises į visus PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE naudojamus paveikslėlius, nuotraukas, animaciją, vaizdo ir garso įrašus, muziką, tekstą, programėles ir kitą turinį, bet jais neapsiribojant) priklauso SONY arba vienam ar keliems TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAMS.

 

LICENCIJOS SUTEIKIMAS

SONY suteikia jums ribotą, neišimtinę, asmeninę, neperleidžiamą licenciją naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ tik su jūsų suderinamu įrenginiu (įskaitant (bet neapsiribojant) SONY gaminius, į kuriuos PROGRAMINĖ ĮRANGA yra integruota arba teikiama su jais) (toliau – ĮRENGINYS) tik pagal šią GNLS ir naudojimo instrukcijas, kurias jums gali pateikti SONY arba TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI. Aiškiai nurodoma, kad visos su šia PROGRAMINE ĮRANGA susijusios teisės, nuosavybės teisės ir teisės į pelno dalį (įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, bet jomis neapsiribojant), kurios pagal šią GNLS jums nesuteikiamos, priklauso SONY ir TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAMS.

 

REIKALAVIMAI IR APRIBOJIMAI

Nei visos PROGRAMINĖS ĮRANGOS, nei kurios nors jos dalies negalite kopijuoti, publikuoti, pritaikyti, platinti, bandyti gauti jos išeitinį kodą, modifikuoti, perdaryti, dekompiliuoti arba išskaidyti, taip pat negalite kurti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS išvestinių produktų, nebent tokie išvestiniai produktai būtų specialiai skirti naudoti su PROGRAMINE ĮRANGA. Negalite modifikuoti ar kaip nors keisti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS skaitmeninių teisių valdymo funkcijų. Negalite apeiti, modifikuoti, anuliuoti arba ignoruoti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų arba apsaugos priemonių, taip pat jokių su PROGRAMINE ĮRANGA susietų mechanizmų. Negalite atskirti jokio atskiro PROGRAMINĖS ĮRANGOS komponento ir naudoti jo daugiau nei viename ĮRENGINYJE, nebent SONY aiškiai suteiktų leidimą tai daryti. Negalite pašalinti, keisti, slėpti arba sugadinti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS prekių ženklų arba žymų. PROGRAMINĖS ĮRANGOS negalite bendrinti, platinti, nuomoti, suteikti išperkamosios nuomos pagrindais, sublicencijuoti, priskirti, perleisti arba parduoti. PROGRAMINĘ ĮRANGĄ draudžiama naudoti pažeidžiant įstatymus, kitus teisės aktus, teismų sprendimus ar kitus teisiškai privalomus valdžios institucijų sprendimus ar viešąją tvarką arba pažeidžiant SONY, visų TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJŲ ar bet kurių trečiųjų šalių teises ar teisiškai saugomus interesus (įskaitant, bet neapsiribojant, intelektinės ir kitos nuosavybės teises, teises į komercines paslaptis, garbę, privatumą ir viešumą). Programinės įrangos, tinklo paslaugų arba produktų, kurie nėra PROGRAMINĖ ĮRANGA, bet nuo kurių priklauso PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas, teikimas teikėjų (programinės įrangos, paslaugų teikėjų arba SONY) nuožiūra gali būti koreguojamas, pristabdytas arba nutrauktas. SONY ir šie teikėjai negarantuoja, kad PROGRAMINĖ ĮRANGA, tinklo paslaugos, turinys arba kiti produktai ir toliau bus teikiami arba veiks be trikčių arba modifikavimo. Negalite nurodyti, leisti, užsakyti, įgalinti ar prašyti trečiosios šalies (įskaitant jūsų naudotojus, trečiosios šalies personalą ar kitą personalą, darbuotojus ar rangovus) arba patys imtis bet kokių veiksmų, kuriais siekiama: (i) naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ (arba bet kurią jos dalį) bet kokiu būdu ar tikslu, nesuderinamu su šia GNLS; (ii) įterpti į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ bet kokias „užpakalines duris“, „netikrą įrenginį“, „uždelsto veikimo bombą“, „Trojos arklį“, „virusą“ ar „kirminą“ (kaip tokie terminai paprastai suprantami programinės įrangos pramonėje) arba bet kokį kitą lygiavertį kodą, failus, scenarijus, agentus, programas, programinės įrangos procedūras ar instrukcijas, sukurtas ar skirtas sutrikdyti, išjungti, pakenkti ar kitaip sutrikdyti PROGRAMINĖS ĮRANGOS arba bet kurio jums ar bet kuriai trečiajai šaliai priklausančio ar kontroliuojamo įrenginio ar sistemos veikimą arba kurios kitaip gali sugadinti ar sunaikinti bet kokius duomenis ar failą (toliau – kenkėjiškas kodas); (iii) trukdyti tinkamam PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimui; (iv) apeiti, išjungti ar trukdyti su saugumu susijusioms PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijoms arba funkcijoms, kurios užkerta kelią ar apriboja naudojimą, prieigą prie PROGRAMINĖS ĮRANGOS ar jos kopijavimą, arba kurios nustato PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimo apribojimus; arba (v) nepagrįstai ar neproporcingai apkrauti (arba galimai apkrauti) PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

 

IŠSKIRTINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA IR ATVIROJO KODO KOMPONENTAI

Nepaisant anksčiau paminėtos ribotos licencijos suteikimo, pripažįstate, kad į PROGRAMINĘ ĮRANGA gali būti įtraukta IŠSKIRTINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA. Konkrečiai IŠSKIRTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI gali būti priskirtos atvirojo kodo programinės įrangos licencijos (Atvirojo kodo komponentai), t. y. bet kokios programinės įrangos licencijos, kurias atvirojo kodo technologija patvirtina esant atvirojo kodo licencijomis, arba bet kurios iš esmės panašios licencijos, įskaitant visas licencijas, pagal kurias reikalaujama, kad platinama pagal jas licencijuota programinė įranga būtų pateikta atvirojo kodo formatu, bet jomis neapsiribojant. Jei reikia informacijos, apsilankykite oss.sony.net/Products/Linux arba kitoje SONY nurodomoje svetainėje, kurioje pateiktas ATVIROJO KODO KOMPONENTŲ, kurie gali būti įtraukti į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, sąrašas, taip pat jų naudojimą apibrėžiančios sąlygos. Šias sąlygas bet kada gali pakeisti atitinkama trečioji šalis, neprisiimdama jokių su jumis susijusių įsipareigojimų. Kiek reikalauja IŠSKIRTINĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencijos, turi būti taikomos ne šios GNLS, o šių licencijų sąlygos. Jokie šios GNLS apribojimai, kuriuos naudojant IŠSKIRTINĘ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ draudžiama taikyti pagal šių IŠKIRYTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI taikomų licencijų sąlygas, naudojant tokią IŠSKIRTINĘ PROGRAMINĘ ĮRANGA netaikomi. Jei pagal Atvirojo kodo komponentams taikomų licencijų sąlygas reikalaujama, kad SONY pateiktų su PROGRAMINE ĮRANGA susijusį pasiūlymą dėl atvirojo kodo pateikimo, toks pasiūlymas turi būti pateiktas.

 

PROGRAMINĖS ĮRANGOS SU AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMA MEDŽIAGA NAUDOJIMAS

PROGRAMINĘ ĮRANGĄ galite naudoti jūs, norėdami peržiūrėti, išsaugoti, apdoroti ir (arba) naudoti turinį, kurį sukūrėte jūs ir (arba) trečioji šalis. Toks turinys gali būti saugomas autorių teisių, kitų intelektinės nuosavybės įstatymų ir (arba) sutarčių. PROGRAMINĘ ĮRANGĄ sutinkate naudoti tik vykdydami visų šių tokiam turiniui taikomų įstatymų ir sutarčių nuostatas. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad SONY gali imtis atitinkamų priemonių siekdama apginti PROGRAMINĖS ĮRANGOS saugomą, apdorojamą arba naudojamą turinį. Tokios priemonės apima (bet neapsiriboja) atsisakymą priimti jūsų prašymą leisti sukurti atsarginę kopiją ir atkurti turinį naudojant tam tikras PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijas ir šios GNLS nutraukimą, jei PROGRAMINĘ ĮRANGĄ naudosite neteisėtai.

 

TURINIO PASLAUGA

TAIP PAT ATMINKITE, KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA GALI BŪTI SKIRTA TURINIUI, PASIEKIAMAM PER VIENĄ ARBA KELIAS TURINIO PASLAUGAS (TURINIO PASLAUGA), NAUDOTI. PASLAUGOS IR TO TURINIO NAUDOJIMĄ REGLAMENTUOJA TOS TURINIO PASLAUGOS PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS. JEI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS NESUTINKATE, PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMAS BUS APRIBOTAS. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tam tikras naudojant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ gaunamas turinys ir paslaugos gali būti teikiami trečiosios šalies, kurios veiksmų SONY nekontroliuoja. JEI TURINIO PASLAUGA NĖRA KONTROLIUOJAMA „SONY“, „SONY“ NEATSAKO UŽ JOKIĄ ŽALĄ (AR KITĄ ATSAKOMYBĘ), SUSIJUSIĄ SU TOKIA TURINIO PASLAUGA. NORINT NAUDOTI TURINIO PASLAUGĄ BŪTINAS INTERNETO RYŠYS. TURINIO PASLAUGOS TEIKIMAS GALI BŪTI BET KADA KOREGUOJAMAS AR NUTRAUKTAS.

 

INTERNETO RYŠYS IR TREČIOSIOS ŠALIES PASLAUGOS

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad norint prisijungti prie tam tikrų PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų gali būti būtinas interneto ryšys, už kurį atsakote tik jūs. Be to, tik jūs įsipareigojate sumokėti visus su interneto ryšiu susijusius mokesčius, įskaitant mokesčius interneto paslaugų teikėjui arba nuo naudojimo trukmės priklausančius mokesčius, bet jais neapsiribojant. Atsižvelgiant į interneto ryšio ir paslaugos teikimo našumą, dažnių juostą arba techninius apribojimus, PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas gali būti apribotas. Už interneto ryšio paslaugų teikimą, kokybę ir saugą atsakomybę prisiima jūs ir šią paslaugą teikianti trečioji šalis. Tik jūs atsakote už tai, kad į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ per jūsų interneto ryšį nebūtų įterptas kenkėjiškas kodas.

 

EKSPORTO IR KITOS NUOSTATOS

Jūs sutinkate laikytis visų teritorijoje arba šalyje, kurioje gyvenate ar naudojatės PROGRAMINE ĮRANGA, galiojančių eksporto ir kartotinio eksporto apribojimų bei nuostatų, neperduoti ir nesuteikti teisės perduoti PROGRAMINĖS ĮRANGOS į draudžiamą šalį bei jokiu kitu būdu nepažeisti tokių apribojimų ir nuostatų.

 

DIDELĖS RIZIKOS VEIKLA

PROGRAMINĖ ĮRANGA nėra atspari gedimams ir nėra sukurta, pagaminta arba skirta naudoti ar perparduoti kaip tinklinė valdymo įranga pavojingoje aplinkoje, kurioje būtina užtikrinti veikimą be sutrikimų, pvz., eksploatuojant branduolinių objektų, orlaivių navigacijos ar ryšio sistemas, oro eismo valdymo, tiesioginio gyvybės palaikymo aparatų arba ginklų sistemas, kuriose PROGRAMINĖS ĮRANGOS gedimas galėtų lemti žūtį, asmens sužalojimą, sukelti rimtą fizinę žalą arba pakenkti aplinkai (DIDELĖS RIZIKOS VEIKLA). SONY, visi TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEIKĖJAI ir atitinkami filialai aiškiai nurodo, kad jokia išreikšta ar numanoma garantija dėl tinkamumo vykdant didelės rizikos veiklą nesuteikiama.

 

GARANTIJOS DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS IŠIMTYS

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad naudodami PROGRAMINĘ ĮRANGĄ visą riziką prisiimate jūs ir tik jūs esate atsakingi už PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą. PROGRAMINĖ ĮRANGA teikiama TOKIA, KOKIA YRA, nesuteikiant jokios garantijos, neprisiimant įsipareigojimų ir nesudarant sąlygų.

 

„SONY“ IR VISI TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI (šioje dalyje SONY ir visi TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI kartu – SONY) AIŠKIAI ATSIRIBOJA NUO BET KOKIŲ TIEK IŠREIKŠTŲ, TIEK NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSIPAREIGOJIMŲ ARBA SĄLYGŲ, ĮSKAITANT NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, KOKYBĖS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, TIKSLUMO, NUOSAVYBĖS TEISĖS IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. NEAPRIBOJANT VISUOTINIO PIRMIAU PATEIKTŲ NUOSTATŲ TAIKYMO „SONY“ NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ IR NESUDARO SĄLYGŲ DĖL A) BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS FUNKCIJŲ ATITIKIMO JŪSŲ KELIAMUS REIKALAVIMUS ARBA JŲ NAUJINIMO, B) TINKAMO IR SKLANDAUS BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS VEIKIMO IR VISŲ DEFEKTŲ PAŠALINIMO, C) KITOS PROGRAMINĖS, APARATINĖS ĮRANGOS ARBA DUOMENŲ SUGADINIMO NAUDOJANT PROGRAMINĘ ĮRANGĄ TIKIMYBĖS NEBUVIMO, D) NEPERTRAUKIAMO, NETRIKDOMO, SAVALAIKIO, SAUGAUS IR NEKINTANČIO BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS, TINKLO PASLAUGOS (ĮSKAITANT INTERNETĄ) ARBA PRODUKTO (BET NE PROGRAMINĖS ĮRANGOS), NUO KURIO PRIKLAUSO PROGRAMINĖS ĮRANGOS VEIKIMAS, TEIKIMO IR E) PROGRAMINĖS ĮRANGOS ARBA BET KOKIOS ĮRANGOS, SISTEMOS AR TINKLO, KURIAME NAUDOJAMA PROGRAMINĖ ĮRANGA (ĮSKAITANT ĮRENGINĮ), NEPAŽEIDŽIAMUMO ĮSILAUŽIMAMS AR ATAKOMS IR F) PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO ARBA JĄ NAUDOJANT GAUNAMŲ REZULTATŲ TINKAMUMO, TIKSLUMO, PATIKIMUMO AR KT.

 

JOKIA „SONY“ ARBA ĮGALIOTO „SONY“ ATSTOVO PATEIKTA ŽODINĖ AR RAŠYTINĖ INFORMACIJA ARBA PATARIMAS NEGALI BŪTI LAIKOMI GARANTIJA, ĮSIPAREIGOJIMU AR SĄLYGA ARBA KOKIU NORS BŪDU IŠPLĖSTI ŠIOS GARANTIJOS APIMTĮ. JEI BŪTŲ NUSTATYTA PROGRAMINĖS ĮRANGOS DEFEKTŲ, VISAS DĖL BŪTINOSIOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS, REMONTO ARBA TAISYMO PATIRIAMAS IŠLAIDAS PRISIIMATE JŪS. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE NELEIDŽIAMA NETAIKYTI NUMANOMŲ GARANTIJŲ, TODĖL ŠIOS IŠIMTYS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMOS TIEK, KIEK JOS PRIEŠTARAUJA JŪSŲ JURISDIKCIJOJE GALIOJANTIEMS ĮSTATYMAMS.

 

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

„SONY“ IR VISI TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI (šioje dalyje SONY ir visi TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI kartu – SONY) NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ATSITIKTINĘ, NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, PAPILDOMĄ ARBA PASEKMINĘ ŽALĄ, PATIRIAMĄ DĖL BET KOKIOS IŠREIKŠTOS ARBA NUMANOMOS GARANTIJOS AR SUTARTIES PAŽEIDIMO, APLAIDUMO, GRIEŽTO ĮSIPAREIGOJIMO ARBA KITŲ SU PROGRAMINE ĮRANGA SUSIJUSIŲ TEISINIŲ APLINKYBIŲ, ĮSKAITANT BET KOKIUS NUOSTOLIUS, PATIRIAMUS DĖL TURTO, PAJAMŲ, DUOMENŲ, GALIMYBĖS NAUDOTI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ARBA BET KOKIĄ SUSIJUSIĄ APARATINĘ ĮRANGĄ PRARADIMO, PRASTOVŲ, NAUDOTOJO LAIKO ŠVAISTYMO, BET JAIS NEAPSIRIBOJANT, NET JEI APIE BET KURIO IŠ JŲ TIKIMYBĘ BUVO PRANEŠTA. BET KURIUO ATVEJU JŲ VISŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ PAGAL BET KURIĄ ŠIOS GNLS SĄLYGĄ NEGALI BŪTI DIDESNĖ NEI (i) SUMA, SUMOKĖTA UŽ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, „SONY“ GAMINĮ, Į KURĮ PROGRAMINĖ ĮRANGA ĮDIEGTA AR SU KURIUO JI TEIKIAMA, IR (ARBA) „SONY“ PASLAUGĄ, SU KURIA SUSIJUSI PROGRAMINĖ ĮRANGA, ARBA (ii) FIKSUOTA SUMA, DĖL KURIOS JŪS RAŠTU SUSITARĖTE SU „SONY“. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE TOKIOS ATSAKOMYBĖS IŠIMTYS AR APRIBOJIMAI NELEIDŽIAMI, TODĖL PIRMIAU NURODYTOS IŠIMTYS AR APRIBOJIMAI JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI TIEK, KIEK JIE PRIEŠTARAUJA JŪSŲ JURISDIKCIJOJE GALIOJANTIEMS ĮSTATYMAMS.

 

ATLEIDIMAS NUO ATSAKOMYBĖS

Išskyrus atvejus, kai tai draudžia galiojantys įstatymai, jūs sutinkate atleisti nuo atsakomybės ir apsaugoti SONY ir TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJUS bei jų atitinkamus filialus, pareigūnus ir darbuotojus nuo bet kokių nuostolių, pretenzijų ar reikalavimų, įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius, kuriuos bet kuri trečioji šalis pateikia dėl to, kad naudojate PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir (arba) ĮRENGINĮ (įskaitant (bet neapsiribojant) bet kokį dėl tokio naudojimo atsiradusį programinės įrangos pažeidžiamumą), pažeidėte šią GNLS arba nevykdote savo įsipareigojimų pagal šią GNLS.

 

AUTOMATINĖ NAUJINIMO FUNKCIJA

Kartkartėmis jums naudojant SONY arba trečiųjų šalių serverius arba kitais atvejais SONY arba TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI gali automatiškai arba kitaip modifikuoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Tai gali būti susiję su įvairiais tikslais, įskaitant saugos funkcijų tobulinimą, klaidų šalinimą ir funkcijų gerinimą, bet jais neapsiribojant. Dėl šio naujinimo arba modifikavimo gali būti panaikintos arba pakeistos PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijos, įskaitant jums svarbiausias funkcijas, bet jomis neapsiribojant. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tokie veiksmai gali būti atliekami SONY nuožiūra ir kad SONY gali kontroliuoti nuolatinį PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą jums įsidiegus visus jos komponentus arba davus sutikimą tokio naujinimo arba modifikavimo atveju. Pagal šią GNLS visi naujiniai / modifikuoti komponentai laikomi neatsiejama PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalimi. Sutikdami su šios GNLS nuostatomis, leidžiate atlikti naujinimo / modifikavimo veiksmus.

 

NENUGALIMA JĖGA

SONY neatsako už jokius vėlavimus ar įsipareigojimų nevykdymą dėl priežasčių, kurių ji negali kontroliuoti, įskaitant (bet neapsiribojant) gaisrą, potvynius, audras, žemės drebėjimus, epidemijas, stichines nelaimes, karą, terorizmą, maištus, sukilimus, embargą, civilinės, karinės ar valstybės valdžios institucijų veiksmus, branduolines ar kitas avarijas, sprogimus, streikus ar transporto priemonių, degalų, energijos, darbo jėgos ar medžiagų trūkumą.

 

VIENTISA SUTARTIS, ATSISAKYMAS, ATSKIRIAMUMAS

Ši GNLS (ir atskirai pateikiama galiojanti SONY privatumo politika (jei tokia yra), kuri kartkartėmis gali būti keičiama, yra laikoma tarp jūsų ir SONY sudaryta sutartimi dėl PROGRAMINĖS ĮRANGOS. SONY neatsižvelgiant arba neteikiant kokios nors šioje GNLS numatytos teisės arba nuostatos tokios teisės arba nuostatos neatsisakoma. Jei kuri nors šios GNLS dalis būtų laikoma netinkama, neteisėta arba neįgyvendinama, tokia nuostata turėtų būti taikoma tiek, kiek įmanoma, siekiant užtikrinti šio GNLS nuostatų vykdymą, o kitos dalys turi būti laikomos galiojančiomis be jokių išlygų.

 

GALIOJANTYS ĮSTATYMAI IR JURISDIKCIJA

Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo šiai GNLS netaikoma. Ši GNLS turi būti aiškinama pagal Japonijos įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų nuostatų prieštaravimus. Bet kokie šios GNLS pagrindu kylantys ginčai turi būti sprendžiami išskirtinai Japonijoje, Tokijo apygardos teisme, o susijusios šalys turi sutikti su šių teismų vieta ir jurisdikcija. Anksčiau išdėstytos nuostatos jums netaikomos, jei jūsų jurisdikcijoje galiojantys įstatymai riboja arba draudžia tokius susitarimus.

 

NEŠALIŠKI TEISĖS GYNIMO BŪDAI

Neatsižvelgiant į jokius šioje GNLS numatytus prieštaravimus, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet koks šios GNLS nuostatų pažeidimas arba nevykdymas padaro SONY neatitaisomą žalą, nesulyginamą su jokiais piniginiais nuostoliais, ir jūs sutinkate, kad SONY gali pasinaudoti bet kokiu draudžiamu arba nešališku teisių gynimo būdu, kurį SONY tokiomis aplinkybėmis mano esant būtinu ir tinkamu. SONY taip pat gali imtis bet kokių teisinių arba techninių priemonių, siekdama užkirsti kelią šios GNLS nuostatų pažeidimams ir (arba) siekdama užtikrinti jų vykdymą, įskaitant neatidėliotiną teisės naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ atėmimą, bet juo neapsiribojant, jei SONY mano, kad jūs pažeidžiate arba ketinate pažeisti šios GNLS nuostatas. Šios priemonės yra laikomos kitas įstatymų numatytas priemones, kurių SONY gali imtis, papildančiomis priemonėmis.

 

NUTRAUKIMAS

Jums nevykdant kurios nors šios GNLS sąlygos, nepažeisdama jokių kitų teisių, SONY gali apriboti jūsų prieigą ir panaikinti galimybę naudotis PROGRAMINE ĮRANGA ir (arba) nutraukti šią GNLS. Tokio nutraukimo atveju turite: i) nustoti naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir sunaikinti visas jos kopijas; ii) įvykdyti reikalavimus, nurodytus tolesniame skyriuje „Su paskyra susijusi atsakomybė“.

 

PATAISOS

„SONY“ PASILIEKA TEISĘ SAVO NUOŽIŪRA TAISYTI BET KURIĄ ŠIOS GNLS SĄLYGĄ, PRANEŠUSI APIE TAI „SONY“ NURODYTOJE SVETAINĖJE, EL. LAIŠKU, IŠSIŲSTI JŪSŲ PATEIKTU ADRESU, JUMS NAUDOJANTIS PLĖTOJIMO / NAUJINIMO PASLAUGOMIS ARBA BET KURIUO KITU TEISĖTU BŪDU. Jei su pataisa nesutinkate, turite nedelsdami susisiekti su SONY ir gauti atitinkamus nurodymus. Jei po tokios pranešimo įsigaliojimo datos jūs ir toliau naudosite PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, bus laikoma, kad su tokia pataisa sutinkate.

 

TREČIOSIOS ŠALIES NAUDOS GAVĖJAI

Kiekvienas TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAS yra numatytas trečiosios šalies naudos gavėjas, kuriam suteikiama teisė reikalauti kiekvienos šios GNLS nuostatos vykdymo, jei tai susiję su programinės įrangos naudojimu.

 

SU PASKYRA SUSIJUSI ATSAKOMYBĖ

Jums pristačius ĮRENGINĮ į jo pirkimo vietą, pardavus arba kitaip perdavus ĮRENGINĮ, taip pat jei būtų nutraukta ši GNLS, esate atsakingi už tai, kad iš ĮRENGINIO būtų (jei yra galimybė) išdiegta PROGRAMINĖ ĮRANGA ir panaikintos visos paskyros, kurias sukūrėte naudodami ĮRENGINĮ arba kurias galima pasiekti naudojant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Jūs prisiimate visą atsakomybę už visų su SONY arba trečiąja šalimi susijusių paskyrų, taip pat visų naudotojo vardų ir slaptažodžių, sukurtų jums naudojant ĮRENGINĮ, slaptumo išlaikymą.

 

Jei kiltų su šia GNLS susijusių klausimų, galite kreiptis į SONY, rašydami SONY atitinkamu teritorijos arba šalies kontaktiniu adresu.

 

Jungtinių Amerikos Valstijų naudotojams

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024-08

 

SVARBU:

PRIEŠ NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTĮ (GNLS). NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ SUTINKATE LAIKYTIS ŠIOS GNLS SĄLYGŲ. JEI SU ŠIOS GNLS SĄLYGOMIS NESUTINKATE, ŠIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOTI NEGALITE.

 

Ši EULA yra teisinis susitarimas tarp (i) jūsų ir bet kokio jūsų atstovaujamo subjekto (toliau kartu – jūs) ir (ii) „Sony Electronics Inc.“ (toliau – SONY). Šioje GNLS apibrėžtos jūsų teisės ir įsipareigojimai, susiję su SONY ir (arba) jos trečiųjų šalių licencijos išdavėjų (įskaitant SONY filialus) ir atitinkamų jų filialų (visi kartu – TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI) teikiama gaminio programine įranga, taip pat visais SONY ar TREČIOSIOS ŠALIES TEKĖJŲ teikiamais naujiniais / naujovinimais, visais su šia programine įranga susijusiais spausdintais, internetiniais arba kitokiais elektroniniais dokumentais ir visais duomenų failais, sukurtais naudojant šią programinę įrangą (viskas kartu – PROGRAMINĖ ĮRANGA).

 

Neatsižvelgiant į ankstesnį teiginį, visai į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ įtrauktai programinei įrangai, prie kurios pridedama atskira galutinio vartotojo licencijos sutartis (įskaitant „GNU General Public“ ir „Lesser/Library General Public“ licencijas, bet jomis neapsiribojant) (IŠSKIRTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI), turi būti taikoma ta atitinkama atskira galutinio vartotojo licencijos sutartis, o ne šios GNLS sąlygos, jei to reikalaujama pagal tą atskirą galutinio vartotojo licencijos sutartį.

 

PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJA

PROGRAMINĖ ĮRANGA yra licencijuojama, o ne parduodama. PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą reglamentuoja autorių teisių ir kiti intelektinės nuosavybės įstatymai bei tarptautinių sutarčių nuostatos.

 

AUTORIŲ TEISĖS

Visos teisės į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir jos nuosavybės teisės (įskaitant teises į visus PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE naudojamus paveikslėlius, nuotraukas, animaciją, vaizdo ir garso įrašus, muziką, tekstą, programėles ir kitą turinį, bet jais neapsiribojant) priklauso SONY arba vienam ar keliems TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAMS.

 

LICENCIJOS SUTEIKIMAS

SONY suteikia jums ribotą, neišimtinę, asmeninę, neperleidžiamą licenciją naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ tik su jūsų suderinamu įrenginiu (įskaitant (bet neapsiribojant) SONY gaminius, į kuriuos PROGRAMINĖ ĮRANGA yra integruota arba teikiama su jais) (toliau – ĮRENGINYS) tik pagal šią GNLS ir naudojimo instrukcijas, kurias jums gali pateikti SONY arba TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI. Aiškiai nurodoma, kad visos su šia PROGRAMINE ĮRANGA susijusios teisės, nuosavybės teisės ir teisės į pelno dalį (įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, bet jomis neapsiribojant), kurios pagal šią GNLS jums nesuteikiamos, priklauso SONY ir TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAMS.

 

REIKALAVIMAI IR APRIBOJIMAI

Nei visos PROGRAMINĖS ĮRANGOS, nei kurios nors jos dalies negalite kopijuoti, publikuoti, pritaikyti, platinti, bandyti gauti jos išeitinį kodą, modifikuoti, perdaryti, dekompiliuoti arba išskaidyti, taip pat negalite kurti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS išvestinių produktų, nebent tokie išvestiniai produktai būtų specialiai skirti naudoti su PROGRAMINE ĮRANGA. Negalite modifikuoti ar kaip nors keisti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS skaitmeninių teisių valdymo funkcijų. Negalite apeiti, modifikuoti, anuliuoti arba ignoruoti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų arba apsaugos priemonių, taip pat jokių su PROGRAMINE ĮRANGA susietų mechanizmų. Negalite atskirti jokio atskiro PROGRAMINĖS ĮRANGOS komponento ir naudoti jo daugiau nei viename ĮRENGINYJE, nebent SONY aiškiai suteiktų leidimą tai daryti. Negalite pašalinti, keisti, slėpti arba sugadinti jokių PROGRAMINĖS ĮRANGOS prekių ženklų arba žymų. PROGRAMINĖS ĮRANGOS negalite bendrinti, platinti, nuomoti, suteikti išperkamosios nuomos pagrindais, sublicencijuoti, priskirti, perleisti arba parduoti. PROGRAMINĘ ĮRANGĄ draudžiama naudoti pažeidžiant įstatymus, kitus teisės aktus, teismų sprendimus ar kitus teisiškai privalomus valdžios institucijų sprendimus ar viešąją tvarką arba pažeidžiant SONY, visų TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJŲ ar bet kurių trečiųjų šalių teises ar teisiškai saugomus interesus (įskaitant, bet neapsiribojant, intelektinės ir kitos nuosavybės teises, teises į komercines paslaptis, garbę, privatumą ir viešumą). Programinės įrangos, tinklo paslaugų arba produktų, kurie nėra PROGRAMINĖ ĮRANGA, bet nuo kurių priklauso PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas, teikimas teikėjų (programinės įrangos, paslaugų teikėjų arba SONY) nuožiūra gali būti koreguojamas, pristabdytas arba nutrauktas. SONY ir šie teikėjai negarantuoja, kad PROGRAMINĖ ĮRANGA, tinklo paslaugos, turinys arba kiti produktai ir toliau bus teikiami arba veiks be trikčių arba modifikavimo. Negalite nurodyti, leisti, užsakyti, įgalinti ar prašyti trečiosios šalies (įskaitant jūsų naudotojus, trečiosios šalies personalą ar kitą personalą, darbuotojus ar rangovus) arba patys imtis bet kokių veiksmų, kuriais siekiama: (i) naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ (arba bet kurią jos dalį) bet kokiu būdu ar tikslu, nesuderinamu su šia GNLS; (ii) įterpti į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ bet kokias „užpakalines duris“, „netikrą įrenginį“, „uždelsto veikimo bombą“, „Trojos arklį“, „virusą“ ar „kirminą“ (kaip tokie terminai paprastai suprantami programinės įrangos pramonėje) arba bet kokį kitą lygiavertį kodą, failus, scenarijus, agentus, programas, programinės įrangos procedūras ar instrukcijas, sukurtas ar skirtas sutrikdyti, išjungti, pakenkti ar kitaip sutrikdyti PROGRAMINĖS ĮRANGOS arba bet kurio jums ar bet kuriai trečiajai šaliai priklausančio ar kontroliuojamo įrenginio ar sistemos veikimą arba kurios kitaip gali sugadinti ar sunaikinti bet kokius duomenis ar failą (toliau – kenkėjiškas kodas); (iii) trukdyti tinkamam PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimui; (iv) apeiti, išjungti ar trukdyti su saugumu susijusioms PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijoms arba funkcijoms, kurios užkerta kelią ar apriboja naudojimą, prieigą prie PROGRAMINĖS ĮRANGOS ar jos kopijavimą, arba kurios nustato PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimo apribojimus; arba (v) nepagrįstai ar neproporcingai apkrauti (arba galimai apkrauti) PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.

 

IŠSKIRTINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA IR ATVIROJO KODO KOMPONENTAI

Nepaisant anksčiau paminėtos ribotos licencijos suteikimo, pripažįstate, kad į PROGRAMINĘ ĮRANGA gali būti įtraukta IŠSKIRTINĖ PROGRAMINĖ ĮRANGA. Konkrečiai IŠSKIRTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI gali būti priskirtos atvirojo kodo programinės įrangos licencijos (Atvirojo kodo komponentai), t. y. bet kokios programinės įrangos licencijos, kurias atvirojo kodo technologija patvirtina esant atvirojo kodo licencijomis, arba bet kurios iš esmės panašios licencijos, įskaitant visas licencijas, pagal kurias reikalaujama, kad platinama pagal jas licencijuota programinė įranga būtų pateikta atvirojo kodo formatu, bet jomis neapsiribojant. Jei reikia informacijos, apsilankykite oss.sony.net/Products/Linux arba kitoje SONY nurodomoje svetainėje, kurioje pateiktas ATVIROJO KODO KOMPONENTŲ, kurie gali būti įtraukti į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, sąrašas, taip pat jų naudojimą apibrėžiančios sąlygos. Šias sąlygas bet kada gali pakeisti atitinkama trečioji šalis, neprisiimdama jokių su jumis susijusių įsipareigojimų. Kiek reikalauja IŠSKIRTINĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencijos, turi būti taikomos ne šios GNLS, o šių licencijų sąlygos. Jokie šios GNLS apribojimai, kuriuos naudojant IŠSKIRTINĘ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ draudžiama taikyti pagal šių IŠKIRYTINEI PROGRAMINEI ĮRANGAI taikomų licencijų sąlygas, naudojant tokią IŠSKIRTINĘ PROGRAMINĘ ĮRANGA netaikomi. Jei pagal Atvirojo kodo komponentams taikomų licencijų sąlygas reikalaujama, kad SONY pateiktų su PROGRAMINE ĮRANGA susijusį pasiūlymą dėl atvirojo kodo pateikimo, toks pasiūlymas turi būti pateiktas.

 

PROGRAMINĖS ĮRANGOS SU AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMA MEDŽIAGA NAUDOJIMAS

PROGRAMINĘ ĮRANGĄ galite naudoti jūs, norėdami peržiūrėti, išsaugoti, apdoroti ir (arba) naudoti turinį, kurį sukūrėte jūs ir (arba) trečioji šalis. Toks turinys gali būti saugomas autorių teisių, kitų intelektinės nuosavybės įstatymų ir (arba) sutarčių. PROGRAMINĘ ĮRANGĄ sutinkate naudoti tik vykdydami visų šių tokiam turiniui taikomų įstatymų ir sutarčių nuostatas. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad SONY gali imtis atitinkamų priemonių siekdama apginti PROGRAMINĖS ĮRANGOS saugomą, apdorojamą arba naudojamą turinį. Tokios priemonės apima (bet neapsiriboja) atsisakymą priimti jūsų prašymą leisti sukurti atsarginę kopiją ir atkurti turinį naudojant tam tikras PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijas ir šios GNLS nutraukimą, jei PROGRAMINĘ ĮRANGĄ naudosite neteisėtai.

 

TURINIO PASLAUGA

TAIP PAT ATMINKITE, KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA GALI BŪTI SKIRTA TURINIUI, PASIEKIAMAM PER VIENĄ ARBA KELIAS TURINIO PASLAUGAS (TURINIO PASLAUGA), NAUDOTI. PASLAUGOS IR TO TURINIO NAUDOJIMĄ REGLAMENTUOJA TOS TURINIO PASLAUGOS PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS. JEI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS NESUTINKATE, PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMAS BUS APRIBOTAS. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tam tikras naudojant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ gaunamas turinys ir paslaugos gali būti teikiami trečiosios šalies, kurios veiksmų SONY nekontroliuoja. JEI TURINIO PASLAUGA NĖRA KONTROLIUOJAMA „SONY“, „SONY“ NEATSAKO UŽ JOKIĄ ŽALĄ (AR KITĄ ATSAKOMYBĘ), SUSIJUSIĄ SU TOKIA TURINIO PASLAUGA. NORINT NAUDOTI TURINIO PASLAUGĄ BŪTINAS INTERNETO RYŠYS. TURINIO PASLAUGOS TEIKIMAS GALI BŪTI BET KADA KOREGUOJAMAS AR NUTRAUKTAS.

 

INTERNETO RYŠYS IR TREČIOSIOS ŠALIES PASLAUGOS

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad norint prisijungti prie tam tikrų PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų gali būti būtinas interneto ryšys, už kurį atsakote tik jūs. Be to, tik jūs įsipareigojate sumokėti visus su interneto ryšiu susijusius mokesčius, įskaitant mokesčius interneto paslaugų teikėjui arba nuo naudojimo trukmės priklausančius mokesčius, bet jais neapsiribojant. Atsižvelgiant į interneto ryšio ir paslaugos teikimo našumą, dažnių juostą arba techninius apribojimus, PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas gali būti apribotas. Už interneto ryšio paslaugų teikimą, kokybę ir saugą atsakomybę prisiima jūs ir šią paslaugą teikianti trečioji šalis. Tik jūs atsakote už tai, kad į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ per jūsų interneto ryšį nebūtų įterptas kenkėjiškas kodas.

 

EKSPORTO IR KITOS NUOSTATOS

Jūs sutinkate laikytis visų galiojančių Jungtinių Valstijų Komercijos departamento ir kitų agentūrų ir institucijų eksporto ir kartotinio eksporto apribojimų bei teisės aktų, neperduoti ir nesuteikti teisės perduoti PROGRAMINĖS ĮRANGOS į draudžiamą šalį bei jokiu kitu būdu nepažeisti tokių apribojimų ir teisės aktų.

 

JAV VYRIAUSYBĖS APRIBOTOS TEISĖS

Jungtinių Valstijų vyriausybė gali naudoti, kopijuoti ar atskleisti informaciją, kaip nustatyta Komercinės kompiuterių programinės įrangos apribotų teisių 48 C.F.R. § 52.227-19 c punkto 1 ir 2 papunkčiuose. Gamintojas tik šiame skyriuje yra „Sony Electronics Inc.“, 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.

 

DIDELĖS RIZIKOS VEIKLA

PROGRAMINĖ ĮRANGA nėra atspari gedimams ir nėra sukurta, pagaminta arba skirta naudoti ar perparduoti kaip tinklinė valdymo įranga pavojingoje aplinkoje, kurioje būtina užtikrinti veikimą be sutrikimų, pvz., eksploatuojant branduolinių objektų, orlaivių navigacijos ar ryšio sistemas, oro eismo valdymo, tiesioginio gyvybės palaikymo aparatų arba ginklų sistemas, kuriose PROGRAMINĖS ĮRANGOS gedimas galėtų lemti žūtį, asmens sužalojimą, sukelti rimtą fizinę žalą arba pakenkti aplinkai (DIDELĖS RIZIKOS VEIKLA). SONY, visi TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEIKĖJAI ir atitinkami filialai aiškiai nurodo, kad jokia išreikšta ar numanoma garantija dėl tinkamumo vykdant didelės rizikos veiklą nesuteikiama.

 

GARANTIJOS DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS IŠIMTYS

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad naudodami PROGRAMINĘ ĮRANGĄ visą riziką prisiimate jūs ir tik jūs esate atsakingi už PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą. PROGRAMINĖ ĮRANGA teikiama TOKIA, KOKIA YRA, nesuteikiant jokios garantijos, neprisiimant įsipareigojimų ir nesudarant sąlygų.

 

„SONY“ IR VISI TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI (šioje dalyje SONY ir visi TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI kartu – SONY) AIŠKIAI ATSIRIBOJA NUO BET KOKIŲ TIEK IŠREIKŠTŲ, TIEK NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSIPAREIGOJIMŲ ARBA SĄLYGŲ, ĮSKAITANT NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, KOKYBĖS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, TIKSLUMO, NUOSAVYBĖS TEISĖS IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO, BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT. NEAPRIBOJANT VISUOTINIO PIRMIAU PATEIKTŲ NUOSTATŲ TAIKYMO „SONY“ NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ IR NESUDARO SĄLYGŲ DĖL A) BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS FUNKCIJŲ ATITIKIMO JŪSŲ KELIAMUS REIKALAVIMUS ARBA JŲ NAUJINIMO, B) TINKAMO IR SKLANDAUS BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS VEIKIMO IR VISŲ DEFEKTŲ PAŠALINIMO, C) KITOS PROGRAMINĖS, APARATINĖS ĮRANGOS ARBA DUOMENŲ SUGADINIMO NAUDOJANT PROGRAMINĘ ĮRANGĄ TIKIMYBĖS NEBUVIMO, D) NEPERTRAUKIAMO, NETRIKDOMO, SAVALAIKIO, SAUGAUS IR NEKINTANČIO BET KOKIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS, TINKLO PASLAUGOS (ĮSKAITANT INTERNETĄ) ARBA PRODUKTO (BET NE PROGRAMINĖS ĮRANGOS), NUO KURIO PRIKLAUSO PROGRAMINĖS ĮRANGOS VEIKIMAS, TEIKIMO IR E) PROGRAMINĖS ĮRANGOS ARBA BET KOKIOS ĮRANGOS, SISTEMOS AR TINKLO, KURIAME NAUDOJAMA PROGRAMINĖ ĮRANGA (ĮSKAITANT ĮRENGINĮ), NEPAŽEIDŽIAMUMO ĮSILAUŽIMAMS AR ATAKOMS IR F) PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO ARBA JĄ NAUDOJANT GAUNAMŲ REZULTATŲ TINKAMUMO, TIKSLUMO, PATIKIMUMO AR KT.

 

JOKIA „SONY“ ARBA ĮGALIOTO „SONY“ ATSTOVO PATEIKTA ŽODINĖ AR RAŠYTINĖ INFORMACIJA ARBA PATARIMAS NEGALI BŪTI LAIKOMI GARANTIJA, ĮSIPAREIGOJIMU AR SĄLYGA ARBA KOKIU NORS BŪDU IŠPLĖSTI ŠIOS GNLS APIMTĮ. JEI BŪTŲ NUSTATYTA PROGRAMINĖS ĮRANGOS DEFEKTŲ, VISAS DĖL BŪTINOSIOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS, REMONTO ARBA TAISYMO PATIRIAMAS IŠLAIDAS PRISIIMATE JŪS. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE NELEIDŽIAMA NETAIKYTI NUMANOMŲ GARANTIJŲ, TODĖL ŠIOS IŠIMTYS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMOS TIEK, KIEK JOS PRIEŠTARAUJA JŪSŲ JURISDIKCIJOJE GALIOJANTIEMS ĮSTATYMAMS.

 

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

„SONY“ IR VISI TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI (šioje dalyje SONY ir visi TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI kartu – SONY) NĖRA ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ATSITIKTINĘ, NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, PAPILDOMĄ ARBA PASEKMINĘ ŽALĄ, PATIRIAMĄ DĖL BET KOKIOS IŠREIKŠTOS ARBA NUMANOMOS GARANTIJOS AR SUTARTIES PAŽEIDIMO, APLAIDUMO, GRIEŽTO ĮSIPAREIGOJIMO ARBA KITŲ SU PROGRAMINE ĮRANGA SUSIJUSIŲ TEISINIŲ APLINKYBIŲ, ĮSKAITANT BET KOKIUS NUOSTOLIUS, PATIRIAMUS DĖL TURTO, PAJAMŲ, DUOMENŲ, GALIMYBĖS NAUDOTI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ARBA BET KOKIĄ SUSIJUSIĄ APARATINĘ ĮRANGĄ PRARADIMO, PRASTOVŲ, NAUDOTOJO LAIKO ŠVAISTYMO, BET JAIS NEAPSIRIBOJANT, NET JEI APIE BET KURIO IŠ JŲ TIKIMYBĘ BUVO PRANEŠTA. BET KURIUO ATVEJU JŲ VISŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ PAGAL BET KURIĄ ŠIOS GNLS SĄLYGĄ NEGALI BŪTI DIDESNĖ NEI (i) SUMA, SUMOKĖTA UŽ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, „SONY“ GAMINĮ, Į KURĮ PROGRAMINĖ ĮRANGA ĮDIEGTA AR SU KURIUO JI TEIKIAMA, IR (ARBA) „SONY“ PASLAUGĄ, SU KURIA SUSIJUSI PROGRAMINĖ ĮRANGA, ARBA (ii) FIKSUOTA SUMA, DĖL KURIOS JŪS RAŠTU SUSITARĖTE SU „SONY“. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE TOKIOS ATSAKOMYBĖS IŠIMTYS AR APRIBOJIMAI NELEIDŽIAMI, TODĖL PIRMIAU NURODYTOS IŠIMTYS AR APRIBOJIMAI JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI TIEK, KIEK JIE PRIEŠTARAUJA JŪSŲ JURISDIKCIJOJE GALIOJANTIEMS ĮSTATYMAMS.

 

ATLEIDIMAS NUO ATSAKOMYBĖS

Išskyrus atvejus, kai tai draudžia galiojantys įstatymai, jūs sutinkate atleisti nuo atsakomybės ir apsaugoti SONY ir TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJUS bei jų atitinkamus filialus, pareigūnus ir darbuotojus nuo bet kokių nuostolių, pretenzijų ar reikalavimų, įskaitant pagrįstus advokatų mokesčius, kuriuos bet kuri trečioji šalis pateikia dėl to, kad naudojate PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir (arba) ĮRENGINĮ (įskaitant (bet neapsiribojant) bet kokį dėl tokio naudojimo atsiradusį programinės įrangos pažeidžiamumą), pažeidėte šią GNLS arba nevykdote savo įsipareigojimų pagal šią GNLS.

 

AUTOMATINĖ NAUJINIMO FUNKCIJA

Kartkartėmis jums naudojant SONY arba trečiųjų šalių serverius arba kitais atvejais SONY arba TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAI gali automatiškai arba kitaip modifikuoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Tai gali būti susiję su įvairiais tikslais, įskaitant saugos funkcijų tobulinimą, klaidų šalinimą ir funkcijų gerinimą, bet jais neapsiribojant. Dėl šio naujinimo arba modifikavimo gali būti panaikintos arba pakeistos PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijos, įskaitant jums svarbiausias funkcijas, bet jomis neapsiribojant. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tokie veiksmai gali būti atliekami SONY nuožiūra ir kad SONY gali kontroliuoti nuolatinį PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą jums įsidiegus visus jos komponentus arba davus sutikimą tokio naujinimo arba modifikavimo atveju. Pagal šią GNLS visi naujiniai / modifikuoti komponentai laikomi neatsiejama PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalimi. Sutikdami su šios GNLS nuostatomis, leidžiate atlikti naujinimo / modifikavimo veiksmus.

 

NENUGALIMA JĖGA

SONY neatsako už jokius vėlavimus ar įsipareigojimų nevykdymą dėl priežasčių, kurių ji negali kontroliuoti, įskaitant (bet neapsiribojant) gaisrą, potvynius, audras, žemės drebėjimus, epidemijas, stichines nelaimes, karą, terorizmą, maištus, sukilimus, embargą, civilinės, karinės ar valstybės valdžios institucijų veiksmus, branduolines ar kitas avarijas, sprogimus, streikus ar transporto priemonių, degalų, energijos, darbo jėgos ar medžiagų trūkumą.

 

VIENTISA SUTARTIS, ATSISAKYMAS, ATSKIRIAMUMAS

Ši GNLS (ir atskirai pateikiama galiojanti SONY privatumo politika (jei tokia yra), kuri kartkartėmis gali būti keičiama, yra laikoma tarp jūsų ir SONY sudaryta sutartimi dėl PROGRAMINĖS ĮRANGOS. SONY neatsižvelgiant arba neteikiant kokios nors šioje GNLS numatytos teisės arba nuostatos tokios teisės arba nuostatos neatsisakoma. Jei kuri nors šios GNLS dalis būtų laikoma netinkama, neteisėta arba neįgyvendinama, tokia nuostata turėtų būti taikoma tiek, kiek įmanoma, siekiant užtikrinti šio GNLS nuostatų vykdymą, o kitos dalys turi būti laikomos galiojančiomis be jokių išlygų.

 

GALIOJANTYS ĮSTATYMAI IR JURISDIKCIJA

Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo PROGRAMINEI ĮRANGAI arba šiai GNLS netaikoma. Ši EULA nebus reglamentuojama ar aiškinama jokiu būdu remiantis bet kokiu įstatymu, grindžiamu Visuotiniu kompiuterinių informacijos operacijų įstatymu (UCITA) ar bet kokiu kitu iš UCITA išvestu ar su juo susijusiu teisės aktu. Ši GNLS turi būti aiškinama pagal Delavero valstijos (JAV) įstatymus, neatsižvelgiant į įstatymų nuostatų prieštaravimus.

 

ĮPAREIGOJANTIS ARBITRAŽAS

BET KOKS „GINČAS“, KURIO NEPAVYKSTA IŠSPRĘSTI PIRMIAU APRAŠYTU NEOFICIALIŲ DERYBŲ PROCESU, SPRENDŽIAMAS TIK ĮPAREIGOJANČIU ARBITRAŽU. GINČAS apibrėžiamas kaip bet koks nesutarimas, ieškinys, pretenzija, ginčas ar procesas tarp jūsų ir bet kurio „Sony“ subjekto, susijęs su PROGRAMINE ĮRANGA ar šia GNLS arba kylantis dėl jų. GINČUI turi būti suteikiama kuo platesnė reikšmė, kuri turi būti taikoma. Kilus GINČUI, sutinkate pirmiausia apie tai pranešti SONY, kreipdamiesi į „Sony Electronics Inc.“ adresu 16535 Via Esprillo, MZ 1105, San Diego, CA 92127, Attn: Legal Department, ir pradėti geranoriškas derybas, kad būtų bandoma išspręsti bet kokį GINČĄ ne trumpiau kaip 14 dienų, o šią neoficialių derybų procedūrą jūs arba „Sony“ (ar bet kuris iš jos filialų) galite praleisti tik dėl GINČŲ, susijusių su intelektinės nuosavybės teisių įgyvendinimu, apsauga ar galiojimu.

 

ARBITRAŽO NURODYMAI

Kad būtų pradėtas arbitražinis nagrinėjimas, jūs arba SONY turite pateikti kitai šaliai raštišką reikalavimą pradėti arbitražinį nagrinėjimą. Arbitražinį nagrinėjimą vykdo vienas arbitras. Jis administruojamas pagal ieškinio pateikimo metu galiojančias Amerikos arbitražo asociacijos (toliau – AAA) Komercinio arbitražo taisyklių pagreitintas procedūras ir, kai taikytina, Papildomas procedūras su vartotojais susijusiems ginčams (toliau – Taisyklės). AAA taisyklių kopiją galite gauti susisiekę su AAA telefonu (800) 778 7879 arba apsilankę svetainėje www.adr.org. Arbitražo pradėjimo ir vykdymo mokesčiai bus padalyti tarp jūsų ir SONY, tačiau jūsų mokesčiai jokiu būdu negali viršyti sumos, leidžiamos pagal AAA specialiąsias taisykles dėl vartotojų ginčų; tuomet SONY padengs visus papildomus administracinius mokesčius ir išlaidas. Tai nedraudžia arbitrui skirti laimėjusiai šaliai jos mokesčių ir arbitražo išlaidų, kai tai yra tinkama pagal arbitražo Taisykles. Jei jūs ir SONY nesusitariate kitaip, arbitražas vyksta apygardoje ir valstijoje, kurioje gyvenate, o bet kokio GINČO esmę reglamentuoja galiojantys federaliniai arba valstijos įstatymai. Federalinis arbitražo įstatymas, 9 U.S.C. § 1 ir tolesni straipsniai reglamentuoja patį arbitražą, o ne valstybės įstatymai dėl arbitražo. Arbitro sprendimas bus įpareigojantis ir galutinis, išskyrus ribotą apeliacijos teisę pagal Federalinį arbitražo įstatymą. Arbitras gali taikyti deklaratyviąsias arba draudžiančiąsias priemones tik šalies, kuri prašo teisinės pagalbos, naudai ir tik tiek, kiek tai yra būtina, kad būtų užtikrinta teisinė pagalba, pagrįsta tos šalies individualiu ieškiniu. Arbitro sprendimą gali vykdyti bet kuris šalių jurisdikcijai priklausantis teismas.

 

IEŠKINIŲ DĖL NEDIDELIŲ SUMŲ IŠIMTIS

Nepaisant pirmiau išdėstytų nuostatų, turite teisę bet kokį GINČĄ nagrinėti smulkių ieškinių teisme arba kitame panašiame ribotos jurisdikcijos teisme, jei ginčo suma neviršija 15 000 USD ir jei toks teismas turi tinkamą jurisdikciją bei atitinka visus kitus reikalavimus (įskaitant ginčo sumą).

 

GRUPINIO IEŠKINIO ATSISAKYMAS

SUPRANTATE IR PRIPAŽĮSTATE, KAD SUTIKDAMI SU PRIVALOMU ARBITRAŽU ATSISAKOTE TEISĖS BYLINĖTIS (ARBA DALYVAUTI KAIP ŠALIS AR GRUPĖS NARYS) TEISME SU TEISĖJU AR PRISIEKUSIAISIAIS. BET KOKIA GINČŲ SPRENDIMO PROCEDŪRA BUS VYKDOMA TIK INDIVIDUALIAI IR ABI ŠALYS SUTINKA, KAD JOKS GINČAS NEBUS NAGRINĖJAMAS KAIP GRUPINIS IEŠKINYS, ATSTOVAUJAMASIS IEŠKINYS, KONSOLIDUOTAS IEŠKINYS AR PRIVATAUS GENERALINIO PROKURORO IEŠKINYS, NEBENT VISOS GINČE DALYVAUJANČIOS ŠALYS, PRADĖJUS ARBITRAŽINĮ NAGRINĖJIMĄ, AIŠKIAI RAŠTU SUTIKTŲ TAI DARYTI.

 

ATSISAKYMO NURODYMAI

JEI NENORITE, KAD JUMS BŪTŲ TAIKOMA ĮPAREIGOJANČIO ARBITRAŽO NUOSTATA IR (ARBA) GRUPINIO IEŠKINIO ATSISAKYMAS: (1) TURITE RAŠTU APIE TAI PRANEŠTI „SONY“ PER 30 DIENŲ NUO TOS DIENOS, KAI PIRMĄ KARTĄ PASINAUDOJOTE PROGRAMINE ĮRANGA ARBA SUTIKOTE SU ŠIA GNLS, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAS ĮVYKO ANKSČIAU; (2) JŪSŲ RAŠYTINIS PRANEŠIMAS TURI BŪTI IŠSIŲSTAS ADRESU: SONY ELECTRONICS INC., 16535 VIA ESPRILLO, MZ 1105, SAN DIEGO CA 92127, ATN: LEGAL DEPARTMENT; IR (3) JŪSŲ RAŠYTINIAME PRANEŠIME TURI BŪTI NURODYTA: (A) JŪSŲ VARDAS IR PAVARDĖ; (B) JŪSŲ ADRESAS; (C) DATA, KADA PIRMĄ KARTĄ PASINAUDOJOTE PROGRAMINE ĮRANGA ARBA SUTIKOTE SU ŠIA GNLS; IR (D) AIŠKUS PAREIŠKIMAS, KAD NEPAGEIDAUJATE SPRĘSTI GINČŲ SU BET KURIA „SONY“ ĮMONE ARBITRAŽE IR (ARBA) ATSISAKOTE GRUPINIŲ IEŠKINIŲ.

 

GINČŲ NAGRINĖJIMO PROCEDŪRŲ PAKEITIMŲ ATMETIMAS

Nepaisant to, kad šioje GNLS numatyta priešingai, galite atmesti įpareigojančio arbitražo nuostatos ir grupinio ieškinio atsisakymo pakeitimus, jei: (1) pakeitimo atlikimo metu jau pradėjote teisėtą PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudojimą ir (2) per 30 dienų nuo konkretaus pakeitimo atlikimo išsiuntėte raštišką pranešimą ankstesnėje pastraipoje nurodytu adresu. Jei tokia situacija susiklostytų, jums vis tiek bus privalomos GINČŲ sprendimo procedūros, su kuriomis anksčiau sutikote ir kurios galiojo iki pakeitimo, kurį atmetėte.

 

ĮVAIRIOS SĄLYGOS

Bet koks GINČAS, kuris nebus sprendžiamas arbitraže ir nebus inicijuotas smulkių ieškinių teisme, bus nagrinėjamas bet kurios šalies kompetentingame teisme San Diego apygardos aukštesniajame teisme arba Jungtinių Amerikos Valstijų Pietų Kalifornijos apygardos apylinkės teisme.

 

NEŠALIŠKI TEISĖS GYNIMO BŪDAI

Neatsižvelgiant į jokius šioje GNLS numatytus prieštaravimus, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet koks šios GNLS nuostatų pažeidimas arba nevykdymas padaro SONY neatitaisomą žalą, nesulyginamą su jokiais piniginiais nuostoliais, ir jūs sutinkate, kad SONY gali pasinaudoti bet kokiu draudžiamu arba nešališku teisių gynimo būdu, kurį SONY tokiomis aplinkybėmis mano esant būtinu ir tinkamu. SONY taip pat gali imtis bet kokių teisinių arba techninių priemonių, siekdama užkirsti kelią šios GNLS nuostatų pažeidimams ir (arba) siekdama užtikrinti jų vykdymą, įskaitant neatidėliotiną teisės naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ atėmimą, bet juo neapsiribojant, jei SONY mano, kad jūs pažeidžiate arba ketinate pažeisti šios GNLS nuostatas. Šios priemonės yra laikomos kitas įstatymų numatytas priemones, kurių SONY gali imtis, papildančiomis priemonėmis.

 

NUTRAUKIMAS

Jums nevykdant kurios nors šios GNLS sąlygos, nepažeisdama jokių kitų teisių, SONY gali apriboti jūsų prieigą ir panaikinti galimybę naudotis PROGRAMINE ĮRANGA ir (arba) nutraukti šią GNLS. Tokio nutraukimo atveju turite: i) nustoti naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir sunaikinti visas jos kopijas; ii) įvykdyti reikalavimus, nurodytus tolesniame skyriuje „Su paskyra susijusi atsakomybė“.

 

PATAISOS

„SONY“ PASILIEKA TEISĘ SAVO NUOŽIŪRA TAISYTI BET KURIĄ ŠIOS GNLS SĄLYGĄ, PRANEŠUSI APIE TAI „SONY“ NURODYTOJE SVETAINĖJE, EL. LAIŠKU, IŠSIŲSTU JŪSŲ PATEIKTU ADRESU, JUMS NAUDOJANTIS NAUJOVINIMAIS / NAUJINIMAIS ARBA BET KURIUO KITU TINKAMU AR TEISĖTU BŪDU. Jei su pataisa nesutinkate, turite nedelsdami susisiekti su SONY ir gauti atitinkamus nurodymus. Jei po tokios pranešimo įsigaliojimo datos jūs ir toliau naudosite PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, bus laikoma, kad su tokia pataisa sutinkate.

 

TREČIOSIOS ŠALIES NAUDOS GAVĖJAI

Kiekvienas TREČIOSIOS ŠALIES TEIKĖJAS yra numatytas trečiosios šalies naudos gavėjas, kuriam suteikiama teisė reikalauti kiekvienos šios GNLS nuostatos vykdymo, jei tai susiję su programinės įrangos naudojimu.

 

SU PASKYRA SUSIJUSI ATSAKOMYBĖ

Jums pristačius ĮRENGINĮ į jo pirkimo vietą, pardavus arba kitaip perdavus ĮRENGINĮ, taip pat jei būtų nutraukta ši GNLS, esate atsakingi už tai, kad iš ĮRENGINIO būtų (jei yra galimybė) išdiegta PROGRAMINĖ ĮRANGA ir panaikintos visos paskyros, kurias sukūrėte naudodami ĮRENGINĮ arba kurias galima pasiekti naudojant PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Jūs prisiimate visą atsakomybę už visų su SONY arba trečiąja šalimi susijusių paskyrų, taip pat visų naudotojo vardų ir slaptažodžių, sukurtų jums naudojant ĮRENGINĮ, slaptumo išlaikymą.

 

Jei turite klausimų dėl šios GNLS, galite susisiekti su SONY, rašydami SONY adresu: Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.

Atvirojo kodo programinės įrangos licencijos

Pagal „Sony“ ir programinės įrangos autorių teisių savininkų licencines sutartis šiame gaminyje naudojama atvirojo kodo programinė įranga.

Pagal programinės įrangos autorių teisių savininkų reikalavimus „Sony“ privalo jus informuoti apie šių licencijų turinį.

Licencijos (anglų k.) yra įrašytos vidinėje gaminio atmintyje.

Užmegzkite „Mass Storage“ ryšį tarp gaminio ir kompiuterio, kad galėtumėte perskaityti licencijos sąlygas, esančias aplanke PMHOME – LICENSE.

TP1001670423