Connexion d’un signal tally

Cette section décrit la procédure de contrôle du signal tally.

Activation du témoin de signalisation à l’aide d’un signal provenant du pupitre de télécommande

Vous pouvez allumer le témoin de signalisation grâce à une commande VISCA over IP depuis un dispositif externe, comme le RM-IP500.

Réglez [Technical] > [Tally] > [Tally Control] sur [External] dans le menu Web ou le menu de la caméra.

Activation du témoin de signalisation depuis un dispositif externe

Vous pouvez allumer le témoin de signalisation de l’appareil en rouge ou en vert depuis un dispositif externe, comme le RM-IP500 ou un commutateur-mélangeur. Vous pouvez contrôler le témoin à l’aide des commandes transmises sur le réseau ou à l’aide de l’entrée de signaux tally depuis le connecteur OPTION de l’appareil.

Réglez [Technical] > [Tally] > [Tally Control] sur [External] dans le menu Web ou le menu de la caméra.

Lors de l’entrée d’un signal tally dans le connecteur OPTION, court-circuitez la broche 7 à la terre GND (broche 4 ou 5) pour allumer le témoin de signalisation en vert, ou court-circuitez la broche 8 à la terre GND (broche 4 ou 5) pour allumer le témoin de signalisation en rouge.

Note

  • Lorsque [Tally Control] est réglé sur [External], l’état de l’enregistrement de l’appareil n’est pas indiqué par le témoin de signalisation.
  • Lorsque deux entrées de témoin, rouge et vert, sont reçues simultanément, le témoin de signalisation de l’appareil s’allume en rouge.

Caractéristiques techniques des broches du connecteur OPTION

N° de broche Direction du signal Caractéristiques techniques du signal
1 Signal TX RS-232C (pour le contrôleur d’objectif)
2 Signal RX RS-232C (pour le contrôleur d’objectif)
3 OUT
  • Sortie du témoin de signalisation vert
  • Sortie de faible niveau lorsque le témoin de signalisation s’allume en vert.
  • Hi-Z (sortie collecteur ouvert) lorsque le témoin de signalisation n’est pas allumé en vert.
4 GND (Terre)
5 GND (Terre)
6 OUT
  • Sortie du témoin de signalisation rouge
  • Sortie de faible niveau lorsque le témoin de signalisation s’allume en rouge.
  • Hi-Z (sortie collecteur ouvert) lorsque le témoin de signalisation n’est pas allumé en rouge.
7 IN Entrée de contrôle externe de tally vert
Un court-circuit à la terre (broche 4 ou 5) fait s’allumer le témoin de signalisation de l’appareil en vert.
8 IN Entrée de contrôle externe de tally rouge
Un court-circuit à la terre (broche 4 ou 5) fait s’allumer le témoin de signalisation de l’appareil en rouge.

Activation du témoin de signalisation d’un dispositif externe à l’aide d’un signal provenant de l’appareil

Vous pouvez allumer le témoin de signalisation d’un dispositif externe à l’aide d’un signal provenant de l’appareil en connectant les broches 3 et 6 du connecteur OPTION comme indiqué ci-dessous.

Exemple de connexion des broches 3 et 6 du connecteur OPTION

Note

  • N’appliquez pas une tension aux broches 7 et 8.
  • Ne connectez pas un dispositif externe pouvant appliquer une tension au connecteur OPTION.
  • Si un courant d’appel ou une tension inverse supérieur(e) à la puissance nominale est appliqué(e) aux broches 3 et 6, cela peut entraîner un dysfonctionnement, de la fumée ou un incendie.
  • Réglez le signal de sortie à l’aide de [Technical] > [Tally] > [Tally Control] dans le menu Web ou le menu de la caméra.

    [Internal] : état de l’opération d’enregistrement de l’appareil

    [External] : AND-logique des signaux tally rouge/vert reçus de l’appareil via le signal IN ou le pupitre de télécommande.