Om stemmevejledning

Med fabriksindstillingerne hører du stemmevejledning på engelsk i headsettet, når du har headsettet på. Stemmevejledningens indhold forklares i parenteser.

Du kan ændre sproget for stemmevejledningen og slå stemmevejledning til/fra vha. appen "Sony | Headphones Connect". Du kan finde flere oplysninger i hjælpevejledningen til appen "Sony | Headphones Connect".

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

  • Første gang du parrer headsettet efter køb eller initialisering af headsettet (når der ikke findes parringsoplysninger for headsettet), når der skiftes automatisk til parringstilstand ved at tage headsettet ud af opladningsetuiet og sætte headsetenhederne i ørerne/Når headsettet parres manuelt, når headsettet fjernes fra opladningsetuiet, og når headsetenhederne sættes i ørerne under parringstilstand: "Pairing" (Parring)
  • Når det resterende batteriniveau er lavt: "Low battery" (Lavt batteri)
  • Når der slukkes automatisk på grund af lavt batteriniveau: "Battery is empty" (Batteriet er tomt)
  • Når Google™ Assistant ikke er tilgængelig under softwareopdatering: "The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Google Assistent er ikke tilgængelig under opdatering. Vent et øjeblik, indtil opdateringen er færdig.)
  • Når Google Assistent ikke er tilgængelig på den smartphone, der er sluttet til headsettet, selv om du betjener den headsetenhed, som Google Assistent- er tildelt: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke forbundet)
  • Når Amazon Alexa ikke er tilgængelig på den smartphone, der er sluttet til headsettet, selv om du betjener den headsetenhed, som Amazon Alexa er tildelt: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er din mobilenhed ikke forbundet, eller du er nødt til at åbne Alexa-appen og prøve igen)
  • Når Quick Access ikke er tilgængelig, fordi Service Link er slået fra: "Launch Headphones Connect to activate Service Link" (Start Headphones Connect for at aktivere Service Link)
  • Når Quick Access ikke er tilgængelig under softwareopdatering: "Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Funktionen er ikke tilgængelig under opdatering. Vent et øjeblik, indtil opdateringen er fuldført.)
  • Hvis den tilsvarende app ikke startes, selv når du betjener headsettet, som Quick Access er tildelt: "App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (Den app, der er tildelt Quick Access, startes ikke på den mobile enhed)

Bemærk!

  • Det tager ca. 20 minutter at ændre stemmevejledningens sprog.
  • Når du initialiserer headsettet for at gendanne fabriksindstillingerne efter ændring af stemmevejledningens sprog, ændres sproget også til fabriksindstillingerne.
  • Hvis stemmevejledningen ikke høres efter ændring af sprog for stemmevejledning eller efter en opdatering af softwaren til headsettet, skal du lægge headsettet i opladningsetuiet for at slukke det – fjern derefter headsettet fra opladningsetuiet, og tænd det igen.