Trådløst støjannullerende stereoheadsetWH-1000XM4

• Når headsettet tændes: "Power on" (Tænd)
• Når headsettet slukkes: "Power off" (Sluk)
• Når der skiftes til parringstilstand: "Bluetooth pairing" (Bluetooth-parring)
• Når der oprettes en Bluetooth-forbindelse: "Bluetooth connected" (Bluetooth forbundet)
• Ved den første multipunkt-forbindelse, hvor der oprettes Bluetooth-forbindelse mellem den anden enhed og headsettet: "Bluetooth 2nd Device Connected" (2. Bluetooth-enhed tilsluttet) (*)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor der oprettes Bluetooth-forbindelse mellem den første enhed og headsettet: "Bluetooth Device1 Connected" (Bluetooth-enhed1 tilsluttet) (*)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor der oprettes Bluetooth-forbindelse mellem den anden enhed og headsettet: "Bluetooth Device2 Connected" (Bluetooth-enhed2 tilsluttet) (*)
• Når der afbrydes en Bluetooth-forbindelse: "Bluetooth disconnected" (Bluetooth afbrudt)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor Bluetooth-forbindelse mellem den første enhed og headsettet afbrydes: "Bluetooth Device1 Disconnected" (Bluetooth-enhed1 afbrudt) (*)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor Bluetooth-forbindelsen mellem den anden enhed og headsettet afbrydes: "Bluetooth Device2 Disconnected" (Bluetooth-enhed2 afbrudt) (*)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor der oprettes forbindelse mellem den tredje enhed og headsettet, og Bluetooth-forbindelsen mellem den første enhed og headsettet afbrydes, og forbindelsen skiftes: "Bluetooth Device1 Replaced" (Bluetooth-enhed1 udskiftet) (*)
• Ved multipunkt-forbindelse, hvor der oprettes forbindelse mellem den tredje enhed og headsettet, og Bluetooth-forbindelsen mellem den anden enhed og headsettet afbrydes, og forbindelsen skiftes: "Bluetooth Device2 Replaced" (Bluetooth-enhed2 udskiftet) (*)
• Når det resterende batteriniveau oplyses: "Battery about XX %" (Batteri cirka XX %) (værdien "XX" angiver det anslåede, resterende batteriniveau. Den skal betragtes som et groft estimat). / "Battery fully charged" (Batteri fuldt opladt)
• Når det resterende batteriniveau er lavt: "Low battery, please recharge headset" (Lavt batteri, genoplad headset)
• Når der slukkes automatisk på grund af lavt batteri: "Please recharge headset. Power off" (Genoplad headset. Sluk)
• Når den støjannullerende funktion slås til: "Noise canceling" (Støjannullering)
• Når omgivende lydtilstand slås til: "Ambient sound" (Omgivende lyd)
• Når den støjannullerende funktion og omgivende lydtilstand slås fra: "Ambient Sound Control off" (Omgivende lydkontrol fra)
• Når NC Optimizer startes: "Optimizer start" (Optimizer start)
• Når NC Optimizer afsluttes: "Optimizer finished" (Optimizer færdig)
• Når Speak-to-Chat er aktiveret: "Speak-to-chat activated" (Speak-to-chat aktiveret)
• Når Speak-to-Chat er deaktiveret: "Speak-to-chat deactivated" (Speak-to-chat deaktiveret)
• Når Google Assistent ikke er tilgængelig på den smartphone, der er forbundet med headsettet, selv hvis du trykker på Google Assistent-knappen på headsettet: "The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke forbundet)
• Når Google Assistent ikke er tilgængelig under softwareopdatering: "The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes." (Google Assistent er ikke tilgængelig under opdatering. Vent et øjeblik, indtil opdateringen er færdig.)
• Når Amazon Alexa ikke er tilgængelig på den smartphone, der er forbundet med headsettet, selvom du trykker på knappen Amazon Alexa på headsettet: "Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again" (Enten er din mobilenhed ikke forbundet, eller du er nødt til at åbne Alexa-appen og prøve igen)

^*Kun tilgængelig når [Connect to 2 devices simultaneously] er aktiveret med appen "Sony | Headphones Connect".