Licence
Licenca portfelja za patent MPEG-4 AVC
TA IZDELEK JE LICENCIRAN V OKVIRU LICENCE PORTFELJA ZA PATENT AVC ZA OSEBNO UPORABO POTROŠNIKA ALI DRUGE UPORABE, PRI KATERIH POTROŠNIK NE PREJME FINANČNEGA NADOMESTILA ZA
(i) KODIRANJE VIDEO VSEBIN V SKLADU S STANDARDOM AVC ("AVC VIDEO") IN/ALI
(ii) ODKODIRANJE VIDEO VSEBIN AVC, KI JIH JE POTROŠNIK KODIRAL V OKVIRU OSEBNE DEJAVNOSTI IN/ALI PRIDOBIL OD PONUDNIKA VIDEO VSEBIN Z LICENCO ZA DISTRIBUCIJO VIDEO VSEBIN AVC.
LICENCA SE NE DODELJUJE IN NI NAMENJENA ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO UPORABO. DODATNE INFORMACIJE DOBITE PRI DRUŽBI MPEG LA, L. L. C. OBIŠČITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Uporaba programske opreme pod licenco GPL/LGPL
Ta izdelek uporablja programsko opremo, za katero velja licenca GPL/LGPL. To pomeni, da imate pravico do dostopa, spreminjanja in nadaljnje distribucije izvorne kode za to programsko opremo, in sicer v skladu s pogoji licence GPL/LGPL.
Izvorna koda je na voljo na spletu. Uporabite sledeč naslov URL in sledite navodilom za prenos.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Želimo, da se v zvezi z vsebino izvorne kode ne obračate na nas.
Licence (v angleščini) so shranjene v notranjem pomnilniku izdelka.
Vzpostavite povezavo za količinsko shranjevanje med izdelkom in računalnikom za branje licenc v mapi "PMHOME" – "LICENSE".
LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA
Za končne uporabnike v državah/regijah, ki niso Združene države Amerike
Zadnja posodobitev: avgust 2024
POMEMBNO:
PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME PREBERITE TO LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA (EULA). Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME SE STRINJATE, DA VAS ZAVEZUJEJO POGOJI TE POGODBE EULA. ČE SE NE STRINJATE Z DOLOČILI TE POGODBE EULA, NE SMETE UPORABLJATI TE PROGRAMSKE OPREME.
Ta pogodba EULA je pravna pogodba med (i) vami in katerim koli subjektom, ki ga zastopate (skupaj "vi"), in (ii) družbo Sony Corporation ("SONY)". Ta pogodba EULA ureja vaše pravice in obveznosti v zvezi s programsko opremo izdelka SONY in/ali njegovih tretjih dajalcev licence (vključno s podružnicami SONY) in njihovimi povezanimi podjetji (skupaj "DRUGI DOBAVITELJI"), skupaj z vsemi posodobitvami/nadgradnjami, kakršna koli tiskana, spletna ali druga elektronska dokumentacija za tako programsko opremo in vse podatkovne datoteke, ki jih vsako zagotovi SONY ali DRUGI DOBAVITELJ, ali ustvarjene z delovanjem takšne programske opreme (skupno "PROGRAMSKA OPREMA").
Ne glede na navedeno se za vso programsko opremo v PROGRAMSKI OPREMI, ki ima ločeno licenčno pogodbo za končnega uporabnika (vključno z, vendar ne omejeno na GNU General Public License in Lesser/Library General Public License), namesto določil te pogodbe EULA uporablja takšna ločena veljavna licenčna pogodba za končnega uporabnika v obsegu, ki ga zahteva taka ločena licenčna pogodba za končnega uporabnika (»IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA«).
LICENCA ZA PROGRAMSKO OPREMO
Družba SONY vam odobri licenco za uporabo (in vam ne prodaja) PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je zaščitena z zakoni in mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah in drugih pravicah intelektualne lastnine.
AVTORSKE PRAVICE
Vse pravice in naslovi v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO (med drugim tudi s kakršnimi koli slikami, fotografijami, animacijo, videoposnetki, glasbo, besedilom, "programčki" in drugo vsebino) so last družbe SONY ali enega ali več DRUGIH DOBAVITELJEV.
ODOBRITEV LICENCE
SONY vam podeljuje omejeno, neizključno, osebno, neprenosljivo licenco za uporabo PROGRAMSKE OPREME izključno v povezavi z vašo združljivo napravo (med drugim tudi z izdelki SONY, v katere je PROGRAMSKA OPREMA vdelana ali priložena) ("NAPRAVA") izključno v skladu s to pogodbo EULA in navodili za uporabo, ki vam jih lahko da na voljo družba SONY ali DRUGI DOBAVITELJI. Družba SONY in DRUGI DOBAVITELJI si izrecno pridržujejo vse pravice, pravne naslove in interese (vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine, vendar ne omejeno nanje) v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO, ki vam jih ta pogodba EULA izrecno ne podeljuje.
ZAHTEVE IN OMEJITVE
Kopiranje, objavljanje, prilagajanje, nadaljnja distribucija, poskusi pridobitve izvorne kode, spreminjanje, obratni inženiring, povratno prevajanje ali obratno zbiranje katere koli PROGRAMSKE OPREME, v celoti ali njenih delov, ali izpeljave iz ali od PROGRAMSKE OPREME niso dovoljeni, razen če PROGRAMSKA OPREMA namerno olajša take izpeljave. Spreminjanje ali poseganje v kakršne koli funkcionalnosti za upravljanje digitalnih pravic PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno. Ni dovoljeno obiti, spremeniti, onesposobiti ali zaobiti katere koli funkcije ali zaščite PROGRAMSKE OPREME ali katerih koli mehanizmov, ki so povezani z delovanjem PROGRAMSKE OPREME. Ni dovoljeno razdvojiti katerih koli individualnih komponent PROGRAMSKE OPREME za uporabo z več kot eno NAPRAVO, razen z izrecnim dovoljenjem družbe SONY. Odstranjevanje, spreminjanje, prekrivanje ali uničenje katerih koli blagovnih znamk ali obvestil na PROGRAMSKI OPREMI ni dovoljeno. Skupna raba, distribucija, najem, zakup, podlicenciranje, dodeljevanje, prenos ali prodaja PROGRAMSKE OPREME ni dovoljena. PROGRAMSKE OPREME ne smete uporabljati v povezavi s kršitvijo zakonov, predpisov, sodnih odločb ali drugih pravno zavezujočih odredb s strani javnega organa ali javnega reda ali kršitvijo pravic ali pravno zaščitenih interesov (vključno, vendar ne omejeno na, intelektualne in druge lastninske pravice, pravice do poslovnih skrivnosti, časti, zasebnosti in javnosti) družbe SONY, vsakega od DRUGIH DOBAVITELJEV ali katere koli tretje osebe. Programska oprema, omrežne storitve ali drugi izdelki, razen PROGRAMSKE OPREME, od katerih je odvisno delovanje PROGRAMSKE OPREME, je lahko spremenjeno, prekinjeno ali ukinjeno po presoji dobaviteljev (dobaviteljev programske opreme, storitev ali družbe SONY). Družba SONY in takšni dobavitelji ne jamčijo, da bodo PROGRAMSKA OPREMA, omrežne storitve, vsebina ali drugi izdelki še naprej na voljo ali da bodo delovali brez prekinitev ali sprememb. Ne boste, niti ne boste ukazali ali dovolili, pridobili, omogočili ali zahtevali katere koli tretje osebe (vključno z vašimi uporabniki, osebjem tretje osebe ali drugim osebjem, osebjem ali izvajalci), da izvede kakršno koli dejanje, ki je zasnovano ali namenjeno: (i) uporabi PROGRAMSKO OPREMO (ali kateri koli njen del) na kakršen koli način ali za kateri koli namen, ki ni v skladu s to pogodbo EULA; (ii) vnesti v PROGRAMSKO OPREMO kakršna koli "zadnja vrata", "napravo, ki ne deluje", "tempirano bombo", "trojanskega konja", "virus" ali "črva" (kot se takšni izrazi običajno razumejo v industriji programske opreme) ali katera koli druga enakovredna koda, datoteke, skripte, agenti, programi, rutina programske opreme ali navodila, ki so oblikovana ali namenjena za motenje, onemogočanje, škodovanje ali kako drugače oviranje delovanja PROGRAMSKE OPREME ali katere koli naprave ali sistema, ki je v lasti ali pod nadzorom vas ali katere koli tretje osebe. stranki ali ki drugače lahko poškoduje ali uniči kateri koli podatek ali datoteko ("zlonamerna koda"); (iii) posegati v pravilno delovanje PROGRAMSKE OPREME; (iv) zaobiti, onemogočiti ali posegati v varnostne funkcije PROGRAMSKE OPREME ali funkcije, ki preprečujejo ali omejujejo uporabo, dostop do ali kopiranje PROGRAMSKE OPREME ali ki uveljavljajo omejitve uporabe PROGRAMSKE OPREME; ali (v) naložiti (ali lahko po vaši lastni presoji) nerazumno ali nesorazmerno veliko obremeniti PROGRAMSKO OPREMO.
IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA IN ODPRTOKODNE KOMPONENTE
Ne glede na navedeno omejeno podeljeno licenco se strinjate, da lahko PROGRAMSKA OPREMA vključuje IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Določena IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA je lahko zajeta z licencami odprtokodne programske opreme (»odprtokodne komponente«), kar pomeni vse licence za programsko opremo, ki jih je kot odprtokodne licence potrdila organizacija Open Source Initiative, ali kakršne koli vsebinsko podobne licence, vključno z licencami, vendar ne omejeno nanje, pri katerih mora kot pogoj za distribucijo programske opreme, licencirane v okviru takšne licence, distributer omogočiti dostop do izvorne kode programske opreme. Če je potrebno razkritje, obiščite oss.sony.net/Products/Linux ali drugo spletno mesto, ki ga je določila družba SONY, na katerem je seznam veljavnih ODPRTOKODNIH KOMPONENT, občasno vključenih v PROGRAMSKO OPREMO, in veljavni pogoji, ki urejajo njeno uporabo. Te pogoje lahko zadevni drugi ponudniki kadar koli spremenijo, in sicer brez odgovornosti do vas. V obsegu, ki ga zahtevajo licence, ki zajemajo IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, bodo pogoji takšnih licenc veljali namesto pogojev te pogodbe EULA. V kolikor pogoji licenc, ki veljajo za IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, prepovedujejo kakršne koli omejitve v tej pogodbi EULA v zvezi s tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, te omejitve ne bodo veljale za tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Če mora družba SONY v skladu s pogoji licenc, ki veljajo za odprtokodne komponente, podati ponudbo za prikaz izvorne kode v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO, je taka ponudba s tem podana.
UPORABA PROGRAMSKE OPREME Z AVTORSKO ZAŠČITENIMI MATERIALI
PROGRAMSKO OPREMO boste morda lahko uporabili za ogledovanje, shranjevanje obdelovanje in/ali uporabo vsebine, ki ste jo ustvarili sami ali pa so jo ustvarile druge osebe. Taka vsebina je morda zaščitena na podlagi zakonov o avtorskih pravicah, zakonov o drugih pravicah intelektualne lastnine in/ali sporazumov. Soglašate, da boste PROGRAMSKO OPREMO uporabljali samo v skladu z vsemi takimi zakoni in sporazumi, ki veljajo za takšne vsebine. Priznavate in se strinjate, da lahko SONY sprejme ustrezne ukrepe za zaščito vsebin, ki so shranjene, obdelane ali uporabljene s PROGRAMSKO OPREMO. Takšni ukrepi med drugim vključujejo zavrnitev sprejema vaše zahteve za omogočanje varnostnega kopiranja in obnovitve vsebine prek določenih funkcij PROGRAMSKE OPREME ter prekinitev te pogodbe EULA v primeru vaše nelegitimne uporabe PROGRAMSKE OPREME.
VSEBINSKA STORITEV
UPOŠTEVAJTE, DA JE PROGRAMSKA OPREMA LAHKO ZASNOVANA ZA UPORABO Z VSEBINO, KI JE NA VOLJO PREK ENE ALI VEČ VSEBINSKIH STORITEV (»VSEBINSKA STORITEV«). UPORABA STORITVE IN TE VSEBINE JE V SKLADU Z DOLOČILI STORITVE ZA TO VSEBINSKO STORITEV. ČE ZAVRNETE TA DOLOČILA, BO VAŠA UPORABA TE PROGRAMSKE OPREME OMEJENA. Priznavate in se strinjate, da nekatero vsebino in storitve, ki so na voljo prek PROGRAMSKE OPREME, lahko zagotovijo tretje stranke, nad katerimi SONY nima nadzora. KJER VSEBINSKA STORITEV NI POD NADZOROM DRUŽBE SONY, SONY NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO (ALI DRUGO ODGOVORNOST), POVEZANO S TAKO VSEBINSKO STORITVIJO. UPORABA VSEBINSKE STORITVE ZAHTEVA INTERNETNO POVEZAVO. VSEBINSKA STORITEV JE LAHKO KADAR KOLI SPREMENJENA ALI PREKINJENA.
INTERNETNA POVEZLJIVOST IN STORITVE DRUGIH PONUDNIKOV
Priznavate in se strinjate, da je lahko za dostop do nekaterih funkcij PROGRAMSKE OPREME potrebna internetna povezava, za katero ste odgovorni sami. Poleg tega ste sami odgovorni za plačilo vseh pristojbin, ki so povezane z internetno povezavo, med drugim ponudniku internetnih storitev ali stroške časa predvajanja. Delovanje PROGRAMSKE OPREME je lahko omejeno ali onemogočeno, kar je odvisno od zmogljivosti, pasovne širine ali tehničnih omejitev vaše internetne povezave in storitve. Zagotavljanje, kakovost in varnost takšne internetne povezave so vaša odgovornost ali odgovornost drugega ponudnika, ki zagotavlja takšno storitev. Sami ste odgovorni v primeru kakršne koli zlonamerne kode, vnesene v PROGRAMSKO OPREMO zaradi vaše internetne povezave ali prek nje.
IZVOZ IN DRUGI PREDPISI
Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne izvozne in ponovne izvozne omejitve ter predpise območja ali države, v kateri prebivate ali uporabljate PROGRAMSKO OPREMO, in da ne boste prenašali ali dovolili prenosa PROGRAMSKE OPREME v prepovedano državo ali kako drugače v nasprotju morebitnih takšnih omejitev ali predpisov.
UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM
PROGRAMSKA OPREMA ni brez napak in ni zasnovana, izdelana ali namenjena za uporabo ali nadaljnjo prodajo kot oprema za nadzor v nevarnih okoljih, v katerih se zahteva visoka zanesljivost (na primer v jedrskih elektrarnah ter zrakoplovnih in komunikacijskih sistemih, pri nadzoru zračnega prometa, upravljanju medicinskih naprav za ohranjanje življenja ali v vojaških kompleksih z orožjem) in v katerih lahko okvara ali napaka pri delovanju programske opreme Sony povzroči smrt, telesne poškodbe ali resno fizično ali okoljsko škodo ("UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM"). Družba SONY, vsi DRUGI DOBAVITELJI in vse podružnice se izrecno odpovedujejo kakršnim koli izrecnim ali naznačenim jamstvom, dolžnostim ali pogojem za primernost opreme za UPORABO Z VISOKIM TVEGANJEM.
IZKLJUČITEV JAMSTVA ZA PROGRAMSKO OPREMO
Soglašate in se strinjate, da PROGRAMSKO OPREMO uporabljate na lastno odgovornost in da ste odgovorni za uporabo PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je na voljo »takšna, kot je«, brez kakršnih koli jamstev, dolžnosti ali pogojev.
DRUŽBA SONY IN VSI DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom "SONY") IZRECNO ZAVRAČAJO VSA JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJE, IZRECNE ALI POSREDNE, MED DRUGIM TUDI NAZNAČENA JAMSTVA ZA PRODAJO, KAKOVOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, TOČNOST, LASTNIŠTVO IN NEKRŠITEV. BREZ OMEJEVANJA SPLOŠNOSTI ZGORNJEGA NAVEDENEGA DRUŽBA SONY NE JAMČI ALI ZAGOTAVLJA KAKRŠNIH KOLI POGOJEV ALI NAVEDB (A) DA BODO FUNKCIJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME IZPOLNILE VAŠE ZAHTEVE ALI DA BODO POSODOBLJENE, (B) DA BO DELOVANJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME PRAVILNO ALI BREZ NAPAK ALI DA BODO KATERE KOLI NAPAKE ODPRAVLJENE, (C) DA PROGRAMSKA OPREMA NE BO POŠKODOVALA KATERE KOLI DRUGE PROGRAMSKE ALI STROJNE OPREME ALI PODATKOV, (D) DA KAKRŠNA KOLI PROGRAMSKA OPREMA, OMREŽNA STORITEV (VKLJUČNO Z INTERNETOM) ALI IZDELEK (RAZEN PROGRAMSKE OPREME), OD KATEREGA JE ODVISNA UČINKOVITOST PROGRAMSKE OPREME, BO ŠE NAPREJ NA VOLJO, NEPREKINJENO, PRAVOČASNO, VARNO ALI NESPREMENJENO, (E) DA BO PROGRAMSKA OPREMA ALI KAKRŠNA KOLI OPREMA, SISTEM ALI OMREŽJE, V KATEREM SE UPORABLJA PROGRAMSKA OPREMA (VKLJUČNO Z NAPRAVO) BREZ RANLJIVOSTI ZA VDORE ALI NAPADE TER (F) GLEDE UPORABE ALI REZULTATOV UPORABE PROGRAMSKE OPREME GLEDE NJENE PRAVILNOSTI, TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI ALI DRUGAČE.
NOBENE INFORMACIJE ALI NASVETI PODJETJA SONY ALI NJEGOVIH POOBLAŠČENIH PREDSTAVNIKOV V USTNI ALI PISNI OBLIKI NE POMENIJO JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJA ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN POVEČUJEJO OBSEG TEGA JAMSTVA. ČE JE PROGRAMSKA OPREMA OKVARJENA, PREVZEMATE CELOTNE STROŠKE VSEH POTREBNIH SERVISOV ALI POPRAVIL. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE POSREDNIH JAMSTEV, ZATO TE IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS, V OBSEGU, KO SO V NASPROTJU Z VELJAVNO ZAKONODAJO VAŠE PRAVNE UREDITVE.
OMEJITEV ODGOVORNOSTI
DRUŽBA SONY IN VSI DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom "SONY") NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO, POSREDNO, POSEBNO, ZGLEDNO ALI POSLEDIČNO IZGUBO ALI ŠKODO ZARADI KRŠITVE IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA JAMSTVA, KRŠITVE POGODBE, MALOMARNOSTI, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ALI NA PODLAGI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, POVEZANEGA S PROGRAMSKO OPREMO, MED DRUGIM TUDI ŠKODO, KI NASTANE ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBO PRIHODKOV, IZGUBO PODATKOV, IZGUBO UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI KATERE KOLI POVEZANE STROJNE OPREME, ČASA IZPADA IN UPORABNIKOVEGA ČASA, ČEPRAV SO BILI OBVEŠČENI O MOŽNOSTI NASTANKA TAKŠNE IZGUBE ALI ŠKODE. V VSAKEM PRIMERU BO VSAKA NJIHOVA SKUPNA ODGOVORNOST V SKLADU S KATEROKOLI DOLOČBO TE POGODBE EULA OMEJENA NA VIŠJI ZNESEK OD (i) ZNESKA, KI JE DEJANSKO PLAČAN ZA PROGRAMSKO OPREMO, IZDELEK SONY, V KATEREGA JE PROGRAMSKA OPREMA VDELANA ALI JE Z NJIM V KOMPLETU, IN/ALI SONYJEVO STORITEV, KATERI JE PROGRAMSKA OPREMA NAMENJENA ALI (ii) FIKSNEGA ZNESKA, KI JE PISNO DOGOVOREN MED DRUŽBO SONY IN VAMI. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO TAKŠNIH IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV ODGOVORNOSTI, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS, ČE SO V NASPROTJU Z VELJAVNO ZAKONODAJO VAŠE PRAVNE UREDITVE.
ZAVAROVANJE PRED ŠKODO
Razen če je to prepovedano z veljavno zakonodajo, se strinjate, da boste SONY in DRUGE DOBAVITELJE ter njihove pridružene družbe, uradnike in zaposlene povrnili škodo in jih obvarovali pred kakršno koli izgubo, zahtevkom ali zahtevo, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki jih je vložila tretja oseba zaradi vaše uporabe PROGRAMSKE OPREME in/ali NAPRAVE (med drugim s kakršno koli ranljivostjo programske opreme, povzročeno s tako uporabo), vaše kršitve te pogodbe EULA ali vašega neizpolnjevanja odgovornosti po tej pogodbi EULA.
FUNKCIJA SAMODEJNE POSODOBITVE
Občasno lahko družba SONY ali DRUGI DOBAVITELJI samodejno posodobijo ali kako drugače spremenijo PROGRAMSKO OPREMO, med drugim z namenom izboljšanja varnostnih funkcij, popravljanja napak in izboljšanja funkcij, ko se povežete s SONYJEVIMI ali drugimi strežniki ali kako drugače. Takšne posodobitve ali spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo funkcij ali drugih vidikov PROGRAMSKE OPREME, med drugim tudi funkcij, ki jih morda potrebujete. Potrjujete in se strinjate, da se takšne dejavnosti lahko izvajajo po lastni presoji družbe SONY in da lahko družba SONY nadaljnjo uporabo PROGRAMSKE OPREME pogojuje z vašo popolno namestitvijo ali sprejetjem takšne posodobitve ali spremembe. Vse posodobitve/spremembe se za namene te pogodbe EULA štejejo za PROGRAMSKO OPREMO in so njen del. S sprejetjem te pogodbe EULA soglašate s takimi posodobitvami/spremembami.
VIŠJA SILA
Družba SONY ni odgovorna za kakršno koli zamudo ali neizpolnitev, ki je posledica vzrokov zunaj njenega razumnega nadzora, med drugim požara, poplav, neviht, potresov, epidemij, višje sile, vojne, terorizma, nemirov, vstaje, embarga, dejanj civilnih, vojaških ali vladnih organov, jedrskih ali drugih nesreč, eksplozij, stavk ali pomanjkanja prevoznih sredstev, goriva, energije, delovne sile ali materiala.
CELOTNA POGODBA, ODPOVEDNA KLAVZULA, LOČITVENA KLAVZULA
Ta pogodba EULA (in veljavni pravilnik o zasebnosti družbe SONY, ki vam je ločeno predstavljen, če obstaja), kot je občasno spremenjena in dopolnjena, predstavlja celotno pogodbo med vami in družbo SONY v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO. Neuspeh družbe SONY pri izvedbi ali uveljavitvi kakršne koli pravice ali določila te pogodbe EULA ne pomeni opustitve takšne pravice ali določila. Če je katerikoli del te pogodbe EULA neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se ta določba izvrši do največje mogoče mere, da se ohrani namen te pogodbe EULA, drugi deli pa ostanejo v polni veljavi.
ZAKONODAJA IN PRISTOJNOST
Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga ne velja za to pogodbo EULA. To pogodbo EULA ureja in uveljavlja japonska zakonodaja, razen kolizijskih določb. Za kakršne koli spore, ki bi nastali na podlagi te pogodbe EULA, je pristojno okrožno sodišče v Tokiu na Japonskem. Stranki soglašata s krajem in pristojnostjo teh sodišč. Zgoraj navedeno ne velja za vas, če veljavna zakonodaja vaše pravne ureditve omejuje ali prepoveduje takšne pogodbe.
PRAVIČNA PRAVNA SREDSTVA
Ne glede na vsebino te pogodbe EULA soglašate in se strinjate, da bo vsaka kršitev ali nespoštovanje te pogodbe EULA z vaše strani povzročilo nepopravljivo škodo družbi SONY, za katero denarna odškodnina ne bo zadoščala, in soglašate, da družba SONY pridobi kakršen koli ukrep pravnega varstva s prepovedjo in pravičnim nadomestilom, za katerega meni, da je nujen ali primeren glede na okoliščine. Družba SONY lahko sprejme tudi kakršne koli pravne in tehnične ukrepe za preprečevanje kršitev te pogodbe EULA ali njeno uveljavljanje, vključno z, vendar ne omejeno na takojšnje prenehanje uporabe PROGRAMSKE OPREME z vaše strani, če družba SONY po lastni presoji meni, da kršite ali nameravate kršiti to pogodbo EULA. Ti ukrepi so dodatni k drugim pravnim sredstvom, s katerimi družba SONY razpolaga v skladu z zakonom, kapitalom ali na podlagi pogodbe.
ODPOVED
Brez poseganja v katere koli druge pravice lahko družba SONY prekine vaš dostop ali uporabo PROGRAMSKE OPREME in/ali prekine to pogodbo EULA, če ne upoštevate katerega od njenih pogojev. V primeru take odpovedi morate: (i) prenehati uporabljati PROGRAMSKO OPREMO in uničiti vse njene kopije; (ii) upoštevati zahteve v razdelku z naslovom "Odgovornosti, povezane z vašim računom".
SPREMEMBE
DRUŽBA SONY SI PRIDRŽUJE PRAVICO, DA SPREMENI KATERI KOLI POGOJ TE POGODBE EULA PO LASTNI PRESOJI, TAKO DA OBJAVI OBVESTILO NA DOLOČENEM SPLETNEM MESTU, Z E-POŠTNIM OBVESTILOM, POSLANIM NA VAŠ NASLOV, Z OBVESTILOM KOT DELOM POSTOPKA NADGRADNJE/POSODOBITVE ALI NA KATERI KOLI DRUG PRAVNO DOPUSTEN NAČIN OBVEŠČANJA. Če se ne strinjate s spremembo, se čim prej obrnite na družbo SONY za navodila. Nadaljnja uporaba PROGRAMSKE OPREME po datumu uveljavitve takšnega obvestila pomeni, da se strinjate s spremembo.
UPRAVIČENE TRETJE STRANKE
Vsak DRUG DOBAVITELJ je izrecna upravičena tretja stranka vsake določbe te pogodbe EULA v zvezi z njegovo programsko opremo in ima pravico uveljavljati pogodbene določbe.
ODGOVORNOSTI, POVEZANE Z VAŠIM RAČUNOM
Če svojo NAPRAVO vrnete na mesto nakupa, prodate ali kako drugače prenesete svojo NAPRAVO ali če je ta pogodba EULA preklicana, ste odgovorni in morate, če je razumno mogoče, odstraniti PROGRAMSKO OPREMO iz NAPRAVE in izbrisati vse račune, ki jih morda so nameščeni na NAPRAVI ali so dostopni prek PROGRAMSKE OPREME. Ste izključno odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh računov, ki jih imate pri družbi SONY ali drugih osebah, in vseh uporabniških imen in gesel, povezanih z vašo uporabo NAPRAVE.
Če imate kakršno koli vprašanje v zvezi s to pogodbo EULA, se lahko pisno obrnete na družbo SONY na veljaven kontaktni naslov vsake regije ali države.
Za končne uporabnike v ZDA
Zadnja posodobitev: avgust 2024
POMEMBNO:
PRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME PREBERITE TO LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA (EULA). Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME SE STRINJATE, DA VAS ZAVEZUJEJO POGOJI TE POGODBE EULA. ČE SE NE STRINJATE Z DOLOČILI TE POGODBE EULA, NE SMETE UPORABLJATI TE PROGRAMSKE OPREME.
Ta pogodba EULA je pravna pogodba med (i) vami in katerim koli subjektom, ki ga zastopate (skupaj "vi"), in (ii) družbo Sony Electronics Inc. ("SONY"). Ta pogodba EULA ureja vaše pravice in obveznosti v zvezi s programsko opremo izdelka SONY in/ali njegovih tretjih dajalcev licence (vključno s podružnicami SONY) in njihovimi povezanimi podjetji (skupaj "DRUGI DOBAVITELJI"), skupaj z vsemi posodobitvami/nadgradnjami, kakršna koli tiskana, spletna ali druga elektronska dokumentacija za tako programsko opremo in vse podatkovne datoteke, ki jih vsako zagotovi SONY ali DRUGI DOBAVITELJ, ali ustvarjene z delovanjem takšne programske opreme (skupno "PROGRAMSKA OPREMA").
Ne glede na navedeno se za vso programsko opremo v PROGRAMSKI OPREMI, ki ima ločeno licenčno pogodbo za končnega uporabnika (vključno z, vendar ne omejeno na GNU General Public License in Lesser/Library General Public License), namesto določil te pogodbe EULA uporablja takšna ločena veljavna licenčna pogodba za končnega uporabnika v obsegu, ki ga zahteva taka ločena licenčna pogodba za končnega uporabnika (»IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA«).
LICENCA ZA PROGRAMSKO OPREMO
Družba SONY vam odobri licenco za uporabo (in vam ne prodaja) PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je zaščitena z zakoni in mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah in drugih pravicah intelektualne lastnine.
AVTORSKE PRAVICE
Vse pravice in naslovi v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO (med drugim tudi s kakršnimi koli slikami, fotografijami, animacijo, videoposnetki, glasbo, besedilom, "programčki" in drugo vsebino) so last družbe SONY ali enega ali več DRUGIH DOBAVITELJEV.
ODOBRITEV LICENCE
SONY vam podeljuje omejeno, neizključno, osebno, neprenosljivo licenco za uporabo PROGRAMSKE OPREME izključno v povezavi z vašo združljivo napravo (med drugim tudi z izdelki SONY, v katere je PROGRAMSKA OPREMA vdelana ali priložena) ("NAPRAVA") izključno v skladu s to pogodbo EULA in navodili za uporabo, ki vam jih lahko da na voljo družba SONY ali DRUGI DOBAVITELJI. Družba SONY in DRUGI DOBAVITELJI si izrecno pridržujejo vse pravice, pravne naslove in interese (vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine, vendar ne omejeno nanje) v povezavi s PROGRAMSKO OPREMO, ki vam jih ta pogodba EULA izrecno ne podeljuje.
ZAHTEVE IN OMEJITVE
Kopiranje, objavljanje, prilagajanje, nadaljnja distribucija, poskusi pridobitve izvorne kode, spreminjanje, obratni inženiring, povratno prevajanje ali obratno zbiranje katere koli PROGRAMSKE OPREME, v celoti ali njenih delov, ali izpeljave iz ali od PROGRAMSKE OPREME niso dovoljeni, razen če PROGRAMSKA OPREMA namerno olajša take izpeljave. Spreminjanje ali poseganje v kakršne koli funkcionalnosti za upravljanje digitalnih pravic PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno. Ni dovoljeno obiti, spremeniti, onesposobiti ali zaobiti katere koli funkcije ali zaščite PROGRAMSKE OPREME ali katerih koli mehanizmov, ki so povezani z delovanjem PROGRAMSKE OPREME. Ni dovoljeno razdvojiti katerih koli individualnih komponent PROGRAMSKE OPREME za uporabo z več kot eno NAPRAVO, razen z izrecnim dovoljenjem družbe SONY. Odstranjevanje, spreminjanje, prekrivanje ali uničenje katerih koli blagovnih znamk ali obvestil na PROGRAMSKI OPREMI ni dovoljeno. Skupna raba, distribucija, najem, zakup, podlicenciranje, dodeljevanje, prenos ali prodaja PROGRAMSKE OPREME ni dovoljena. PROGRAMSKE OPREME ne smete uporabljati v povezavi s kršitvijo zakonov, predpisov, sodnih odločb ali drugih pravno zavezujočih odredb s strani javnega organa ali javnega reda ali kršitvijo pravic ali pravno zaščitenih interesov (vključno, vendar ne omejeno na, intelektualne in druge lastninske pravice, pravice do poslovnih skrivnosti, časti, zasebnosti in javnosti) družbe SONY, vsakega od DRUGIH DOBAVITELJEV ali katere koli tretje osebe. Programska oprema, omrežne storitve ali drugi izdelki, razen PROGRAMSKE OPREME, od katerih je odvisno delovanje PROGRAMSKE OPREME, je lahko spremenjeno, prekinjeno ali ukinjeno po presoji dobaviteljev (dobaviteljev programske opreme, storitev ali družbe SONY). Družba SONY in takšni dobavitelji ne jamčijo, da bodo PROGRAMSKA OPREMA, omrežne storitve, vsebina ali drugi izdelki še naprej na voljo ali da bodo delovali brez prekinitev ali sprememb. Ne boste, niti ne boste ukazali ali dovolili, pridobili, omogočili ali zahtevali katere koli tretje osebe (vključno z vašimi uporabniki, osebjem tretje osebe ali drugim osebjem, osebjem ali izvajalci), da izvede kakršno koli dejanje, ki je zasnovano ali namenjeno: (i) uporabi PROGRAMSKO OPREMO (ali kateri koli njen del) na kakršen koli način ali za kateri koli namen, ki ni v skladu s to pogodbo EULA; (ii) vnesti v PROGRAMSKO OPREMO kakršna koli "zadnja vrata", "napravo, ki ne deluje", "tempirano bombo", "trojanskega konja", "virus" ali "črva" (kot se takšni izrazi običajno razumejo v industriji programske opreme) ali katera koli druga enakovredna koda, datoteke, skripte, agenti, programi, rutina programske opreme ali navodila, ki so oblikovana ali namenjena za motenje, onemogočanje, škodovanje ali kako drugače oviranje delovanja PROGRAMSKE OPREME ali katere koli naprave ali sistema, ki je v lasti ali pod nadzorom vas ali katere koli tretje osebe. stranki ali ki drugače lahko poškoduje ali uniči kateri koli podatek ali datoteko ("zlonamerna koda"); (iii) posegati v pravilno delovanje PROGRAMSKE OPREME; (iv) zaobiti, onemogočiti ali posegati v varnostne funkcije PROGRAMSKE OPREME ali funkcije, ki preprečujejo ali omejujejo uporabo, dostop do ali kopiranje PROGRAMSKE OPREME ali ki uveljavljajo omejitve uporabe PROGRAMSKE OPREME; ali (v) naložiti (ali lahko po vaši lastni presoji) nerazumno ali nesorazmerno veliko obremeniti PROGRAMSKO OPREMO.
IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA IN ODPRTOKODNE KOMPONENTE
Ne glede na navedeno omejeno podeljeno licenco se strinjate, da lahko PROGRAMSKA OPREMA vključuje IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Določena IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA je lahko zajeta z licencami odprtokodne programske opreme (»odprtokodne komponente«), kar pomeni vse licence za programsko opremo, ki jih je kot odprtokodne licence potrdila organizacija Open Source Initiative, ali kakršne koli vsebinsko podobne licence, vključno z licencami, vendar ne omejeno nanje, pri katerih mora kot pogoj za distribucijo programske opreme, licencirane v okviru takšne licence, distributer omogočiti dostop do izvorne kode programske opreme. Če je potrebno razkritje, obiščite oss.sony.net/Products/Linux ali drugo spletno mesto, ki ga je določila družba SONY, na katerem je seznam veljavnih ODPRTOKODNIH KOMPONENT, občasno vključenih v PROGRAMSKO OPREMO, in veljavni pogoji, ki urejajo njeno uporabo. Te pogoje lahko zadevni drugi ponudniki kadar koli spremenijo, in sicer brez odgovornosti do vas. V obsegu, ki ga zahtevajo licence, ki zajemajo IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, bodo pogoji takšnih licenc veljali namesto pogojev te pogodbe EULA. V kolikor pogoji licenc, ki veljajo za IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, prepovedujejo kakršne koli omejitve v tej pogodbi EULA v zvezi s tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, te omejitve ne bodo veljale za tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Če mora družba SONY v skladu s pogoji licenc, ki veljajo za odprtokodne komponente, podati ponudbo za prikaz izvorne kode v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO, je taka ponudba s tem podana.
UPORABA PROGRAMSKE OPREME Z AVTORSKO ZAŠČITENIMI MATERIALI
PROGRAMSKO OPREMO boste morda lahko uporabili za ogledovanje, shranjevanje obdelovanje in/ali uporabo vsebine, ki ste jo ustvarili sami ali pa so jo ustvarile druge osebe. Taka vsebina je morda zaščitena na podlagi zakonov o avtorskih pravicah, zakonov o drugih pravicah intelektualne lastnine in/ali sporazumov. Soglašate, da boste PROGRAMSKO OPREMO uporabljali samo v skladu z vsemi takimi zakoni in sporazumi, ki veljajo za takšne vsebine. Priznavate in se strinjate, da lahko SONY sprejme ustrezne ukrepe za zaščito vsebin, ki so shranjene, obdelane ali uporabljene s PROGRAMSKO OPREMO. Takšni ukrepi med drugim vključujejo zavrnitev sprejema vaše zahteve za omogočanje varnostnega kopiranja in obnovitve vsebine prek določenih funkcij PROGRAMSKE OPREME ter prekinitev te pogodbe EULA v primeru vaše nelegitimne uporabe PROGRAMSKE OPREME.
VSEBINSKA STORITEV
UPOŠTEVAJTE, DA JE PROGRAMSKA OPREMA LAHKO ZASNOVANA ZA UPORABO Z VSEBINO, KI JE NA VOLJO PREK ENE ALI VEČ VSEBINSKIH STORITEV (»VSEBINSKA STORITEV«). UPORABA STORITVE IN TE VSEBINE JE V SKLADU Z DOLOČILI STORITVE ZA TO VSEBINSKO STORITEV. ČE ZAVRNETE TA DOLOČILA, BO VAŠA UPORABA TE PROGRAMSKE OPREME OMEJENA. Priznavate in se strinjate, da nekatero vsebino in storitve, ki so na voljo prek PROGRAMSKE OPREME, lahko zagotovijo tretje stranke, nad katerimi SONY nima nadzora. KJER VSEBINSKA STORITEV NI POD NADZOROM DRUŽBE SONY, SONY NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO (ALI DRUGO ODGOVORNOST), POVEZANO S TAKO VSEBINSKO STORITVIJO. UPORABA VSEBINSKE STORITVE ZAHTEVA INTERNETNO POVEZAVO. VSEBINSKA STORITEV JE LAHKO KADAR KOLI SPREMENJENA ALI PREKINJENA.
INTERNETNA POVEZLJIVOST IN STORITVE DRUGIH PONUDNIKOV
Priznavate in se strinjate, da je lahko za dostop do nekaterih funkcij PROGRAMSKE OPREME potrebna internetna povezava, za katero ste odgovorni sami. Poleg tega ste sami odgovorni za plačilo vseh pristojbin, ki so povezane z internetno povezavo, med drugim ponudniku internetnih storitev ali stroške časa predvajanja. Delovanje PROGRAMSKE OPREME je lahko omejeno ali onemogočeno, kar je odvisno od zmogljivosti, pasovne širine ali tehničnih omejitev vaše internetne povezave in storitve. Zagotavljanje, kakovost in varnost takšne internetne povezave so vaša odgovornost ali odgovornost drugega ponudnika, ki zagotavlja takšno storitev. Sami ste odgovorni v primeru kakršne koli zlonamerne kode, vnesene v PROGRAMSKO OPREMO zaradi vaše internetne povezave ali prek nje.
IZVOZ IN DRUGI PREDPISI
Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne izvozne in ponovne izvozne omejitve ter predpise Ministrstva za trgovino in drugih agencij in organov Združenih držav ter da ne boste prenašali ali dovolili prenosa PROGRAMSKE OPREME v prepovedano državo ali kako drugače v nasprotju z kakršne koli take omejitve ali predpise.
OMEJENE PRAVICE VLADE ZDA
Za uporabo, podvajanje ali razkritje s strani vlade Združenih držav veljajo omejitve, kot je določeno v pododstavku (c) (1) in (2) pravic, omejenih na komercialno računalniško programsko opremo pri 48 C.F.R. § 52.227-19, kot je primerno. Proizvajalec izključno za namene tega razdelka je Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM
PROGRAMSKA OPREMA ni brez napak in ni zasnovana, izdelana ali namenjena za uporabo ali nadaljnjo prodajo kot oprema za nadzor v nevarnih okoljih, v katerih se zahteva visoka zanesljivost (na primer v jedrskih elektrarnah ter zrakoplovnih in komunikacijskih sistemih, pri nadzoru zračnega prometa, upravljanju medicinskih naprav za ohranjanje življenja ali v vojaških kompleksih z orožjem) in v katerih lahko okvara ali napaka pri delovanju programske opreme Sony povzroči smrt, telesne poškodbe ali resno fizično ali okoljsko škodo ("UPORABA Z VISOKIM TVEGANJEM"). Družba SONY, vsi DRUGI DOBAVITELJI in vse podružnice se izrecno odpovedujejo kakršnim koli izrecnim ali naznačenim jamstvom, dolžnostim ali pogojem za primernost opreme za UPORABO Z VISOKIM TVEGANJEM.
IZKLJUČITEV JAMSTVA ZA PROGRAMSKO OPREMO
Soglašate in se strinjate, da PROGRAMSKO OPREMO uporabljate na lastno odgovornost in da ste odgovorni za uporabo PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je na voljo »takšna, kot je«, brez kakršnih koli jamstev, dolžnosti ali pogojev.
DRUŽBA SONY IN VSI DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom "SONY") IZRECNO ZAVRAČAJO VSA JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJE, IZRECNE ALI POSREDNE, MED DRUGIM TUDI NAZNAČENA JAMSTVA ZA PRODAJO, KAKOVOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, TOČNOST, LASTNIŠTVO IN NEKRŠITEV. BREZ OMEJEVANJA SPLOŠNOSTI ZGORNJEGA NAVEDENEGA DRUŽBA SONY NE JAMČI ALI ZAGOTAVLJA KAKRŠNIH KOLI POGOJEV ALI NAVEDB (A) DA BODO FUNKCIJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME IZPOLNILE VAŠE ZAHTEVE ALI DA BODO POSODOBLJENE, (B) DA BO DELOVANJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME PRAVILNO ALI BREZ NAPAK ALI DA BODO KATERE KOLI NAPAKE ODPRAVLJENE, (C) DA PROGRAMSKA OPREMA NE BO POŠKODOVALA KATERE KOLI DRUGE PROGRAMSKE ALI STROJNE OPREME ALI PODATKOV, (D) DA KAKRŠNA KOLI PROGRAMSKA OPREMA, OMREŽNA STORITEV (VKLJUČNO Z INTERNETOM) ALI IZDELEK (RAZEN PROGRAMSKE OPREME), OD KATEREGA JE ODVISNA UČINKOVITOST PROGRAMSKE OPREME, BO ŠE NAPREJ NA VOLJO, NEPREKINJENO, PRAVOČASNO, VARNO ALI NESPREMENJENO, (E) DA BO PROGRAMSKA OPREMA ALI KAKRŠNA KOLI OPREMA, SISTEM ALI OMREŽJE, V KATEREM SE UPORABLJA PROGRAMSKA OPREMA (VKLJUČNO Z NAPRAVO) BREZ RANLJIVOSTI ZA VDORE ALI NAPADE TER (F) GLEDE UPORABE ALI REZULTATOV UPORABE PROGRAMSKE OPREME GLEDE NJENE PRAVILNOSTI, TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI ALI DRUGAČE.
NOBENE INFORMACIJE ALI NASVETI PODJETJA SONY ALI NJEGOVIH POOBLAŠČENIH PREDSTAVNIKOV V USTNI ALI PISNI OBLIKI NE POMENIJO JAMSTVA, DOLŽNOSTI ALI POGOJA ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN POVEČUJEJO OBSEG KAKRŠNE KOLI DOLOČBE TE POGODBE EULA. ČE JE PROGRAMSKA OPREMA OKVARJENA, PREVZEMATE CELOTNE STROŠKE VSEH POTREBNIH SERVISOV ALI POPRAVIL. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE POSREDNIH JAMSTEV, ZATO TE IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS, V OBSEGU, KO SO V NASPROTJU Z VELJAVNO ZAKONODAJO VAŠE PRAVNE UREDITVE.
OMEJITEV ODGOVORNOSTI
DRUŽBA SONY IN VSI DRUGI DOBAVITELJI (za namene tega razdelka so poimenovani s skupnim imenom "SONY") NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO, POSREDNO, POSEBNO, ZGLEDNO ALI POSLEDIČNO IZGUBO ALI ŠKODO ZARADI KRŠITVE IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA JAMSTVA, KRŠITVE POGODBE, MALOMARNOSTI, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ALI NA PODLAGI DRUGEGA PRAVNEGA NAČELA, POVEZANEGA S PROGRAMSKO OPREMO, MED DRUGIM TUDI ŠKODO, KI NASTANE ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBO PRIHODKOV, IZGUBO PODATKOV, IZGUBO UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI KATERE KOLI POVEZANE STROJNE OPREME, ČASA IZPADA IN UPORABNIKOVEGA ČASA, ČEPRAV SO BILI OBVEŠČENI O MOŽNOSTI NASTANKA TAKŠNE IZGUBE ALI ŠKODE. V VSAKEM PRIMERU BO VSAKA NJIHOVA SKUPNA ODGOVORNOST V SKLADU S KATEROKOLI DOLOČBO TE POGODBE EULA OMEJENA NA VIŠJI ZNESEK OD (i) ZNESKA, KI JE DEJANSKO PLAČAN ZA PROGRAMSKO OPREMO, IZDELEK SONY, V KATEREGA JE PROGRAMSKA OPREMA VDELANA ALI JE Z NJIM V KOMPLETU, IN/ALI SONYJEVO STORITEV, KATERI JE PROGRAMSKA OPREMA NAMENJENA ALI (ii) FIKSNEGA ZNESKA, KI JE PISNO DOGOVOREN MED DRUŽBO SONY IN VAMI. NEKATERE PRAVNE UREDITVE NE DOVOLJUJEJO TAKŠNIH IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV ODGOVORNOSTI, ZATO ZGORNJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS, ČE SO V NASPROTJU Z VELJAVNO ZAKONODAJO VAŠE PRAVNE UREDITVE.
ZAVAROVANJE PRED ŠKODO
Razen če je to prepovedano z veljavno zakonodajo, se strinjate, da boste SONY in DRUGE DOBAVITELJE ter njihove pridružene družbe, uradnike in zaposlene povrnili škodo in jih obvarovali pred kakršno koli izgubo, zahtevkom ali zahtevo, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki jih je vložila tretja oseba zaradi vaše uporabe PROGRAMSKE OPREME in/ali NAPRAVE (med drugim s kakršno koli ranljivostjo programske opreme, povzročeno s tako uporabo), vaše kršitve te pogodbe EULA ali vašega neizpolnjevanja odgovornosti po tej pogodbi EULA.
FUNKCIJA SAMODEJNE POSODOBITVE
Občasno lahko družba SONY ali DRUGI DOBAVITELJI samodejno posodobijo ali kako drugače spremenijo PROGRAMSKO OPREMO, med drugim z namenom izboljšanja varnostnih funkcij, popravljanja napak in izboljšanja funkcij, ko se povežete s SONYJEVIMI ali drugimi strežniki ali kako drugače. Takšne posodobitve ali spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo funkcij ali drugih vidikov PROGRAMSKE OPREME, med drugim tudi funkcij, ki jih morda potrebujete. Potrjujete in se strinjate, da se takšne dejavnosti lahko izvajajo po lastni presoji družbe SONY in da lahko družba SONY nadaljnjo uporabo PROGRAMSKE OPREME pogojuje z vašo popolno namestitvijo ali sprejetjem takšne posodobitve ali spremembe. Vse posodobitve/spremembe se za namene te pogodbe EULA štejejo za PROGRAMSKO OPREMO in so njen del. S sprejetjem te pogodbe EULA soglašate s takimi posodobitvami/spremembami.
VIŠJA SILA
Družba SONY ni odgovorna za kakršno koli zamudo ali neizpolnitev, ki je posledica vzrokov zunaj njenega razumnega nadzora, med drugim požara, poplav, neviht, potresov, epidemij, višje sile, vojne, terorizma, nemirov, vstaje, embarga, dejanj civilnih, vojaških ali vladnih organov, jedrskih ali drugih nesreč, eksplozij, stavk ali pomanjkanja prevoznih sredstev, goriva, energije, delovne sile ali materiala.
CELOTNA POGODBA, ODPOVEDNA KLAVZULA, LOČITVENA KLAVZULA
Ta pogodba EULA (in veljavni pravilnik o zasebnosti družbe SONY, ki vam je ločeno predstavljen, če obstaja), kot je občasno spremenjena in dopolnjena, predstavlja celotno pogodbo med vami in družbo SONY v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO. Neuspeh družbe SONY pri izvedbi ali uveljavitvi kakršne koli pravice ali določila te pogodbe EULA ne pomeni opustitve takšne pravice ali določila. Če je katerikoli del te pogodbe EULA neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se ta določba izvrši do največje mogoče mere, da se ohrani namen te pogodbe EULA, drugi deli pa ostanejo v polni veljavi.
ZAKONODAJA IN PRISTOJNOST
Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga ne velja za PROGRAMSKO OPREMO ali to pogodbo EULA. Ta pogodba EULA se na noben način ne ureja ali razlaga s sklicevanjem na zakon, ki temelji na enotnem zakonu o računalniških informacijskih transakcijah (UCITA), ali kateri koli drug zakon, ki izhaja iz UCITA ali je z njim povezan. To pogodbo EULA urejajo zakoni zvezne države Delaware (ZDA), ne glede na kolizijske določbe.
ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA
VSAK "SPOR", KI SE NE REŠI Z ZGORAJ OPISANIM POSTOPKOM NEFORMALNIH POGAJANJ, SE REŠI IZKLJUČNO Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO. "SPOR" je opredeljen kot vsako nesoglasje, razlog za tožbo, zahtevek, spor ali postopek med vami in katerim koli Sonyjevim subjektom, ki je povezan s PROGRAMSKO OPREMO ali to pogodbo EULA ali iz nje izhaja. Besedi SPOR je treba dati najširši možni pomen, ki bo uveljavljen. Če pride do SPORA, se strinjate, da boste o tem najprej obvestili družbo SONY, tako da se obrnete na družbo Sony Electronics Inc. na naslov 16535 Via Esprillo, MZ 1105, San Diego, CA 92127, Attn: Legal Department, in se v dobri veri pogajali, da bi poskusili rešiti vsak spor vsaj 14 dni, razen da lahko vi ali družba Sony (ali katera koli njena povezana družba) preskočite ta postopek neformalnih pogajanj za spore glede uveljavljanja, zaščite ali veljavnosti pravic intelektualne lastnine.
NAVODILA ZA ARBITRAŽO
Za začetek arbitraže morate vi ali družba SONY drugemu predložiti pisno zahtevo za arbitražo. Arbitraža bo potekala pred enim samim arbitrom. Upravljala se bo v skladu s hitrimi postopki iz Pravilnika o trgovinski arbitraži in dodatnimi postopki za spore v zvezi s potrošniki, kadar je to primerno ("Pravilnik") Ameriškega arbitražnega združenja ("AAA"), ki veljajo v času vložitve zahtevka. Izvod pravil AAA lahko dobite na telefonski številki AAA (800) 778-7879 ali na spletni strani www.adr.org. Pristojbine za vložitev vloge za začetek in izvedbo arbitraže si bosta razdelila vi in družba SONY, vendar vaše pristojbine v nobenem primeru ne bodo presegle zneska, ki ga dovoljujejo posebna pravila za potrošniške spore, ki jih določa AAA, pri čemer bo družba SONY krila vse dodatne upravne pristojbine in stroške. To arbitru ne preprečuje, da zmagovalni stranki dodeli njene pristojbine in stroške arbitraže, kadar je to primerno v skladu s pravili. Razen če se vi in družba SONY ne dogovorita drugače, bo arbitraža potekala v okrožju in zvezni državi, kjer živite, za vsebino vseh SPOROV pa bo veljala veljavna zvezna ali državna zakonodaja. Zvezni zakon o arbitraži, 9 U.S.C. § 1 in naslednji, bo urejal arbitražo in ne državna zakonodaja o arbitraži. Odločitev arbitra bo zavezujoča in dokončna, z izjemo omejene pravice do pritožbe v skladu z Zveznim zakonom o arbitraži. Arbiter lahko izreče deklaratorno ali sodno prepoved samo v korist stranke, ki zahteva pomoč, in samo v obsegu, ki je potreben za zagotovitev pomoči, utemeljene s posameznim zahtevkom te stranke. Odločitev arbitra lahko izvrši vsako sodišče, ki je pristojno za stranke.
IZJEMA PRI ZAHTEVKIH MAJHNE VREDNOSTI
Kljub zgoraj navedenim določbam imate pravico do spora na sodišču za SPORE majhne vrednosti ali drugem podobnem sodišču z omejeno pristojnostjo, če sporni znesek ne presega 15.000 USD in če je takšno sodišče ustrezno pristojno ter so izpolnjene vse druge zahteve (vključno s spornim zneskom).
ODPOVED SKUPINSKI TOŽBI
RAZUMETE IN POTRJUJETE, DA SE S PRIVOLITVIJO V ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO ODPOVEDUJETE PRAVICI DO SOJENJA (ALI SODELOVANJA KOT STRANKA ALI ČLAN SKUPINE) V MOREBITNIH SPORIH PRED SODNIKOM ALI POROTNIM SODIŠČEM. VSI POSTOPKI REŠEVANJA SPOROV SE BODO IZVAJALI LE INDIVIDUALNO, OBE STRANKI PA SE STRINJATA, DA SE NOBEN SPOR NE BO OBRAVNAVAL KOT SKUPINSKA TOŽBA, ZASTOPNIŠKA TOŽBA, ZDRUŽENA TOŽBA ALI TOŽBA ZASEBNEGA ODVETNIKA, RAZEN ČE SE VSE STRANKE, VKLJUČENE V SPOR, PO ZAČETKU ARBITRAŽE S TEM IZRECNO PISNO STRINJAJO.
NAVODILA ZA ODPOVED
ČE NE ŽELITE, DA VAS ZAVEZUJE ZGORNJA DOLOČBA O ZAVEZUJOČI ARBITRAŽI IN/ALI OPUSTITVI SKUPINSKE TOŽBE, MORATE: (1) PISNO OBVESTITI DRUŽBO SONY V 30 DNEH OD DATUMA, KO PRVIČ UPORABITE PROGRAMSKO OPREMO ALI SE STRINJATE S TO EULA, KARKOLI SE ZGODI PREJ; (2) SVOJE PISNO OBVESTILO MORATE POSLATI NA NASLOV SONY ELECTRONICS INC., 16535 VIA ESPRILLO, MZ 1105, SAN DIEGO CA 92127, ATTN: LEGAL DEPARTMENT; IN (3) VAŠE PISNO OBVESTILO MORA VSEBOVATI: (A) VAŠE IME; (B) VAŠ NASLOV; (C) DATUM, KO STE PRVIČ UPORABILI PROGRAMSKO OPREMO ALI SE STRINJALI S TEM PRAVILNIKOM; IN (D) JASNO IZJAVO, DA NE ŽELITE REŠEVATI SPOROV S KATERO KOLI DRUŽBO SONY Z ARBITRAŽO IN/ALI DA VAS ZAVEZUJE OPUSTITEV SKUPINSKIH TOŽB.
ZAVRNITEV SPREMEMB POSTOPKOV REŠEVANJA SPOROV
Kljub nasprotnemu v tej pogodbi EULA lahko zavrnete spremembe določbe o zavezujoči arbitraži in odpovedi skupinskim tožbam, če: (1) ste v času, ko je bila sprememba izvedena, že začeli pooblaščeno uporabljati PROGRAMSKO OPREMO in (2) pošljete pisno obvestilo na naslov iz prejšnjega odstavka v 30 dneh po tem, ko je bila določena sprememba izvedena. Če pride do takšnega primera, vas še vedno zavezujejo postopki za reševanje SPOROV, s katerimi ste se predhodno strinjali in so veljali pred spremembo, ki ste jo zavrnili.
RAZNO
Vsak SPOR, ki ni predmet arbitraže in se ni začel pred sodiščem za spore majhne vrednosti, bo katera koli stranka obravnavala na pristojnem sodišču v okrožju San Diego ali na okrožnem sodišču Združenih držav Amerike za južno okrožje Kalifornije.
PRAVIČNA PRAVNA SREDSTVA
Ne glede na vsebino te pogodbe EULA soglašate in se strinjate, da bo vsaka kršitev ali nespoštovanje te pogodbe EULA z vaše strani povzročilo nepopravljivo škodo družbi SONY, za katero denarna odškodnina ne bo zadoščala, in soglašate, da družba SONY pridobi kakršen koli ukrep pravnega varstva s prepovedjo in pravičnim nadomestilom, za katerega meni, da je nujen ali primeren glede na okoliščine. Družba SONY lahko sprejme tudi kakršne koli pravne in tehnične ukrepe za preprečevanje kršitev te pogodbe EULA ali njeno uveljavljanje, vključno z, vendar ne omejeno na takojšnje prenehanje uporabe PROGRAMSKE OPREME z vaše strani, če družba SONY po lastni presoji meni, da kršite ali nameravate kršiti to pogodbo EULA. Ti ukrepi so dodatni k drugim pravnim sredstvom, s katerimi družba SONY razpolaga v skladu z zakonom, kapitalom ali na podlagi pogodbe.
ODPOVED
Brez poseganja v katere koli druge pravice lahko družba SONY prekine vaš dostop ali uporabo PROGRAMSKE OPREME in/ali prekine to pogodbo EULA, če ne upoštevate katerega od njenih pogojev. V primeru take odpovedi morate: (i) prenehati uporabljati PROGRAMSKO OPREMO in uničiti vse njene kopije; (ii) upoštevati zahteve v razdelku z naslovom "Odgovornosti, povezane z vašim računom".
SPREMEMBE
DRUŽBA SONY SI PRIDRŽUJE PRAVICO, DA SPREMENI KATERI KOLI POGOJ TE POGODBE EULA PO LASTNI PRESOJI, TAKO DA OBJAVI OBVESTILO NA DOLOČENEM SPLETNEM MESTU, Z E-POŠTNIM OBVESTILOM, POSLANIM NA VAŠ NASLOV, Z OBVESTILOM KOT DELOM POSTOPKA NADGRADNJE/POSODOBITVE ALI NA KATERI KOLI DRUG RAZUMNO ALI PRAVNO DOPUSTEN NAČIN OBVEŠČANJA. Če se ne strinjate s spremembo, se čim prej obrnite na družbo SONY za navodila. Nadaljnja uporaba PROGRAMSKE OPREME po datumu uveljavitve takšnega obvestila pomeni, da se strinjate s spremembo.
UPRAVIČENE TRETJE STRANKE
Vsak DRUG DOBAVITELJ je izrecna upravičena tretja stranka vsake določbe te pogodbe EULA v zvezi z njegovo programsko opremo in ima pravico uveljavljati pogodbene določbe.
ODGOVORNOSTI, POVEZANE Z VAŠIM RAČUNOM
Če svojo NAPRAVO vrnete na mesto nakupa, prodate ali kako drugače prenesete svojo NAPRAVO ali če je ta pogodba EULA preklicana, ste odgovorni in morate, če je razumno mogoče, odstraniti PROGRAMSKO OPREMO iz NAPRAVE in izbrisati vse račune, ki jih morda so nameščeni na NAPRAVI ali so dostopni prek PROGRAMSKE OPREME. Ste izključno odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh računov, ki jih imate pri družbi SONY ali drugih osebah, in vseh uporabniških imen in gesel, povezanih z vašo uporabo NAPRAVE.
Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem sporazumom, se lahko obrnete na družbo SONY, tako da ji pišete na naslov: Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
Licence za odprtokodno programsko opremo
Ta izdelek uporablja odprtokodno programsko opremo na temelju licenčnih pogodb med družbo Sony in imetniki avtorskih pravic za odprtokodno programsko opremo.
Za izpolnitev zahtev imetnikov avtorskih pravic na programski opremi, je družba Sony zavezana, da vas obvesti o vsebini teh licenc.
Licence (v angleščini) so shranjene v notranjem pomnilniku izdelka.
Vzpostavite povezavo za količinsko shranjevanje med izdelkom in računalnikom za branje licenc v mapi "PMHOME" – "LICENSE".