Om röstvägledning
I följande situationer, och med fabriksinställda värden, hör du röstvägledning på engelska via headsetet. Innehållet i röstvägledningen förklaras inom parenteser.
Du kan ändra språket i röstvägledningen och slå på/av röstvägledningen med ”Sony | Headphones Connect”-appen. Mer information finns i ”Sony | Headphones Connect”-appens hjälpguide.
- När den går in i ihopparningsläge: ”Pairing” (Ihopparning)
- Vid information om återstående batteriladdning: ”Battery about XX %” (Batteri ca XX %) (”XX”-värdet indikerar ungefärlig kvarvarande laddning. Använd som en grov uppskattning.) / ”Battery fully charged” (Batteri fulladdat)
- När återstående batteriladdning är låg: ”Low battery” (Låg batterinivå)
- När avstängning görs automatisk på grund av lågt batteri: ”Battery is empty” (Batteriet är tomt)
- När Speak-to-Chat är aktiverat: ”Speak-to-chat activated” (Prat-till-chatt aktiverat)
- När Speak-to-Chat är avaktiverat: ”Speak-to-chat deactivated” (Prat-till-chatt inaktiverat)
- När Google™ Assistant inte är tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du använder beröringssensorinstrumentpanelen: ”The Google Assistant is not connected” (Google Assistant är inte ansluten)
- När Amazon Alexa inte är tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du använder beröringssensorinstrumentpanelen: ”Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Antingen är din mobila enhet inte ansluten; eller så behöver du öppna Alexa-appen och försöka igen)
- När Quick Access inte är tillgänglig eftersom Service Link har stängts av: ”Launch Headphones Connect to activate Service Link” (Starta Headphones Connect för att aktivera Service Link)
- När Quick Access inte är tillgänglig under en programvaruuppdatering: ”Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Funktionen är inte tillgänglig under uppdatering. Vänta en stund tills uppdateringen är slutförd.)
- När motsvarande app inte startas även när headsetet till vilken Quick Access-funktionen är tilldelad manövreras: ”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Appen som tilldelats Quick Access har inte startats på den mobila enheten)
OBS!
- Det tar ca. 20 minuter när du ändrar språket för röstvägledningen.
- När du initierar headsetet för att återställa fabriksinställningarna efter att du har ändrat språk för röstvägledning så återställs också språket till fabriksinställningarna.
- Om du inte hör röstvägledningen efter att du bytt språk för röstvägledningen eller uppdaterat den fasta programvaran ska du stänga av headsetet och slå på det igen.
