Licențe
Licența pentru portofoliul de brevete MPEG-4 AVC
ACEST PRODUS DEŢINE LICENŢĂ ÎN BAZA LICENŢEI PENTRU PORTOFOLIUL DE BREVETE AVC ÎN SCOPUL UTILIZĂRII PERSONALE DE CĂTRE CONSUMATORI SAU ALTE SCOPURI NEREMUNERATE ÎN LEGĂTURĂ CU
(i) CODIFICAREA VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC („AVC VIDEO”) ŞI/SAU
(ii) DECODIFICAREA DE MATERIALE VIDEO AVC ÎN URMA CODIFICĂRII DE CĂTRE UN CONSUMATOR IMPLICAT ÎNTR-O ACTIVITATE PERSONALĂ ŞI/SAU OBŢINUTE DE LA UN FURNIZOR DE MATERIALE SUB LICENŢĂ PENTRU FURNIZAREA DE MATERIALE VIDEO AVC.
NU SE ACORDĂ NICIO LICENŢĂ ŞI NICI NU SE VA PRESUPUNE EXISTENŢA VREUNEI LICENŢE IMPLICITE PENTRU NICIO ALTĂ UTILIZARE. PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE CONTACTAŢI MPEG LA, L.L.C. A SE VEDEA HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Obținerea software-ului în baza licenței GPL/LGPL
Acest produs utilizează software pentru care se aplică GPL/LGPL. Aceste licenţe vă informează că aveţi dreptul de a accesa, modifica şi redistribui codul sursă al acestor programe software, în conformitate cu condiţiile impuse de licenţele GPL/LGPL.
Codul sursă este furnizat pe internet. Folosiți următoarea adresă URL și urmați instrucțiunile de descărcare.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Este de preferat să nu ne contactaţi în legătură cu conţinutul codului sursă.
Licenţele (în limba engleză) sunt stocate în memoria internă a produsului.
Stabiliți o conexiune de stocare în masă între produs și computer pentru a citi licențele din folderul „PMHOME” - „LICENSE”.
ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL
Pentru utilizatorii finali din țări/regiuni altele decât Statele Unite ale Americii
Ultima actualizare: 2024-08
IMPORTANT:
ÎNAINTE DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL („EULA”). UTILIZÂND SOFTWARE-UL SUNTEȚI DE ACORD SĂ VĂ SUPUNEȚI TERMENILOR ACESTUI EULA. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI EULA, NU PUTEȚI UTILIZA SOFTWARE-UL.
Această EUAL este un acord juridic între (i) dvs. și orice entitate pe care o reprezentați (colectiv „dvs.”) și (ii) Sony Corporation (“SONY”). Acest EULA determină drepturile și obligațiile dumneavoastră cu privire la software-ul produsului SONY și/sau distribuitorii terți de licență ai acesteia (inclusiv filialele SONY) și filialele acestora (denumiți colectiv „FURNIZORI TERȚI”), împreună cu toate actualizările/upgrade-urile, toate documentațiile tipărite, on-line sau în alt format electronic pentru acest software și, toate fișierele de date furnizate de SONY sau FURNIZORI TERȚI, sau create în urma operării acestui software (denumite colectiv „SOFTWARE-UL”).
Indiferent de cele menţionate mai sus, toate software-urile incluse în SOFTWARE care au un acord de licenţă cu utilizatorul final separat (inclusiv, fără a se limita la acestea, Licenţa publică GNU şi Licenţa publică secundară/de bibliotecă) vor fi guvernate de acordurile de licenţă cu utilizatorul final respective şi nu de condiţiile acestui EULA în măsura prevăzută de acordurile de licenţă cu utilizatorul final separate („SOFTWARE EXCLUS”).
LICENŢĂ SOFTWARE
SOFTWARE-ul este licenţiat, nu vândut. SOFTWARE-ul este protejat prin legile şi tratatele internaţionale privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală.
DREPTURI DE AUTOR
Toate drepturile și titlurile din și pentru SOFTWARE (inclusiv, fără a se limita la acestea, toate imaginile, fotografiile, animațiile, materialele video, audio, muzică, text și „appleturi” și alte conținuturi incluse în SOFTWARE) sunt deținute de SONY sau de unul sau mai mulți dintre FURNIZORII TERȚI.
ACORDAREA LICENȚEI
SONY vă acordă o licență limitată, non-exclusivă, personală și netransferabilă pentru a utiliza SOFTWARE-ul exclusiv în legătură cu dispozitivul dumneavoastră compatibil (inclusiv, dar fără a se limita la, produsele SONY în care SOFTWARE-ul este încorporat sau cu care este livrat în pachet) („DISPOZITIV”) exclusiv în conformitate cu acest EULA și cu instrucțiunile de utilizare care vă pot fi puse la dispoziție de către SONY sau de către FURNIZORII TERȚI. SONY şi FURNIZORII TERŢI îşi rezervă în mod explicit toate drepturile, titlurile şi interesele (inclusiv, fără a se limita la acestea, toate drepturile de proprietate intelectuală) aferente SOFTWARE-ului care nu vă sunt acordate în mod specific prin prezentul EULA.
CERINŢE ŞI LIMITĂRI
Nu vă este permis să copiaţi, să publicaţi, să adaptaţi, să redistribuiţi, să încercaţi să derivaţi codul sursă, să modificaţi, să aplicaţi tehnici de inginerie inversă, să decompilaţi sau să dezasamblaţi niciun SOFTWARE, integral sau parţial, sau să creaţi instrumente derivate din sau ale SOFTWARE-ului decât dacă acestea sunt facilitate în mod intenţionat de SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să modificaţi sau să manipulaţi funcţiile de gestionare a drepturilor digitale ale SOFTWARE-ului. Nu aveţi permisiunea să omiteţi, să modificaţi, să distrugeţi sau să ocoliţi niciuna dintre funcţiile sau protecţiile SOFTWARE-ului sau vreun mecanism legat operaţional de SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să separaţi nicio componentă individuală a SOFTWARE-ului în vederea utilizării pe mai multe DISPOZITIVE decât cu permisiunea explicită din partea SONY. Nu aveţi permisiunea să eliminaţi, să modificaţi, să acoperiţi sau să ştergeţi nicio marcă comercială sau notificare din SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să partajaţi, să distribuiţi, să închiriaţi, să împrumutaţi, să sublicenţiaţi, să cesionaţi, să transferaţi sau să comercializaţi SOFTWARE-ul. Nu aveți voie să utilizați SOFTWARE-ul încălcând legile, reglementările, deciziile judecătorești sau alte dispoziții legale obligatorii emise de o autoritate publică sau de politica publică, sau cu încălcarea drepturilor sau intereselor protejate legal (inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate, drepturile asupra secretelor comerciale, privilegii, intimitate și publicitate) ale SONY, ale tuturor FURNIZORILOR TERȚI sau ale oricăror alte terțe părți. Software-urile, serviciile de rețea sau alte produse diferite de SOFTWARE de care depinde performanța SOFTWARE-ului pot fi modificate, întrerupte sau suspendate după bunul plac al furnizorilor (furnizori software, de servicii sau SONY). SONY şi furnizorii nu garantează faptul că SOFTWARE-ul, serviciile de reţea, conţinutul sau alte produse vor fi disponibile în permanenţă sau vor opera fără întrerupere sau modificări. Nu veți instrui sau permite, procura, activa sau solicita vreunei terțe părți (inclusiv utilizatorilor dumneavoastră, personalului terț sau altor persoane, angajați sau subcontractanți) să întreprindă vreo acțiune concepută sau destinată să: (i) utilizeze SOFTWARE-ul (sau orice parte a acestuia) într-un mod sau pentru un scop care este inconsistent cu acest EULA; (ii) introducă în SOFTWARE orice „ușă din spate”, „dispozitiv de distrugere”, „bombă cu ceas”, „cal troian”, „virus” sau „vierme” (așa cum sunt aceste termeni înțeleși în mod obișnuit în industria software-ului) sau orice alt cod, fișiere, scripturi, agenți, programe, rutine software sau instrucțiuni concepute sau destinate să perturbe, dezactiveze, dăuneze sau să împiedice în orice mod funcționarea SOFTWARE-ului sau a oricărui dispozitiv sau sistem deținut sau controlat de dumneavoastră sau de orice terță parte, sau care altfel ar putea deteriora sau distruge orice date sau fișier („Cod rău intenționat”); (iii) interfereze cu funcționarea corectă a SOFTWARE-ului; (iv) ocolească, dezactiveze sau interfereze cu caracteristicile de securitate ale SOFTWARE-ului sau cu caracteristicile care previn sau restricționează utilizarea, accesul la sau copierea SOFTWARE-ului, sau care impun limitări asupra utilizării SOFTWARE-ului; sau (v) să impună (sau care ar putea impune, la discreția dumneavoastră) o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra SOFTWARE-ului.
SOFTWARE EXCLUS ŞI COMPONENTE SURSĂ DESCHISĂ
Fără a ţine seama de licenţa limitată acordată mai sus, admiteţi faptul că SOFTWARE-UL poate include SOFTWARE EXCLUS. Anumite SOFTWARE-URI EXCLUSE pot fi guvernate de licenţe software sursă deschisă („Componente sursă deschisă”), şi anume orice licenţe software aprobate ca licenţe sursă deschisă prin Iniţiativa sursă deschisă sau licenţe similare în mare măsură, ce includ, fără a se limita la orice licenţe care, în baza condiţiei de distribuţie a software-ului licenţiat sub această licenţă, impun distribuitorului să pună software-ul la dispoziţie în formatul de cod sursă. Dacă și în măsura în care se impune divulgarea, vizitați oss.sony.net/Products/Linux sau alt site web desemnat uneori de SONY pentru o listă de COMPONENTE SURSĂ DESCHISĂ incluse în SOFTWARE și termenii și condițiile aplicabile pentru utilizarea acestora. Termenii şi condiţiile respective pot fi modificate oricând de terţi fără ca dumneavoastră să fiţi răspunzători. În măsura impusă de licenţele pentru SOFTWARE-URILE EXCLUSE, termenii acestor licenţe vor înlocui termenii prezentului EULA. În măsura în care termenii licenţelor valabile pentru SOFTWARE-URILE EXCLUSE interzic restricţiile din prezentul EULA în privinţa SOFTWARE-URILOR EXCLUSE, aceste restricţii nu se vor aplica în cazul SOFTWARE-URILOR EXCLUSE. În măsura în care termenii licenţelor valabile pentru Componentele Sursă Deschisă impun SONY să facă o ofertă de furnizare a codului sursă în legătură cu SOFTWARE-UL, prin prezenta se face o astfel de ofertă.
UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI CU MATERIALE PROTEJATE PRIN DREPTURI DE AUTOR
SOFTWARE-ul poate fi utilizat de dumneavoastră pentru a vizualiza, stoca, procesa şi/sau utiliza conţinutul creat de dvs. şi/sau de terţi. Acest conţinut poate fi protejat prin legi şi/sau acorduri privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală. Sunteţi de acord să utilizaţi SOFTWARE-ul exclusiv în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri valabile pentru acest conţinut. Confirmați și sunteți de acord că SONY poate lua măsurile adecvate pentru a proteja conținutul stocat, procesat sau utilizat de SOFTWARE. Astfel de măsuri includ, dar nu se limitează la refuzul de a accepta cererea dumneavoastră de a activa backup-ul și restaurarea conținutului prin anumite funcții ale SOFTWARE-ului, precum și rezilierea acestui EULA în cazul utilizării ilegitime a SOFTWARE-ului.
SERVICII DE CONŢINUT
DE ASEMENEA, REŢINEŢI CĂ SOFTWARE-UL POATE FI CONCEPUT PENTRU A FI UTILIZAT ÎMPREUNĂ CU CONŢINUT DISPONIBIL PRIN UNUL SAU MAI MULTE SERVICII DE CONŢINUT („SERVICII DE CONŢINUT”). UTILIZAREA SERVICIULUI ŞI CONŢINUTUL RESPECTIV SUNT GUVERNATE DE TERMENII DE SERVICIU AFERENŢI SERVICIULUI DE CONŢINUT RESPECTIV. DACĂ REFUZAŢI SĂ ACCEPTAŢI ACEŞTI TERMENI, UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI VA FI LIMITATĂ. Confirmaţi şi sunteţi de acord că anumite elemente de conţinut şi servicii disponibile prin SOFTWARE pot fi furnizate de terţi asupra cărora SONY nu deţine niciun control. ÎN CAZUL ÎN CARE SERVICIUL DE FURNIZARE A CONȚINUTULUI NU ESTE SUB CONTROLUL SONY, SONY NU VA FI RESPONSABIL PENTRU NICIO DAUNĂ (SAU ALTĂ RESPONSABILITATE) LEGATĂ DE ACEST SERVICIU DE CONȚINUT. UTILIZAREA SERVICIILOR DE CONŢINUT NECESITĂ O CONEXIUNE LA INTERNET. FURNIZAREA SERVICIULUI DE CONȚINUT POATE FI ÎNTRERUPT ORICÂND.
CONECTAREA LA INTERNET ŞI SERVICIILE TERŢE
Confirmaţi şi sunteţi de acord că accesarea anumitor caracteristici SOFTWARE poate necesita o conexiune la internet pentru care sunteţi responsabili. Mai mult, sunteți unici răspunzători de plata taxelor pentru conexiunea la internet, inclusiv, fără a se limita la acestea, comisioanele de furnizare de servicii internet sau de timp de emisie. Operarea SOFTWARE-ului poate fi limitată sau restricţionată, în funcţie de capacitatea, lăţimea de bandă sau limitele tehnice ale conexiunii sau serviciilor de internet. Furnizarea, calitatea și securitatea acestei conexiuni la internet sunt asumate de dumneavoastră sau de terții care furnizează aceste servicii. Sunteți pe deplin responsabil în cazul în care orice cod rău intenționat este introdus în SOFTWARE din cauza sau prin intermediul conexiunilor la internet.
EXPORT ŞI ALTE REGLEMENTĂRI
Sunteți de acord să respectați toate restricțiile și reglementările cu privire la export și re-export în vigoare în regiunea sau țara în care locuiți sau utilizați SOFTWARE-ul și, să nu transferați sau să autorizați transferul SOFTWARE-ului într-o țară interzisă sau prin încălcarea acestor restricții sau reglementări.
ACTIVITĂŢI DE MARE RISC
SOFTWARE-ul nu este tolerant la erori şi nu este proiectat, produs sau destinat utilizării sau vânzării drept echipament de control online în medii periculoase ce necesită o funcţionare fără defecţiuni, cum ar fi în exploatarea instalaţiilor nucleare, în sisteme de navigaţie sau control al aparatelor de zbor, controlul traficului aerian, maşini de asistare directă a vieţii sau sisteme de armament, circumstanţe în care defectarea SOFTWARE-ului ar putea avea ca rezultat decese, vătămări personale sau daune fizice sau de mediu grave („ACTIVITĂŢI DE MARE RISC”). SONY, fiecare dintre FURNIZORII TERŢI şi filialele acestora renunţă în mod specific la orice garanţie, obligaţie sau condiţie de conformitate explicită sau implicită pentru ACTIVITĂŢI DE MARE RISC.
EXCLUDEREA GARANŢIEI PENTRU SOFTWARE
Luaţi la cunoştinţă şi sunteţi de acord că utilizarea SOFTWARE-ului reprezintă exclusiv riscul dumneavoastră şi că sunteţi responsabili pentru utilizarea SOFTWARE-ULUI. SOFTWARE-ul este furnizat „CA ATARE” şi fără niciun fel de garanţii, obligaţii sau condiţii.
SONY ȘI FURNIZORII TERȚI (în scopul acestei Secțiuni, SONY ȘI FURNIZORII TERȚI vor fi denumiți colectiv „SONY”) RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA TOATE GARANȚIILE, OBLIGAȚIILE ȘI CONDIȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE, CALITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, PRECIZIE, TITLU ȘI NEÎNCĂLCARE. FĂRĂ A SE LIMITA LA ASPECTUL GENERAL DE MAI SUS, SONY NU GARANTEAZĂ, NU PUNE NICIO CONDIȚIE ȘI NU FACE NICIO DECLARAȚIE (A) CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE DE SOFTWARE VĂ VOR SATISFACE CERINȚELE SAU CĂ VOR FI ACTUALIZATE, (B) CĂ SOFTWARE-UL VA FUNCȚIONA CORECT SAU FĂRĂ ERORI SAU CĂ DEFECȚIUNILE VOR FI REMEDIATE, (C) CĂ SOFTWARE-UL NU VA DETERIORA NICIUN ALT SOFTWARE, ECHIPAMENT HARDWARE SAU DATE, (D) CĂ ORICE SOFTWARE, SERVICII DE REȚEA (INCLUSIV INTERNETUL) SAU PRODUSE (DIFERITE DE SOFTWARE) DE CARE DEPINDE PERFORMANȚA SOFTWARE-ULUI VOR FI DISPONIBILE ÎN PERMANENȚĂ, CONTINUU SAU FĂRĂ MODIFICĂRI, (E) CĂ SOFTWARE-UL SAU ORICE ALT ECHIPAMENT, SISTEM SAU REȚEA PE CARE ESTE FOLOSIT SOFTWARE-UL (INCLUSIV DISPOZITIVUL) VA FI LIPSIT DE VULNERABILITĂȚI LA INTRUZIUNE SAU ATAC ȘI, (F) CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU REZULTATELE DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI DIN PERSPECTIVA CORECTITUDINII, ACURATEȚEI, SIGURANȚEI SAU ALTELE ASEMENEA.
NICIO INFORMAȚIE ȘI NICIUN SFAT, VERBAL SAU ÎN SCRIS, DAT DE SONY SAU DE UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL SONY NU VA CREA O GARANȚIE, OBLIGAŢIE SAU CONDIŢIE SAU NU VA CREȘTE ÎN NICIUN FEL SFERA DE ACOPERIRE A ACESTEI GARANȚII. ÎN CAZUL ÎN CARE SOFTWARE-UL ESTE DEFECTUOS, VĂ ASUMAŢI INTEGRAL COSTURILE DE SERVICE, REPARAŢII SAU CORECŢIE NECESARE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, AȘADAR ACESTE EXCLUDERI S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT CONTRARE LEGII APLICABILE DIN JURISDICȚIA DUMNEAVOASTRĂ.
LIMITAREA RĂSPUNDERII
SONY ȘI FURNIZORII TERȚI (în această Secțiune, SONY ȘI FURNIZORII TERȚI vor fi denumiți colectiv „SONY”) NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ SAU PIERDERE ACCIDENTALĂ, INDIRECTĂ, SPECIALĂ, EXEMPLARE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ PROVOCATĂ DE ÎNCĂLCAREA GARANȚIEI EXPRESE SAU IMPLICITE, ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ CU PRIVIRE LA SOFTWARE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, DAUNELE PROVOCATE DE PIERDERILE DE PROFIT, DE VENITURI, PIERDEREA DATELOR, INCAPACITATEA DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI SAU A ORICĂRUI ECHIPAMENT HARDWARE ASOCIAT, INACTIVITATE ȘI TIMPUL DE UTILIZARE, CHIAR DACĂ AU FOST INFORMAȚI ÎN LEGĂTURĂ CU POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI. ÎN ORICE CAZ, TOATĂ RESPONSABILITATEA AGREATĂ ÎN VIRTUTEA ORICĂREI PROVIZIE A ACESTUI EULA VA FI LIMITATĂ LA CEA MAI MARE DINTRE (i) SUMA EFECTIV PLĂTITĂ PENTRU SOFTWARE, PRODUSUL SONY ÎN CARE SOFTWARE-UL ESTE INTEGRAT SAU CU CARE ESTE ÎN PACHET ȘI/SAU SERVICIUL SONY CĂRUIA SOFTWARE-UL ÎI ESTE DEDICAT SAU (ii) SUMA FIXĂ CONVENITĂ ÎN SCRIS ÎNTRE SONY ȘI DUMNEAVOASTRĂ. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT ASTFEL DE EXCLUDERI SAU LIMITĂRI ALE RĂSPUNDERII, ASTFEL CĂ EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE PENTRU DVS. ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT CONTRARE LEGII APLICABILE DIN JURISDICȚIA DVS.
DESPĂGUBIRE
Cu excepția cazurilor interzise de legea aplicabilă, sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere SONY și furnizorii terți, precum și afiliații, funcționarii și angajații acestora, de orice pierdere, revendicare sau cerere, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, formulate de orice terță parte din cauza sau ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a SOFTWARE-ului și/sau a DISPOZITIVULUI (inclusiv, fără a se limita la, orice vulnerabilitate software cauzată de o astfel de utilizare), încălcării acestui EULA sau neîndeplinirii responsabilităților dumneavoastră conform acestui EULA.
CARACTERISTICA DE ACTUALIZARE AUTOMATĂ
Din când în când, SONY sau FURNIZORII TERŢI pot actualiza sau modifica automat SOFTWARE-ul, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, în scopul îmbunătăţirii funcţiilor de securitate, de corecţie a erorilor şi îmbunătăţire a funcţiilor, în momentul în care interacţionaţi cu serverele SONY sau terţe sau în alte circumstanţe. Aceste actualizări sau modificări pot şterge sau modifica natura caracteristicilor sau alte aspecte ale SOFTWARE-ului, inclusiv, fără a se limita la acestea, funcţiile pe care vă bazaţi. Confirmaţi şi sunteţi de acord că aceste activităţi sunt la latitudinea SONY şi că SONY poate condiţiona continuarea utilizării SOFTWARE-ului cu instalarea completă sau acceptarea acestor actualizări sau modificări. Toate actualizările/modificările vor fi considerate şi, vor fi integrate în SOFTWARE, în scopul acestui EULA. Prin acceptarea acestui EULA, vă exprimaţi acordul cu privire la aceste actualizări/modificări.
FORȚĂ MAJORĂ
SONY nu va fi responsabilă pentru nicio întârziere sau eșec în executarea obligațiilor sale cauzate de factori care sunt în afara controlului său rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, incendii, inundații, furtuni, cutremure, epidemii, calamități naturale, război, terorism, revolte, insurgențe, embargouri, acte ale autorităților civile, militare sau guvernamentale, accidente nucleare sau alte accidente, explozii, greve sau lipsuri în facilitățile de transport, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale.
ACORDUL INTEGRAL, DEROGARE, SEPARABILITATE
Prezentul EULA (și politica de confidențialitate SONY aplicabilă, prezentate separat, dacă există), cu completările și modificările ulterioare, constituie împreună întregul acord dintre dumneavoastră și SONY în privința SOFTWARE-ului. Dacă SONY nu îşi exercită sau nu aplică vreun drept sau prevedere a prezentului EULA nu înseamnă că renunţă la dreptul sau prevederea respectivă. Dacă o parte din acest EULA este invalidată, devine ilegală sau inaplicabilă, prevederile respective vor fi aplicate în măsura permisă în scopul menţinerii obiectivului acestui EULA şi, celelalte părţi îşi vor rămâne integral aplicabile şi în vigoare.
LEGEA APLICABILĂ ŞI JURISDICŢIE
Convenţia Naţiunilor Unite cu privire la Contracte pentru Vânzarea internaţională de bunuri nu se va aplica în cazul acestui EULA. Acest EULA va fi guvernat de legile Japoniei, fără a ţine cont de niciun conflict dintre prevederile legale. Orice dispută care reiese din acest EULA se va supune forului exclusiv al tribunalelor din Tokyo, Japonia, iar părţile acordului consimt prin prezentul că sunt de acord cu forul și jurisdicția acestor tribunale. Cele de mai sus nu se aplică în cazul tău în măsura în care legea aplicabilă din jurisdicția dvs. restricționează sau interzice astfel de acorduri.
REMEDII ECHITABILE
Cu excepţia prevederilor contrarii din acest EULA, confirmaţi şi sunteţi de acord că orice încălcare sau nerespectare a acestui EULA de către dumneavoastră va provoca daune ireparabile pentru SONY, pentru care despăgubirile monetare ar fi inadecvate şi, consimţiţi ca SONY să obţină orice despăgubiri reparatorii sau echitabile pe care SONY le consideră necesare sau adecvate în astfel de situaţii. De asemenea, SONY poate lua măsuri legale şi tehnice în scopul prevenirii încălcării şi/sau aplicării acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, întreruperea imediată a utilizării SOFTWARE-ului de către dumneavoastră, dacă SONY consideră că încălcaţi sau intenţionaţi să încălcaţi prezentul EULA. Aceste măsuri vin în completarea despăgubirilor de care SONY beneficiază conform legii, în bani sau în baza contractului.
ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Fără a prejudicia niciunul dintre drepturile pe care îl deține, SONY vă poate suspenda accesul sau utilizarea SOFTWARE-ului și/sau poate rezilia prezentul EULA în cazul în care nu respectați termenii acestuia. În cazul unei astfel de rezilieri, trebuie să: (i) încetaţi orice utilizare, și să distrugeţi orice copii ale SOFTWARE-ULUI; (ii) respectaţi cerințele din secțiunea de mai jos intitulată „Responsabilitățile legate de conturile dumneavoastră”.
AMENDAMENT
SONY ÎŞI REZERVĂ DREPTUL DE A AMENDA ORICARE DINTRE TERMENII ACESTUI EULA DUPĂ BUNUL PLAC PRIN POSTAREA UNEI NOTIFICĂRI PE UN SITE WEB DESEMNAT DE SONY, PRIN NOTIFICARE E-MAIL LA ADRESA E-MAIL FURNIZATĂ DE DUMNEAVOASTRĂ, PRIN NOTIFICARE ÎN CADRUL PROCESULUI PRIN CARE OBŢINEŢI UPGRADE-URI/ACTUALIZĂRI SAU PRIN ORICE FEL DE NOTIFICARE ACCEPTATĂ LEGAL. Dacă nu sunteţi de acord cu amendamentul, trebuie să contactaţi cu promptitudine SONY pentru instrucţiuni. Continuarea utilizării SOFTWARE-ului după data de intrare în vigoare menţionată în notificare va echivala cu acordul dumneavoastră în privinţa amendamentului respectiv.
BENEFICIARI TERŢI
Fiecare FURNIZOR TERȚ este un beneficiar terț desemnat în mod explicit și, va avea dreptul de a aplica fiecare prevedere a acestui EULA referitoare la software-ul furnizat de terțul respectiv.
RESPONSABILITĂŢILE LEGATE DE CONTURILE DUMNEAVOASTRĂ
În cazul în care returnați DISPOZITIVUL vânzătorului, îl vindeți sau îl înstrăinați în alt fel sau în cazul rezilierii acestui EULA, sunteți responsabili pentru și trebuie, dacă este posibil în mod rezonabil să dezinstalați SOFTWARE-UL de pe DISPOZITIV și să ștergeți toate conturile deținute pe care le-ați înregistrat pe DISPOZITIV sau care sunt accesibile prin intermediul SOFTWARE-ULUI. Sunteţi unicul răspunzător pentru respectarea confidenţialităţii conturilor înregistrate la SONY sau la terţi şi pentru toate numele de utilizator şi parolele asociate cu utilizarea DISPOZITIVULUI de către dvs.
În cazul în care aveți întrebări cu privire la acest EULA, puteți contacta SONY în scris la adresa de contact valabilă în fiecare regiune sau țară.
Pentru utilizatorii finali din Statele Unite ale Americii
Ultima actualizare: 2024-08
IMPORTANT:
ÎNAINTE DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CITIŢI CU ATENŢIE ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL („EULA”). UTILIZÂND SOFTWARE-UL SUNTEȚI DE ACORD SĂ VĂ SUPUNEȚI TERMENILOR ACESTUI EULA. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI EULA, NU PUTEȚI UTILIZA SOFTWARE-UL.
Această EUAL este un acord juridic între (i) dvs. și orice entitate pe care o reprezentați (colectiv „dvs.”) și (ii) Sony Electronics Inc. („SONY”). Acest EULA determină drepturile și obligațiile dumneavoastră cu privire la software-ul produsului SONY și/sau distribuitorii terți de licență ai acesteia (inclusiv filialele SONY) și filialele acestora (denumiți colectiv „FURNIZORI TERȚI”), împreună cu toate actualizările/upgrade-urile, toate documentațiile tipărite, on-line sau în alt format electronic pentru acest software și, toate fișierele de date furnizate de SONY sau FURNIZORI TERȚI, sau create în urma operării acestui software (denumite colectiv „SOFTWARE-UL”).
Indiferent de cele menţionate mai sus, toate software-urile incluse în SOFTWARE care au un acord de licenţă cu utilizatorul final separat (inclusiv, fără a se limita la acestea, Licenţa publică GNU şi Licenţa publică secundară/de bibliotecă) vor fi guvernate de acordurile de licenţă cu utilizatorul final respective şi nu de condiţiile acestui EULA în măsura prevăzută de acordurile de licenţă cu utilizatorul final separate („SOFTWARE EXCLUS”).
LICENŢĂ SOFTWARE
SOFTWARE-ul este licenţiat, nu vândut. SOFTWARE-ul este protejat prin legile şi tratatele internaţionale privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală.
DREPTURI DE AUTOR
Toate drepturile și titlurile din și pentru SOFTWARE (inclusiv, fără a se limita la acestea, toate imaginile, fotografiile, animațiile, materialele video, audio, muzică, text și „appleturi” și alte conținuturi incluse în SOFTWARE) sunt deținute de SONY sau de unul sau mai mulți dintre FURNIZORII TERȚI.
ACORDAREA LICENȚEI
SONY vă acordă o licență limitată, non-exclusivă, personală și netransferabilă pentru a utiliza SOFTWARE-ul exclusiv în legătură cu dispozitivul dumneavoastră compatibil (inclusiv, dar fără a se limita la, produsele SONY în care SOFTWARE-ul este încorporat sau cu care este livrat în pachet) („DISPOZITIV”) exclusiv în conformitate cu acest EULA și cu instrucțiunile de utilizare care vă pot fi puse la dispoziție de către SONY sau de către FURNIZORII TERȚI. SONY şi FURNIZORII TERŢI îşi rezervă în mod explicit toate drepturile, titlurile şi interesele (inclusiv, fără a se limita la acestea, toate drepturile de proprietate intelectuală) aferente SOFTWARE-ului care nu vă sunt acordate în mod specific prin prezentul EULA.
CERINŢE ŞI LIMITĂRI
Nu vă este permis să copiaţi, să publicaţi, să adaptaţi, să redistribuiţi, să încercaţi să derivaţi codul sursă, să modificaţi, să aplicaţi tehnici de inginerie inversă, să decompilaţi sau să dezasamblaţi niciun SOFTWARE, integral sau parţial, sau să creaţi instrumente derivate din sau ale SOFTWARE-ului decât dacă acestea sunt facilitate în mod intenţionat de SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să modificaţi sau să manipulaţi funcţiile de gestionare a drepturilor digitale ale SOFTWARE-ului. Nu aveţi permisiunea să omiteţi, să modificaţi, să distrugeţi sau să ocoliţi niciuna dintre funcţiile sau protecţiile SOFTWARE-ului sau vreun mecanism legat operaţional de SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să separaţi nicio componentă individuală a SOFTWARE-ului în vederea utilizării pe mai multe DISPOZITIVE decât cu permisiunea explicită din partea SONY. Nu aveţi permisiunea să eliminaţi, să modificaţi, să acoperiţi sau să ştergeţi nicio marcă comercială sau notificare din SOFTWARE. Nu aveţi permisiunea să partajaţi, să distribuiţi, să închiriaţi, să împrumutaţi, să sublicenţiaţi, să cesionaţi, să transferaţi sau să comercializaţi SOFTWARE-ul. Nu aveți voie să utilizați SOFTWARE-ul încălcând legile, reglementările, deciziile judecătorești sau alte dispoziții legale obligatorii emise de o autoritate publică sau de politica publică, sau cu încălcarea drepturilor sau intereselor protejate legal (inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de proprietate intelectuală și alte drepturi de proprietate, drepturile asupra secretelor comerciale, privilegii, intimitate și publicitate) ale SONY, ale tuturor FURNIZORILOR TERȚI sau ale oricăror alte terțe părți. Software-urile, serviciile de rețea sau alte produse diferite de SOFTWARE de care depinde performanța SOFTWARE-ului pot fi modificate, întrerupte sau suspendate după bunul plac al furnizorilor (furnizori software, de servicii sau SONY). SONY şi furnizorii nu garantează faptul că SOFTWARE-ul, serviciile de reţea, conţinutul sau alte produse vor fi disponibile în permanenţă sau vor opera fără întrerupere sau modificări. Nu veți instrui sau permite, procura, activa sau solicita vreunei terțe părți (inclusiv utilizatorilor dumneavoastră, personalului terț sau altor persoane, angajați sau subcontractanți) să întreprindă vreo acțiune concepută sau destinată să: (i) utilizeze SOFTWARE-ul (sau orice parte a acestuia) într-un mod sau pentru un scop care este inconsistent cu acest EULA; (ii) introducă în SOFTWARE orice „ușă din spate”, „dispozitiv de distrugere”, „bombă cu ceas”, „cal troian”, „virus” sau „vierme” (așa cum sunt aceste termeni înțeleși în mod obișnuit în industria software-ului) sau orice alt cod, fișiere, scripturi, agenți, programe, rutine software sau instrucțiuni concepute sau destinate să perturbe, dezactiveze, dăuneze sau să împiedice în orice mod funcționarea SOFTWARE-ului sau a oricărui dispozitiv sau sistem deținut sau controlat de dumneavoastră sau de orice terță parte, sau care altfel ar putea deteriora sau distruge orice date sau fișier („Cod rău intenționat”); (iii) interfereze cu funcționarea corectă a SOFTWARE-ului; (iv) ocolească, dezactiveze sau interfereze cu caracteristicile de securitate ale SOFTWARE-ului sau cu caracteristicile care previn sau restricționează utilizarea, accesul la sau copierea SOFTWARE-ului, sau care impun limitări asupra utilizării SOFTWARE-ului; sau (v) să impună (sau care ar putea impune, la discreția dumneavoastră) o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra SOFTWARE-ului.
SOFTWARE EXCLUS ŞI COMPONENTE SURSĂ DESCHISĂ
Fără a ţine seama de licenţa limitată acordată mai sus, admiteţi faptul că SOFTWARE-UL poate include SOFTWARE EXCLUS. Anumite SOFTWARE-URI EXCLUSE pot fi guvernate de licenţe software sursă deschisă („Componente sursă deschisă”), şi anume orice licenţe software aprobate ca licenţe sursă deschisă prin Iniţiativa sursă deschisă sau licenţe similare în mare măsură, ce includ, fără a se limita la orice licenţe care, în baza condiţiei de distribuţie a software-ului licenţiat sub această licenţă, impun distribuitorului să pună software-ul la dispoziţie în formatul de cod sursă. Dacă și în măsura în care se impune divulgarea, vizitați oss.sony.net/Products/Linux sau alt site web desemnat uneori de SONY pentru o listă de COMPONENTE SURSĂ DESCHISĂ incluse în SOFTWARE și termenii și condițiile aplicabile pentru utilizarea acestora. Termenii şi condiţiile respective pot fi modificate oricând de terţi fără ca dumneavoastră să fiţi răspunzători. În măsura impusă de licenţele pentru SOFTWARE-URILE EXCLUSE, termenii acestor licenţe vor înlocui termenii prezentului EULA. În măsura în care termenii licenţelor valabile pentru SOFTWARE-URILE EXCLUSE interzic restricţiile din prezentul EULA în privinţa SOFTWARE-URILOR EXCLUSE, aceste restricţii nu se vor aplica în cazul SOFTWARE-URILOR EXCLUSE. În măsura în care termenii licenţelor valabile pentru Componentele Sursă Deschisă impun SONY să facă o ofertă de furnizare a codului sursă în legătură cu SOFTWARE-UL, prin prezenta se face o astfel de ofertă.
UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI CU MATERIALE PROTEJATE PRIN DREPTURI DE AUTOR
SOFTWARE-ul poate fi utilizat de dumneavoastră pentru a vizualiza, stoca, procesa şi/sau utiliza conţinutul creat de dvs. şi/sau de terţi. Acest conţinut poate fi protejat prin legi şi/sau acorduri privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală. Sunteţi de acord să utilizaţi SOFTWARE-ul exclusiv în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri valabile pentru acest conţinut. Confirmați și sunteți de acord că SONY poate lua măsurile adecvate pentru a proteja conținutul stocat, procesat sau utilizat de SOFTWARE. Astfel de măsuri includ, dar nu se limitează la refuzul de a accepta cererea dumneavoastră de a activa backup-ul și restaurarea conținutului prin anumite funcții ale SOFTWARE-ului, precum și rezilierea acestui EULA în cazul utilizării ilegitime a SOFTWARE-ului.
SERVICII DE CONŢINUT
DE ASEMENEA, REŢINEŢI CĂ SOFTWARE-UL POATE FI CONCEPUT PENTRU A FI UTILIZAT ÎMPREUNĂ CU CONŢINUT DISPONIBIL PRIN UNUL SAU MAI MULTE SERVICII DE CONŢINUT („SERVICII DE CONŢINUT”). UTILIZAREA SERVICIULUI ŞI CONŢINUTUL RESPECTIV SUNT GUVERNATE DE TERMENII DE SERVICIU AFERENŢI SERVICIULUI DE CONŢINUT RESPECTIV. DACĂ REFUZAŢI SĂ ACCEPTAŢI ACEŞTI TERMENI, UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI VA FI LIMITATĂ. Confirmaţi şi sunteţi de acord că anumite elemente de conţinut şi servicii disponibile prin SOFTWARE pot fi furnizate de terţi asupra cărora SONY nu deţine niciun control. ÎN CAZUL ÎN CARE SERVICIUL DE FURNIZARE A CONȚINUTULUI NU ESTE SUB CONTROLUL SONY, SONY NU VA FI RESPONSABIL PENTRU NICIO DAUNĂ (SAU ALTĂ RESPONSABILITATE) LEGATĂ DE ACEST SERVICIU DE CONȚINUT. UTILIZAREA SERVICIILOR DE CONŢINUT NECESITĂ O CONEXIUNE LA INTERNET. FURNIZAREA SERVICIULUI DE CONȚINUT POATE FI ÎNTRERUPT ORICÂND.
CONECTAREA LA INTERNET ŞI SERVICIILE TERŢE
Confirmaţi şi sunteţi de acord că accesarea anumitor caracteristici SOFTWARE poate necesita o conexiune la internet pentru care sunteţi responsabili. Mai mult, sunteți unici răspunzători de plata taxelor pentru conexiunea la internet, inclusiv, fără a se limita la acestea, comisioanele de furnizare de servicii internet sau de timp de emisie. Operarea SOFTWARE-ului poate fi limitată sau restricţionată, în funcţie de capacitatea, lăţimea de bandă sau limitele tehnice ale conexiunii sau serviciilor de internet. Furnizarea, calitatea și securitatea acestei conexiuni la internet sunt asumate de dumneavoastră sau de terții care furnizează aceste servicii. Sunteți pe deplin responsabil în cazul în care orice cod rău intenționat este introdus în SOFTWARE din cauza sau prin intermediul conexiunilor la internet.
EXPORT ŞI ALTE REGLEMENTĂRI
Sunteți de acord să respectați toate restricțiile și reglementările cu privire la export și re-export în vigoare, emise de Departamentul pentru comerț și alte agenții guvernamentale în regiunea sau țara în care locuiți și, să nu transferați sau să autorizați transferul SOFTWARE-ului într-o țară interzisă sau prin încălcarea acestor restricții sau reglementări.
DREPTURI RESTRICȚIONATE DE GUVERNUL SUA
Utilizarea, duplicarea sau divulgarea de către Guvernul Statelor Unite este supusă restricțiilor stabilite în subparagraful (c) (1) și (2) din Drepturile Restricționate ale Software-ului Comercial la 48 C.F.R. § 52.227-19, după caz. Producătorul, exclusiv în scopul acestei secțiuni, este Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
ACTIVITĂŢI DE MARE RISC
SOFTWARE-ul nu este tolerant la erori şi nu este proiectat, produs sau destinat utilizării sau vânzării drept echipament de control online în medii periculoase ce necesită o funcţionare fără defecţiuni, cum ar fi în exploatarea instalaţiilor nucleare, în sisteme de navigaţie sau control al aparatelor de zbor, controlul traficului aerian, maşini de asistare directă a vieţii sau sisteme de armament, circumstanţe în care defectarea SOFTWARE-ului ar putea avea ca rezultat decese, vătămări personale sau daune fizice sau de mediu grave („ACTIVITĂŢI DE MARE RISC”). SONY, fiecare dintre FURNIZORII TERŢI şi filialele acestora renunţă în mod specific la orice garanţie, obligaţie sau condiţie de conformitate explicită sau implicită pentru ACTIVITĂŢI DE MARE RISC.
EXCLUDEREA GARANŢIEI PENTRU SOFTWARE
Luaţi la cunoştinţă şi sunteţi de acord că utilizarea SOFTWARE-ului reprezintă exclusiv riscul dumneavoastră şi că sunteţi responsabili pentru utilizarea SOFTWARE-ULUI. SOFTWARE-ul este furnizat „CA ATARE” şi fără niciun fel de garanţii, obligaţii sau condiţii.
SONY ȘI FURNIZORII TERȚI (în scopul acestei Secțiuni, SONY ȘI FURNIZORII TERȚI vor fi denumiți colectiv „SONY”) RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA TOATE GARANȚIILE, OBLIGAȚIILE ȘI CONDIȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE, CALITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, PRECIZIE, TITLU ȘI NEÎNCĂLCARE. FĂRĂ A SE LIMITA LA ASPECTUL GENERAL DE MAI SUS, SONY NU GARANTEAZĂ, NU PUNE NICIO CONDIȚIE ȘI NU FACE NICIO DECLARAȚIE (A) CĂ FUNCȚIILE CONȚINUTE DE SOFTWARE VĂ VOR SATISFACE CERINȚELE SAU CĂ VOR FI ACTUALIZATE, (B) CĂ SOFTWARE-UL VA FUNCȚIONA CORECT SAU FĂRĂ ERORI SAU CĂ DEFECȚIUNILE VOR FI REMEDIATE, (C) CĂ SOFTWARE-UL NU VA DETERIORA NICIUN ALT SOFTWARE, ECHIPAMENT HARDWARE SAU DATE, (D) CĂ ORICE SOFTWARE, SERVICII DE REȚEA (INCLUSIV INTERNETUL) SAU PRODUSE (DIFERITE DE SOFTWARE) DE CARE DEPINDE PERFORMANȚA SOFTWARE-ULUI VOR FI DISPONIBILE ÎN PERMANENȚĂ, CONTINUU SAU FĂRĂ MODIFICĂRI, (E) CĂ SOFTWARE-UL SAU ORICE ALT ECHIPAMENT, SISTEM SAU REȚEA PE CARE ESTE FOLOSIT SOFTWARE-UL (INCLUSIV DISPOZITIVUL) VA FI LIPSIT DE VULNERABILITĂȚI LA INTRUZIUNE SAU ATAC ȘI, (F) CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU REZULTATELE DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI DIN PERSPECTIVA CORECTITUDINII, ACURATEȚEI, SIGURANȚEI SAU ALTELE ASEMENEA.
NICIO INFORMAȚIE ȘI NICIUN SFAT, VERBAL SAU ÎN SCRIS, DAT DE SONY SAU DE UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL SONY NU VA CREA O GARANȚIE, OBLIGAȚIE SAU CONDIȚIE SAU NU VA CREȘTE ÎN NICIUN FEL SFERA DE ACOPERIRE A PREVEDERILOR ACESTEI EULA. ÎN CAZUL ÎN CARE SOFTWARE-UL ESTE DEFECTUOS, VĂ ASUMAŢI INTEGRAL COSTURILE DE SERVICE, REPARAŢII SAU CORECŢIE NECESARE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, AȘADAR ACESTE EXCLUDERI S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT CONTRARE LEGII APLICABILE DIN JURISDICȚIA DUMNEAVOASTRĂ.
LIMITAREA RĂSPUNDERII
SONY ȘI FURNIZORII TERȚI (în această Secțiune, SONY ȘI FURNIZORII TERȚI vor fi denumiți colectiv „SONY”) NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ SAU PIERDERE ACCIDENTALĂ, INDIRECTĂ, SPECIALĂ, EXEMPLARE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ PROVOCATĂ DE ÎNCĂLCAREA GARANȚIEI EXPRESE SAU IMPLICITE, ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ CU PRIVIRE LA SOFTWARE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, DAUNELE PROVOCATE DE PIERDERILE DE PROFIT, DE VENITURI, PIERDEREA DATELOR, INCAPACITATEA DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI SAU A ORICĂRUI ECHIPAMENT HARDWARE ASOCIAT, INACTIVITATE ȘI TIMPUL DE UTILIZARE, CHIAR DACĂ AU FOST INFORMAȚI ÎN LEGĂTURĂ CU POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI. ÎN ORICE CAZ, TOATĂ RESPONSABILITATEA AGREATĂ ÎN VIRTUTEA ORICĂREI PROVIZIE A ACESTUI EULA VA FI LIMITATĂ LA CEA MAI MARE DINTRE (i) SUMA EFECTIV PLĂTITĂ PENTRU SOFTWARE, PRODUSUL SONY ÎN CARE SOFTWARE-UL ESTE INTEGRAT SAU CU CARE ESTE ÎN PACHET ȘI/SAU SERVICIUL SONY CĂRUIA SOFTWARE-UL ÎI ESTE DEDICAT SAU (ii) SUMA FIXĂ CONVENITĂ ÎN SCRIS ÎNTRE SONY ȘI DUMNEAVOASTRĂ. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT ASTFEL DE EXCLUDERI SAU LIMITĂRI ALE RĂSPUNDERII, ASTFEL CĂ EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE PENTRU DVS. ÎN MĂSURA ÎN CARE SUNT CONTRARE LEGII APLICABILE DIN JURISDICȚIA DVS.
DESPĂGUBIRE
Cu excepția cazurilor interzise de legea aplicabilă, sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere SONY și furnizorii terți, precum și afiliații, funcționarii și angajații acestora, de orice pierdere, revendicare sau cerere, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, formulate de orice terță parte din cauza sau ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a SOFTWARE-ului și/sau a DISPOZITIVULUI (inclusiv, fără a se limita la, orice vulnerabilitate software cauzată de o astfel de utilizare), încălcării acestui EULA sau neîndeplinirii responsabilităților dumneavoastră conform acestui EULA.
CARACTERISTICA DE ACTUALIZARE AUTOMATĂ
Din când în când, SONY sau FURNIZORII TERŢI pot actualiza sau modifica automat SOFTWARE-ul, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, în scopul îmbunătăţirii funcţiilor de securitate, de corecţie a erorilor şi îmbunătăţire a funcţiilor, în momentul în care interacţionaţi cu serverele SONY sau terţe sau în alte circumstanţe. Aceste actualizări sau modificări pot şterge sau modifica natura caracteristicilor sau alte aspecte ale SOFTWARE-ului, inclusiv, fără a se limita la acestea, funcţiile pe care vă bazaţi. Confirmaţi şi sunteţi de acord că aceste activităţi sunt la latitudinea SONY şi că SONY poate condiţiona continuarea utilizării SOFTWARE-ului cu instalarea completă sau acceptarea acestor actualizări sau modificări. Toate actualizările/modificările vor fi considerate şi, vor fi integrate în SOFTWARE, în scopul acestui EULA. Prin acceptarea acestui EULA, vă exprimaţi acordul cu privire la aceste actualizări/modificări.
FORȚĂ MAJORĂ
SONY nu va fi responsabilă pentru nicio întârziere sau eșec în executarea obligațiilor sale cauzate de factori care sunt în afara controlului său rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, incendii, inundații, furtuni, cutremure, epidemii, calamități naturale, război, terorism, revolte, insurgențe, embargouri, acte ale autorităților civile, militare sau guvernamentale, accidente nucleare sau alte accidente, explozii, greve sau lipsuri în facilitățile de transport, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale.
ACORDUL INTEGRAL, DEROGARE, SEPARABILITATE
Prezentul EULA (și politica de confidențialitate SONY aplicabilă, prezentate separat, dacă există), cu completările și modificările ulterioare, constituie împreună întregul acord dintre dumneavoastră și SONY în privința SOFTWARE-ului. Dacă SONY nu îşi exercită sau nu aplică vreun drept sau prevedere a prezentului EULA nu înseamnă că renunţă la dreptul sau prevederea respectivă. Dacă o parte din acest EULA este invalidată, devine ilegală sau inaplicabilă, prevederile respective vor fi aplicate în măsura permisă în scopul menţinerii obiectivului acestui EULA şi, celelalte părţi îşi vor rămâne integral aplicabile şi în vigoare.
LEGEA APLICABILĂ ŞI JURISDICŢIE
Convenția Națiunilor Unite cu privire la Contracte pentru Vânzarea internațională de bunuri nu se va aplica în cazul SOFTWARE-ului acestui EULA. Această EULA nu va fi guvernată sau interpretată în niciun fel prin referire la vreo lege bazată pe Legea Uniformă privind Tranzacțiile de Informații Computaționale (UCITA) sau orice altă lege derivată din sau legată de UCITA. Acest EULA va fi guvernat de legile Statului Delaware (USA) fără a ține cont de niciun conflict dintre prevederile legale.
ARBITRAJ OBLIGATORIU
ORICE „LITIGIU” NESOLUȚIONAT PE CALEA AMIABILĂ DESCRISĂ MAI SUS VA FI REZOLVATĂ EXCLUSIV PRIN ARBITRAJ OBLIGATORIU. „LITIGIUL” este definit ca orice dezacord, cauză de acțiune, revendicare, controversă sau procedură între dumneavoastră și orice entitate Sony, legată de sau rezultând din SOFTWARE sau din acest EULA. LITIGIUL trebuie să fie interpretat în cel mai larg sens posibil care va fi aplicat. În cazul unui litigiu, sunteți de acord să notificați mai întâi SONY contactând Sony Electronics Inc. la 16535 Via Esprillo, MZ 1105, San Diego, CA 92127, în atenția Departamentul Juridic, și să participați la negocieri de bună credință pentru a încerca să rezolvați orice LITIGIU timp de cel puțin 14 zile, cu excepția cazului în care dumneavoastră sau Sony (sau oricare dintre afiliații săi) puteți omite această procedură informală de negociere pentru a impune, proteja sau a se referi la valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND ARBITRAJUL
Pentru a începe arbitrajul, fie dvs., fie SONY trebuie să facă o cerere scrisă celeilalte părți pentru arbitraj. Arbitrajul va avea loc în fața unui singur arbitru. Se va desfășura conform Procedurilor Accelerate ale Regulilor de Arbitraj Comercial și ale Procedurilor Suplimentare pentru litigii legate de consumatori, atunci când este cazul („Regulile”) ale Asociației Americane de Arbitraj („AAA”) în vigoare la momentul depunerii cererii. Puteți obține o copie a Regulilor AAA contactând AAA la (800) 778-7879 sau vizitând www.adr.org. Taxele pentru a începe și a desfășura arbitrajul vor fi împărțite între dumneavoastră și SONY, dar în niciun caz taxele dumneavoastră nu vor depăși suma permisă de regulile speciale pentru litigiile consumatorilor prevăzute de AAA, situație în care SONY va acoperi toate taxele și cheltuielile administrative suplimentare. Aceasta nu interzice arbitrului să acorde părții câștigătoare onorariile și cheltuielile de arbitraj atunci când este cazul, conform Regulamentului. În afară de cazul în care dvs. și SONY conveniți altfel, arbitrajul va avea loc în județul și statul în care locuiți, iar legea federală sau de stat aplicabilă va guverna fondul oricărui LITIGIU. Legea Federală de Arbitraj, 9 U.S.C. § 1 și următoarele, va guverna arbitrajul în sine și nu orice lege de stat referitoare la arbitraj. Decizia arbitrului va fi obligatorie și finală, cu excepția unui drept limitat de apel conform Legii Federale de Arbitraj. Arbitrul poate acorda remedii declaratorii sau de interdicție doar în favoarea părții care solicită ajutor, și doar în măsura necesară pentru a oferi un remediu justificat de cererea individuală a părții respective. Orice instanță cu jurisdicție asupra părților poate pune în aplicare decizia arbitrului.
EXCEPȚIA SOLICITĂRILOR MICI
În ciuda prevederilor de mai sus, aveți dreptul să contestați orice LITIGIU la instanța pentru daune mici sau la altă instanță similară cu jurisdicție limitată, în măsura în care suma în litigiu nu depășește 15.000 de dolari și cu condiția ca această instanță să aibă jurisdicție corespunzătoare și să fie îndeplinite toate celelalte cerințe (inclusiv suma în litigiu).
RENUNȚARE LA ACȚIUNEA COLECTIVĂ
ÎNȚELEGEȚI ȘI LUAȚI LA CUNOȘTINȚĂ CĂ, PRIN ACCEPTAREA ARBITRAJULUI OBLIGATORIU, RENUNȚAȚI LA DREPTUL DE A CONTESTA (SAU DE A PARTICIPA CA PARTE SAU MEMBRU AL UNEI ACȚIUNI COLECTIVE) ORICE LITIGIU ÎN FAȚA UNEI INSTANȚE ÎNAINTEA UNUI JUDECĂTOR SAU A UNOR JURAȚI. ORICE PROCES DE SOLUȚIONARE A LITIGIILOR VA FI DESFĂȘURAT DOAR PE O BAZĂ INDIVIDUALĂ, IAR AMBELE PĂRȚI SUNT DE ACORD SĂ NU AIBĂ NICIUN LITIGIU AUDIAT CA O ACȚIUNE COLECTIVĂ, ACȚIUNE REPREZENTATIVĂ, ACȚIUNE CONSOLIDATĂ SAU ACȚIUNE A UNUI AVOCAT PRIVAT, CU EXCEPȚIA CA TOATE PĂRȚILE IMPLICATE ÎN DISPUTĂ SĂ FIE DE ACORD ÎN MOD SPECIFIC SĂ FACĂ ACEST LUCRU ÎN SCRIS DUPĂ ÎNCEPEREA ARBITRAJULUI.
INSTRUCȚIUNI PENTRU RENUNȚARE
DACĂ NU DORIȚI SĂ FIȚI OBLIGAT DE CLAUZA DE ARBITRAJ OBLIGATORIU ȘI/SAU DE RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE DE MAI SUS, ATUNCI: (1) TREBUIE SĂ NOTIFICAȚI SONY ÎN SCRIS ÎN DECURS DE 30 DE ZILE DE LA DATA LA CARE AȚI FOLOSIT PENTRU PRIMA DATĂ SOFTWARE-UL SAU AȚI ACCEPTAT ACEST EULA, ORICE AR INTERVENI MAI ÎNTÂI; (2) NOTIFICAREA DUMNEAVOASTRĂ ÎN SCRIS TREBUIE SĂ FIE TRIMISĂ LA SONY ELECTRONICS INC., 16535 VIA ESPRILLO, MZ 1105, SAN DIEGO CA 92127, ÎN ATENȚIA DEPARTAMENTUL JURIDIC; ȘI (3) NOTIFICAREA DUMNEAVOASTRĂ ÎN SCRIS TREBUIE SĂ INCLUDĂ: (A) NUMELE DUMNEAVOASTRĂ; (B) ADRESA DUMNEAVOASTRĂ; (C) DATA LA CARE AȚI FOLOSIT PENTRU PRIMA DATĂ SOFTWARE-UL SAU AȚI ACCEPTAT ACEST EULA; ȘI (D) O DECLARAȚIE CLARĂ CĂ NU DORIȚI SĂ REZOLVAȚI DISPUTELE CU NICI O ENTITATE SONY PRIN ARBITRAJ ȘI/SAU SĂ FIȚI OBLIGAT DE RENUNȚAREA LA ACȚIUNEA COLECTIVĂ.
RESPINGEREA MODIFICĂRILOR ADUSE PROCEDURILOR DE CONFLICT
În ciuda oricăror dispoziții contrare din acest EULA, puteți respinge modificările aduse clauzei de arbitraj obligatoriu și renunțării la acțiunile colective dacă: (1) ați început deja utilizarea autorizată a SOFTWARE-ului în momentul în care modificarea a fost/este efectuată; și (2) trimiteți o notificare scrisă la adresa din paragraful precedent în termen de 30 de zile după ce modificarea respectivă a fost/este efectuată. Într-o astfel de situație, veți fi în continuare obligat prin procedurile de LITIGIU cu care ați consimțit anterior și care existau înainte de modificarea pe care ați respins-o.
DIVERSE
Orice LITIGIU stabilit ca nefiind supus arbitrajului și care nu este inițiat în instanța pentru daune mici va fi soluționată de oricare dintre părți într-o instanță de jurisdicție competentă, fie în instanța superioară a statului San Diego, fie în Tribunalul Districtual al Statelor Unite pentru Districtul Sudic al Californiei.
REMEDII ECHITABILE
Cu excepţia prevederilor contrarii din acest EULA, confirmaţi şi sunteţi de acord că orice încălcare sau nerespectare a acestui EULA de către dumneavoastră va provoca daune ireparabile pentru SONY, pentru care despăgubirile monetare ar fi inadecvate şi, consimţiţi ca SONY să obţină orice despăgubiri reparatorii sau echitabile pe care SONY le consideră necesare sau adecvate în astfel de situaţii. De asemenea, SONY poate lua măsuri legale şi tehnice în scopul prevenirii încălcării şi/sau aplicării acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, întreruperea imediată a utilizării SOFTWARE-ului de către dumneavoastră, dacă SONY consideră că încălcaţi sau intenţionaţi să încălcaţi prezentul EULA. Aceste măsuri vin în completarea despăgubirilor de care SONY beneficiază conform legii, în bani sau în baza contractului.
ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Fără a prejudicia niciunul dintre drepturile pe care îl deține, SONY vă poate suspenda accesul sau utilizarea SOFTWARE-ului și/sau poate rezilia prezentul EULA în cazul în care nu respectați termenii acestuia. În cazul unei astfel de rezilieri, trebuie să: (i) încetaţi orice utilizare, și să distrugeţi orice copii ale SOFTWARE-ULUI; (ii) respectaţi cerințele din secțiunea de mai jos intitulată „Responsabilitățile legate de conturile dumneavoastră”.
AMENDAMENT
SONY ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A MODIFICA ORICARE DINTRE TERMENII ACESTUI EULA LA ALEGEREA SA PRIN POSTAREA UNEI NOTIFICĂRI PE UN SITE DESEMNAT DE SONY, PRIN NOTIFICARE E-MAIL LA ADRESA E-MAIL FURNIZATĂ DE DUMNEAVOASTRĂ, PRIN NOTIFICARE ÎN CADRUL PROCESULUI PRIN CARE OBȚINEȚI UPGRADE-URI/ACTUALIZĂRI SAU PRIN ORICE FEL DE NOTIFICARE REZONABILĂ ACCEPTATĂ LEGAL. Dacă nu sunteţi de acord cu amendamentul, trebuie să contactaţi cu promptitudine SONY pentru instrucţiuni. Continuarea utilizării SOFTWARE-ului după data de intrare în vigoare menţionată în notificare va echivala cu acordul dumneavoastră în privinţa amendamentului respectiv.
BENEFICIARI TERŢI
Fiecare FURNIZOR TERȚ este un beneficiar terț desemnat în mod explicit și, va avea dreptul de a aplica fiecare prevedere a acestui EULA referitoare la software-ul furnizat de terțul respectiv.
RESPONSABILITĂŢILE LEGATE DE CONTURILE DUMNEAVOASTRĂ
În cazul în care returnați DISPOZITIVUL vânzătorului, îl vindeți sau îl înstrăinați în alt fel sau în cazul rezilierii acestui EULA, sunteți responsabili pentru și trebuie, dacă este posibil în mod rezonabil să dezinstalați SOFTWARE-UL de pe DISPOZITIV și să ștergeți toate conturile deținute pe care le-ați înregistrat pe DISPOZITIV sau care sunt accesibile prin intermediul SOFTWARE-ULUI. Sunteţi unicul răspunzător pentru respectarea confidenţialităţii conturilor înregistrate la SONY sau la terţi şi pentru toate numele de utilizator şi parolele asociate cu utilizarea DISPOZITIVULUI de către dvs.
În cazul în care aveți întrebări cu privire la acest EULA, puteți contacta SONY în scris la adresa: Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127.
Licențe software Open Source
Pe baza contractelor de licență între Sony și deținătorii drepturilor de autor pentru software, acest produs utilizează software cu sursă deschisă.
Pentru a satisface cerințele deținătorilor drepturilor de autor pentru software, Sony este obligată să vă informeze cu privire la conținutul acestor licențe.
Licenţele (în limba engleză) sunt stocate în memoria internă a produsului.
Stabiliți o conexiune de stocare în masă între produs și computer pentru a citi licențele din folderul „PMHOME” - „LICENSE”.