Bezdrôtové stereofónne slúchadlá s funkciou potlačenia hlukuLinkBuds SPríručka

Ak máte slúchadlá v ušiach pri výrobných nastaveniach, budete v nich počuť hlasové pokyny v angličtine. Obsah hlasových oznamov je vysvetlený v zátvorkách.

Jazyk hlasových oznamov môžete zmeniť, prípadne ich zapnúť/vypnúť, pomocou aplikácie „Sony | Headphones Connect“. Bližšie informácie nájdete v pomocníkovi pre aplikáciu „Sony | Headphones Connect“.

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

• Pri prvom párovaní slúchadiel po kúpe alebo po inicializácii slúchadiel (ak nie sú prítomné informácie o párovaní v slúchadlách), pri automatickom vstupe do režimu párovania po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra a vložení oboch slúchadiel do uší/Pri manuálnom párovaní slúchadiel po vybratí slúchadiel z nabíjacieho puzdra a vložení oboch slúchadiel do uší, keď sú v režime párovania: „Pairing“ (Párovanie)
• Ak je zostávajúca úroveň nabitia batérie slúchadiel nízka: „Low battery“ (Slabá batéria)
• Keď sa slúchadlá automaticky vypínajú z dôvodu nedostatočného nabitia batérie: „Battery is empty“ (Batéria je vybitá)
• Ak počas aktualizácie softvéru Google™ Assistant nie je k dispozícii: „The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.“ (Funkcia Google Assistant nie je počas aktualizácie k dispozícii. Počkajte chvíľu, kým sa aktualizácia nedokončí. )
• Ak služba Google Assistant nie je k dispozícii na smartfóne pripojenom k slúchadlám, aj keď používate slúchadlo, ktorému je priradená funkcia Google Assistant: „The Google Assistant is not connected“ (Služba Google Assistant nie je pripojená)
• Ak nie je funkcia Amazon Alexa k dispozícii na smartfóne pripojenom k slúchadlám, aj keď používate slúchadlo, ku ktorému je priradená funkcia Amazon Alexa: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Vaše mobilné zariadenie buď nie je pripojené, alebo musíte spustiť aplikáciu Alexa a skúsiť to znova)
• Keď funkcia Quick Access nie je dostupná, lebo je funkcia pripojenia služby vypnutá: „Launch Headphones Connect to activate Service Link“ (Na zapnutie funkcie pripojenia služby spustite aplikáciu Headphones Connect)
• Ak počas aktualizácie softvéru funkcia Quick Access nie je k dispozícii: „Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.“ (Funkcia nie je počas aktualizácie dostupná. Počkajte, kým nebudú aktualizácie dokončené.)
• Ak sa príslušná aplikácia nespustí, ani keď používate slúchadlo, ktorému je priradená funkcia Quick Access: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená)