Modèles d’enceintes et bornes à raccorder (pour STR-AZ3000ES)

Lorsque vous raccordez des enceintes à l’ampli-tuner, consultez le tableau suivant.
Vous pouvez utiliser ce tableau pour confirmer les modèles d’enceintes pris en charge par l’ampli-tuner, ainsi que les bornes d’enceintes auxquelles les enceintes de chaque modèle doivent être raccordées.

Pour régler le modèle d’enceintes, sélectionnez [Réglages manuels des enceintes] – [Disposition d'enceintes] dans le menu [Réglages d'enceinte].


Les abréviations et le symbole utilisés dans la liste sont les suivants.

  • FH : enceintes avant hautes
  • TF : enceintes avant supérieures
  • TM : enceintes supérieures intermédiaires
  • TR : enceintes arrière supérieures
  • RH : enceintes arrière hautes
  • FD : enceintes avant dotées de la fonctionnalité Dolby Atmos
  • SRD : enceintes surround dotées de la fonctionnalité Dolby Atmos
  • SB : bornes SPEAKERS SURROUND BACK (HEIGHT 2/FRONT B/BI-AMP/ZONE 2)

Signification des numéros du modèle d’enceintes :

Nombre d’enceintes situées au niveau de l’auditeur

Nombre de caissons de graves

Nombre d’enceintes de hauteur ou aériennes (supérieures)

Modèle d’enceintes Bornes SPEAKERS FRONT A Bornes SPEAKERS CENTER Bornes SPEAKERS SURROUND Bornes SPEAKERS SURROUND BACK (HEIGHT 2/FRONT B/BI-AMP/ZONE 2) Bornes SPEAKERS HEIGHT 1 (ZONE 2) Prises PRE OUT SUBWOOFER Borne S-CENTER OUT Connexion de la Zone 2 Connexion de l’enceinte avant B/connexion de bi-amplificateur
2.0 Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
2.0.2(TM) Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées SB SB
2.0.2(FD) Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées SB SB
2.1 Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
2.1.2(TM) Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées SB SB
2.1.2(FD) Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées SB SB
3.0 Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
3.0 Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées SB SB
3.0 Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées SB SB
3.0.2(TM) Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées SB SB
3.0.2(TM) Connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.0.2(TM) Connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.0.2(FD) Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées SB SB
3.0.2(FD) Connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.0.2(FD) Connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.1 Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
3.1 Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées Connectées SB SB
3.1 Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées Connectées SB SB
3.1.2(TM) Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées SB SB
3.1.2(TM) Connectées Non connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.1.2(TM) Connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.1.2(FD) Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées SB SB
3.1.2(FD) Connectées Non connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
3.1.2(FD) Connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0 Connectées Non connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
4.0.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées SB SB
4.0.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées SB SB
4.0.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées SB SB
4.0.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées SB SB
4.0.4(FH+TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(FH+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(FH+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TF+TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TF+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TF+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TM+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TM+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(TF+SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (SRD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(FD+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.0.4(FD+SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1 Connectées Non connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
4.1.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (FH) Connectées Non connectées SB SB
4.1.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées SB SB
4.1.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées SB SB
4.1.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Non connectées Connectées (SRD) Connectées Non connectées SB SB
4.1.4(FH+TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(FH+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(FH+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TF+TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TF+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TF+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TM+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TM+RH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(TF+SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(FD+TR) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
4.1.4(FD+SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0 Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
5.0 Connectées Non connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées SB SB
5.0 Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées Connectées SB SB
5.0.2(FH) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées SB SB
5.0.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(FH) Connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(TM) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées SB SB
5.0.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(TM) Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(FD) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées SB SB
5.0.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(FD) Connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées SB SB
5.0.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(FH+TM) Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(FH+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(FH+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TF+TM) Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TF+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TF+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TM+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TM+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(TF+SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (TF) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(FD+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.0.4(FD+SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1 Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Non connectées SB ou HEIGHT 1 SB
5.1 Connectées Non connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Connectées SB SB
5.1 Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Connectées SB SB
5.1.2(FH) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (FH) Connectées Non connectées SB SB
5.1.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(FH) Connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(TM) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées SB SB
5.1.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(TM) Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(FD) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées SB SB
5.1.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(FD) Connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées (SRD) Connectées Non connectées SB SB
5.1.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(FH+TM) Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(FH+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(FH+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(TF+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(TF+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(TM+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(TM+RH) Connectées Connectées Connectées Connectées (RH) (*1) Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(TF+SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (TF) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(FD+TR) Connectées Connectées Connectées Connectées (TR) (*1) Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
5.1.4(FD+SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) (*1) Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.0 Connectées Non connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées HEIGHT 1 Non disponible
6.0.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.0.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.0.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.0.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.0.2(SBD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (SBD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.1 Connectées Non connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées Non connectées HEIGHT 1 Non disponible
6.1.2(FH) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.1.2(TM) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.1.2(FD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.1.2(SRD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
6.1.2(SBD) Connectées Non connectées Connectées Connectées Connectées (SBD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0 Connectées Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Non connectées HEIGHT 1 Non disponible
7.0 Connectées Non connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0 Connectées Connectées Connectées Connectées Non connectées Non connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0.2(FH) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0.2(TM) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0.2(FD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.0.2(SBD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (SBD) Non connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1 Connectées Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées Non connectées HEIGHT 1 Non disponible
7.1 Connectées Non connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1 Connectées Connectées Connectées Connectées Non connectées Connectées Connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1.2(FH) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (FH) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1.2(TM) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (TM) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1.2(FD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (FD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1.2(SRD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (SRD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible
7.1.2(SBD) Connectées Connectées Connectées Connectées Connectées (SBD) Connectées Non connectées Sortie Zone 2 uniquement Non disponible

*1 Si vous raccordez des enceintes aux bornes SURROUND BACK (HEIGHT 2/FRONT B/BI-AMP/ZONE 2) pour la connexion de la Zone 2, de l’enceinte avant B ou de bi-amplificateur, réglez [Réglages manuels des enceintes] - [Assign. enceinte d'ambio arr.] sur [Zone2], [Avant B] ou [BI-AMP] dans le menu [Réglages d'enceinte] et utilisez les prises PRE OUT HEIGHT 2 pour les enceintes de hauteur.