Guía de Ayuda
Cámara Digital de Lentes Intercambiables
ILCA-99M2
α99II
Atrás
Volver al principio
Imprimir
Ajustes Wi-Fi
:
Mostr. Direcc. MAC
Visualiza la dirección MAC de este producto.
MENU
→
(
Inalámbrico
) →
[Ajustes Wi-Fi]
→
[Mostr. Direcc. MAC]
.
Ir al principio de la página
Nombres de partes/Iconos e indicadores
Nombres de las partes
Lado frontal
Lado trasera
Lado superior
Laterales
Lado inferior
Operaciones básicas
Utilización del multiselector
Utilización del multicontrolador delantero
Utilización de los elementos de MENU
Utilización del botón
Fn
(Función)
Cómo utilizar la pantalla de Quick Navi
Cómo utilizar el teclado
Iconos e indicadores
Lista de iconos en el monitor
Indicadores en el panel de visualización
Cambio de la visualización en pantalla (mientras se toma/durante la reproducción)
Botón DISP
(Monitor/Visor)
Preparación de la cámara
Comprobación de la cámara y los elementos suministrados
Carga de la batería
Carga de la batería utilizando un cargador
Inserción/extracción de la batería
Duración de la batería y número de imágenes grabables
Notas acerca de la batería
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado)
Inserción/extracción de una tarjeta de memoria
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar
Notas sobre la tarjeta de memoria
Grabación de imágenes en dos tarjetas de memoria
Selección de la tarjeta de memoria en la que se quiere grabar (
Selecc. soporte grab.
)
Colocación de un objetivo
Colocación/desmontaje de un objetivo
Colocación del parasol del objetivo
Colocación de accesorios
Mango vertical
Ajuste del idioma, la fecha y la hora
Guía en la cámara
Toma de imágenes
Toma de imágenes fijas
Enfoque
Modo de enfoque
Enfoque automático
Mecanismo del enfoque automático
Área de enfoque
Estándar de enfoque
Control AF/MF
AF c/obturador (imagen fija)
AF activado
AF en los ojos
Control rango AF
Asist ctrl rang. AF (imagen fija)
AF bloqueo central
AF Eye-Start (imagen fija)
Velocidad AF (imagen fija)
Sens. Seguim. AF
(imagen fija)
Ajuste prior en AF-S
Ajuste prior en AF-C
Iluminador AF (imagen fija)
Desact. Aut. Área AF
Pant. Ancha Área AF
Área AF seleccionab
Puntos punto flexible
Micro ajuste AF
Sistema AF
Enfoque manual
Enfoque man.
Enfoque manual directo (DMF)
Amplific. enfoque
Tiempo aum. enfoq.
Aum. inic. enfoq.
(imagen fija)
Nivel de resalte
Color de resalte
Selección de un modo de manejo (Toma continua/Autodisparador)
Modo manejo
Captura continua
Autodispar
Autodisp.(Cont.)
Variación exposición
Var. exp. sencilla
Indicador durante la toma con variación
Var.exp.Bal.Bla.
Variación exp. DRO
Ajustes de Variación
Selección del tamaño de imagen fija/calidad de imagen
Tamaño imagen (imagen fija)
Relación aspecto (imagen fija)
Calidad (imagen fija)
Tipo archivo RAW (imagen fija)
APS-C/Super 35mm
Panorama: tamaño
Panorama: dirección
Selección de un modo de toma
Lista de funciones del dial de modo
Auto. inteligente
Acerca del reconocimiento de escena
Las ventajas de la toma de imagen automática
Programa auto.
Priorid. abertura
Prior. tiempo expos.
Exposición manual
Toma Bulb
Barrido panorámico
Recuperar (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)
Pelíc/cám lenta+ráp
Ajuste de los modos de exposición/modos de medición
Compensar exp.
Dial de compens. Ev
Guía ajuste exposic.
Paso exposición
Modo medición
Punto medic. puntual
Bloqueo AE
AEL con obturad. (imagen fija)
Ajuste están. exp.
Ajust.comp.exp.
Cebra
Corrección de brillo y contraste
Opt.gama diná.
(DRO)
HDR automát.
Selección de la sensibilidad ISO
ISO
ISO AUTO VO mín.
Utilización del zoom
Las funciones de zoom disponibles con este producto
Zoom de imagen clara/Zoom digital (Zoom)
Ajuste de zoom
Acerca de la escala de zoom
Balance blanco
Balance blanco
Ajuste prior en AWB
Captación de un color blanco básico en modo
[Ajustes persdos.]
Selección de un modo de efecto
Estilo creativo
Efecto de foto
Rango color (imagen fija)
Ajustes de obturación
Toma sin parpad. (imagen fija)
Liberar sin objetivo
Liberar sin tarj. mem.
e-Prim. cortin. obtur.
Reducción de desenfoque
SteadyShot
Ajustes SteadyShot
Compensación de objetivo
Compensac. objetivo
: Compens. sombras
Compensac. objetivo
: Comp. aber. cromát.
Compensac. objetivo: Compens. distorsión
Reducción de ruido
RR Exp.Larga (imagen fija)
RR ISO Alta (imagen fija)
Detección de caras
Detección de cara
Registro de rostros
(
Nuevo registro
)
Registro de rostros
(
Cambiar orden
)
Registro de rostros
(
Borrar
)
Utilización del flash
Utilización del flash (se vende por separado)
Reducción ojos rojos
Modo flash
Compensac. flash
Bloqueo FEL
Control flash
Toma con flash inalámbrico
Utilización de un flash con un cable de terminal de sincronismo
Grabación de películas
Toma de películas
Formatos de grabación de películas
Formato archivo (película)
Grabar ajuste (película)
Aj. cám. len+ráp
GRAB. Video Dual
Grabación de sonido
Visual. nivel aud.
Nivel grabac. audio
Tiempo Salid. Audio
Reducc. ruido viento
Perfil de imagen
Asist. visual. Gamma
Auto obtur. lento (película)
Sens. Seguim. AF (película)
Ajustes TC/UB
Conmut. vis. TC/UB
Botón MOVIE
Visual. marcador
(movie)
Ajustes marcador
(película)
Sel. de salida 4K (película)
Modo luz de vídeo
Visionado
Visionado de imágenes
Reproducción de imágenes fijas
Ampliación de una imagen que está siendo reproducida (Zoom de reproducción)
Giro automáticamente de imágenes grabadas (
Rotación visualizac.
)
Giro de una imagen (
Rotar
)
Aum. aumento inic
Aum. posic. inicial
Reproducción de imágenes panorámicas
Reproducción de películas
Ajustes de volumen
Toma fotográfica
Reproducción de imágenes en la pantalla de índice de imágenes (
Índice imágenes
)
Cambio entre imágenes fijas y películas (
Modo visualización
)
Selección de la tarjeta de memoria que se va a reproducir (
Selecc. soporte repr.
)
Copiado de imágenes de una tarjeta de memoria a otra (
Copiar
)
Reproducción de imágenes utilizando pase de diapositivas. (
Diapositivas
)
Protección de datos
Protección de imágenes (
Proteger
)
Designación de imágenes para imprimir (DPOF)
Especifique Impresión (
Especific. Impresión
)
Borrado de imágenes
Borrado de una imagen visualizada
Borrado de múltiples imágenes seleccionadas (Borrar)
Confirm.Borrar
Visionado de imágenes en un televisor
Visionado de imágenes en un televisor utilizando un cable HDMI
Personalización de la cámara
Registro de funciones usadas con más frecuencia
Memoria (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)
Asignación de funciones seleccionadas a los botones
Tecla person.(toma)/Tecla person.(repr.)
Ajustes menú func.
Personalización de las funciones del dial
Ajuste de dial
Bloqueo dial
Comprobación de imágenes antes/después de grabar
Rev.automática
Vista previa abertura
Vist. pr. resul. toma
Visualiz. en directo
Ajustes de monitor/visor
Línea de cuadrícula
FINDER/MONITOR
Desactivar monitor
Brillo de monitor
Brillo del visor
Temper. color visor
Calidad visual
Verificac. luminosa
Ajustes de tarjeta de memoria
Formatear
Número archivo
Establ. nombre arch.
Ver info del soporte
Modo de grabación
Selec. carpeta grab.
Carpeta nueva
Nombre carpeta
Recuperar BD imág.
Ajustes de carga
(Eye-Fi)
Ajustes de la cámara
Señales audio
Hora inic. ahor. ener.
Mando a distancia
Selector NTSC/PAL
Ajustes HDMI
:
Resolución HDMI
Ajustes HDMI
:
Salida 24p/60p (película)
(Solamente para modelos compatibles con 1080 60i)
Ajustes HDMI
:
Mostrar infor. HDMI
Ajustes HDMI
:
Salida TC (película)
Ajustes HDMI
:
Control de REC (películas)
Ajustes HDMI
:
CTRL.POR HDMI
Conexión USB
Ajuste USB LUN
Ajustes PC remoto: Dest. guard. img fija
Ajustes PC remoto: Gua. img PC RAW+J
Idioma
Ajuste fecha/hora
Configuración área
Inform. de copyright
Versión
Logotip. certificación
(Para algunos modelos solamente)
Modo demostración
Inicialización de la cámara
Restablecer ajuste
Utilización de funciones inalámbricas
Conexión de este producto a un smartphone
PlayMemories Mobile
Control de la cámara utilizando un smartphone Android (NFC Remoto con un solo toque)
Control de la cámara utilizando un smartphone Android (QR code)
Control de la cámara utilizando un smartphone Android (SSID)
Control de la cámara utilizando un iPhone o iPad (QR code)
Control de la cámara utilizando un iPhone o iPad (SSID)
Transferencia de imágenes a un smartphone
Enviar a smartphone
Envío de imágenes a un smartphone Android (NFC Comparte con un solo toque)
Transferencia de imágenes en un ordenador
Enviar a ordenador
Transferencia de imágenes a un televisor
Ver en TV
Lectura de la información de ubicación desde un smartphone
Ajust vínc info ubic
Cambio de los ajustes de conexión inalámbrica
Modo avión
Ajustes Wi-Fi
:
WPS Push
Ajustes Wi-Fi
:
Conf. punto acceso
Edit. Nombre Dispos.
Ajustes Wi-Fi
:
Mostr. Direcc. MAC
Ajustes Wi-Fi:
Rest. SSID/Cntrsñ
Restablecer conf. red
Utilización de un ordenador
Entorno de ordenador recomendado
Software para ordenadores Mac
Importación de imágenes para utilizarlas en un ordenador
PlayMemories Home
Instalación de PlayMemories Home
Conexión de la cámara a un ordenador
Importación de imágenes al ordenador sin utilizar PlayMemories Home
Desconexión de la cámara del ordenador
Revelación de imágenes RAW (Image Data Converter)
Image Data Converter
Instalación de Image Data Converter
Control de la cámara desde un ordenador (Remote Camera Control)
Remote Camera Control
Instalación de Remote Camera Control
Creación de un disco de película
Selección de un disco que se va a crear
Creación de discos Blu-ray Disc de películas de calidad de imagen de alta definición
Creación de discos DVD (discos de grabación AVCHD) de películas de calidad de imagen de alta definición
Creación de discos DVD de películas de calidad de imagen estándar
Lista de elementos de menú
Utilización de los elementos de MENU
Ajustes de cámara1
Calidad (imagen fija)
Tipo archivo RAW (imagen fija)
Tamaño imagen (imagen fija)
Relación aspecto (imagen fija)
APS-C/Super 35mm
Panorama: tamaño
Panorama: dirección
RR Exp.Larga (imagen fija)
RR ISO Alta (imagen fija)
Rango color (imagen fija)
Compensac. objetivo
: Compens. sombras
Compensac. objetivo
: Comp. aber. cromát.
Compensac. objetivo: Compens. distorsión
Modo manejo
Ajustes de Variación
Recuperar (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)
Memoria (Ajustes de cámara1/Ajustes de cámara2)
Modo de enfoque
Ajuste prior en AF-S
Ajuste prior en AF-C
Área de enfoque
Área AF seleccionab
Sistema AF
Puntos punto flexible
Iluminador AF (imagen fija)
AF bloqueo central
Velocidad AF (imagen fija)
Sens. Seguim. AF
(imagen fija)
AF c/obturador (imagen fija)
AF Eye-Start (imagen fija)
Asist ctrl rang. AF (imagen fija)
Desact. Aut. Área AF
Pant. Ancha Área AF
Micro ajuste AF
Compensar exp.
ISO
ISO AUTO VO mín.
Modo medición
Punto medic. puntual
Paso exposición
AEL con obturad. (imagen fija)
Ajuste están. exp.
Modo flash
Compensac. flash
Ajust.comp.exp.
Control flash
Reducción ojos rojos
Balance blanco
Ajuste prior en AWB
Opt.gama diná.
(DRO)
HDR automát.
Estilo creativo
Efecto de foto
Perfil de imagen
Amplific. enfoque
Tiempo aum. enfoq.
Aum. inic. enfoq.
(imagen fija)
Nivel de resalte
Color de resalte
Toma sin parpad. (imagen fija)
Detección de cara
Registro de rostros
(
Nuevo registro
)
Registro de rostros
(
Cambiar orden
)
Registro de rostros
(
Borrar
)
Ajustes de cámara2
Pelíc/cám lenta+ráp
Formato archivo (película)
Grabar ajuste (película)
Aj. cám. len+ráp
GRAB. Video Dual
Sens. Seguim. AF (película)
Auto obtur. lento (película)
Grabación de sonido
Nivel grabac. audio
Visual. nivel aud.
Tiempo Salid. Audio
Reducc. ruido viento
Visual. marcador
(movie)
Ajustes marcador
(película)
Modo luz de vídeo
e-Prim. cortin. obtur.
Liberar sin objetivo
Liberar sin tarj. mem.
SteadyShot
Ajustes SteadyShot
Zoom de imagen clara/Zoom digital (Zoom)
Ajuste de zoom
Botón DISP
(Monitor/Visor)
FINDER/MONITOR
Cebra
Línea de cuadrícula
Guía ajuste exposic.
Visualiz. en directo
Rev.automática
Tecla person.(toma)/Tecla person.(repr.)
Ajustes menú func.
Ajuste de dial
Dial de compens. Ev
Botón MOVIE
Bloqueo dial
Señales audio
Inalámbrico
Enviar a smartphone
Enviar a ordenador
Ver en TV
Ctrl con smartphone
Modo avión
Ajustes Wi-Fi
:
WPS Push
Ajustes Wi-Fi
:
Conf. punto acceso
Ajustes Wi-Fi
:
Mostr. Direcc. MAC
Ajustes Wi-Fi:
Rest. SSID/Cntrsñ
Ajustes Bluetooth
Ajust vínc info ubic
Edit. Nombre Dispos.
Restablecer conf. red
Reproducción
Borrado de múltiples imágenes seleccionadas (Borrar)
Cambio entre imágenes fijas y películas (
Modo visualización
)
Reproducción de imágenes en la pantalla de índice de imágenes (
Índice imágenes
)
Giro automáticamente de imágenes grabadas (
Rotación visualizac.
)
Selección de la tarjeta de memoria que se va a reproducir (
Selecc. soporte repr.
)
Copiado de imágenes de una tarjeta de memoria a otra (
Copiar
)
Reproducción de imágenes utilizando pase de diapositivas. (
Diapositivas
)
Giro de una imagen (
Rotar
)
Ampliación de una imagen que está siendo reproducida (Zoom de reproducción)
Aum. aumento inic
Aum. posic. inicial
Protección de imágenes (
Proteger
)
Especifique Impresión (
Especific. Impresión
)
Toma fotográfica
Ajustes
Brillo de monitor
Brillo del visor
Temper. color visor
Asist. visual. Gamma
Ajustes de volumen
Ajustes de carga
(Eye-Fi)
Confirm.Borrar
Calidad visual
Hora inic. ahor. ener.
Selector NTSC/PAL
Modo limpieza
Modo demostración
Ajustes TC/UB
Mando a distancia
Ajustes HDMI
:
Resolución HDMI
Ajustes HDMI
:
Salida 24p/60p (película)
(Solamente para modelos compatibles con 1080 60i)
Ajustes HDMI
:
Mostrar infor. HDMI
Ajustes HDMI
:
Salida TC (película)
Ajustes HDMI
:
Control de REC (películas)
Ajustes HDMI
:
CTRL.POR HDMI
Sel. de salida 4K (película)
Conexión USB
Ajuste USB LUN
Ajustes PC remoto: Dest. guard. img fija
Ajustes PC remoto: Gua. img PC RAW+J
Idioma
Ajuste fecha/hora
Configuración área
Inform. de copyright
Formatear
Número archivo
Establ. nombre arch.
Selección de la tarjeta de memoria en la que se quiere grabar (
Selecc. soporte grab.
)
Modo de grabación
Selec. carpeta grab.
Carpeta nueva
Nombre carpeta
Recuperar BD imág.
Ver info del soporte
Versión
Logotip. certificación
(Para algunos modelos solamente)
Restablecer ajuste
Precauciones/Este producto
Precauciones
Acerca de la limpieza
Limpieza del sensor de imagen
Modo limpieza
Número de imágenes grabables
Tiempos de película grabables
Utilización del adaptador de ca/cargador de batería en el extranjero
Formato AVCHD
Licencia
Especificaciones
Marcas comerciales
Lista de valores de ajustes predeterminados
Si tiene problemas
Solución de problemas
Mensajes de aviso
(Inalámbrico) → [Ajustes Wi-Fi] → [Mostr. Direcc. MAC].
(Inalámbrico) → [Ajustes Wi-Fi] → [Mostr. Direcc. MAC].