Precauciones de uso

Consulte también las “Notas sobre la utilización” de la Guía de inicio (suministrada) de la unidad.

Uso de materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente

Se han utilizado materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente para la cámara y los accesorios suministrados. Debido a las características de los materiales de embalaje, tenga en cuenta los siguientes puntos.

  • Es posible que el polvo, etc., de los materiales de embalaje se adhiera a la cámara o a los accesorios suministrados. En tal caso, elimínelo con un soplador disponible en el mercado o con papel de limpieza antes de utilizar el producto.
  • Los materiales de embalaje se deteriorarán con el uso continuado. Tenga cuidado al transportar el producto utilizando el embalaje.

Especificaciones sobre los datos

  • Los datos sobre el rendimiento y las especificaciones que figuran en esta Guía de ayuda se basan en una temperatura ambiente de 25 °C, excepto que se indique algo diferente.
  • En cuanto a la batería, los datos se basan en una batería que se cargó completamente hasta que se apagó el indicador de carga.

Notas sobre la temperatura de funcionamiento

  • No se recomienda filmar en entornos extremadamente fríos o cálidos que superen el rango de temperatura de funcionamiento.
  • A temperaturas ambientales elevadas, la temperatura de la cámara aumenta rápidamente.
  • Cuando la temperatura de la cámara aumenta, la calidad de la imagen puede disminuir. Se recomienda esperar a que la temperatura de la cámara baje antes de continuar con la filmación.
  • Dependiendo de la temperatura de la cámara y de la batería, es posible que la cámara no pueda grabar vídeo o que se apague automáticamente para protegerse. Aparecerá un mensaje en el monitor antes de que se apague la cámara o si ya no es posible grabar vídeo. En ese caso, mantenga la cámara apagada y espere a que baje la temperatura de la cámara y de la batería. Si enciende la cámara sin esperar a que la cámara y la batería se enfríen lo suficiente, es posible que la cámara se vuelva a apagar o que siga sin poder grabar vídeo.

Precauciones relativas a la filmación de larga duración/alta carga

  • Durante el uso, la cámara y la batería pueden calentarse. No se trata de un fallo de funcionamiento.

  • El tiempo de grabación puede ser más corto en condiciones de baja temperatura, dependiendo de los siguientes ajustes de filmación, del método de filmación y de los accesorios conectados. Caliente la batería o sustitúyala por una nueva.

    • Filmación de vídeo a altas velocidades de bits, como 4K
    • Uso de varias tarjetas de memoria
    • Uso de funciones de red, como Wi-Fi y LAN
    • Uso de un adaptador de montura de objetivo con alimentación desde la unidad o uso de accesorios de audio compatibles con la zapata de interfaz múltiple, etc.

Notas sobre la reproducción de películas en otros dispositivos

  • Los vídeos XAVC HS, XAVC S y X-OCN solo se pueden reproducir en dispositivos compatibles.
  • Al reproducir archivos de vídeo grabados en la unidad a 96 kHz o en formato flotante de 32 bits con una cámara, utilice una cámara que admita la grabación a 96 kHz o en formato flotante de 32 bits. Es posible que no se pueda reproducir correctamente en una cámara no compatible.

Notas sobre la grabación/reproducción

  • Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPENSACIÓN O EL REEMBOLSO POR FALLO AL GRABAR CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO EXTERNO O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMA DE ALMACENAMIENTO.
  • Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarla. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPENSACIÓN O EL REEMBOLSO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA, O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
  • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA, REPARACIÓN O REPRODUCCIÓN DE NINGÚN DATO GRABADO EN EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO INTERNO, SOPORTES DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO EXTERNO O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMA DE ALMACENAMIENTO.
  • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
  • SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
  • La imagen que se muestra en la pantalla de espera de filmación puede diferir del resultado real registrado.
  • No se garantiza la reproducción de imágenes grabadas con la unidad en otros equipos, ni la reproducción en la unidad de imágenes grabadas o editadas con otros equipos.
  • Sony no ofrece garantía alguna en caso de fallo en la grabación, o de pérdida o daño de las imágenes o los datos de audio grabados, debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc. Recomendamos realizar una copia de seguridad de los datos importantes.
  • Una vez que formatee la tarjeta de memoria, se borrarán todos los datos grabados en ella y no se podrán recuperar. Antes de formatear, copie los datos a un ordenador u otro dispositivo.
  • Fije la correa de hombro a la cámara para evitar que se caiga.
  • Cuando utilice la unidad con un trípode o una empuñadura, asegúrese de fijar la cámara de forma segura.
  • No podemos garantizar el correcto funcionamiento cuando se acoplan accesorios de otros fabricantes.

Notas sobre el uso de un trípode

Al fijar la unidad a un trípode, utilice un trípode con un tornillo de 5,5 mm de longitud o menos. Si utiliza un tornillo de más de 5,5 mm de longitud, no podrá fijar firmemente la unidad al trípode y esta podría resultar dañada.

Notas sobre la manipulación de las tarjetas de memoria

  • La temperatura de las tarjetas de memoria puede aumentar después de finalizar la grabación. No se trata de un fallo de funcionamiento.
  • Si en la pantalla aparece el mensaje [Temper. elevada soporte] no extraiga la tarjeta de memoria de la cámara inmediatamente. En lugar de ello, espere un rato después de apagar la cámara y, a continuación, extraiga la tarjeta de memoria. Si toca la tarjeta de memoria mientras está caliente, podría dejarla caer y dañarla. Tenga cuidado al extraer la tarjeta de memoria.

Copia de seguridad de las tarjetas de memoria

Los datos pueden dañarse en los siguientes casos. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos para protegerlos.

  • Cuando se extrae la tarjeta de memoria, se desconecta el cable USB o se apaga la unidad en medio de una operación de lectura o escritura
  • Cuando se utiliza la tarjeta de memoria en lugares expuestos a electricidad estática o interferencias eléctricas

Error en el archivo de base de datos

  • Si inserta en la unidad una tarjeta de memoria que no contiene un archivo de base de datos de imágenes y enciende el dispositivo, la unidad creará automáticamente un archivo de base de datos de imágenes utilizando parte de la capacidad de la tarjeta de memoria. El proceso puede tardar bastante tiempo y no podrá utilizar el producto hasta que haya finalizado el proceso.
  • Si se produce un error en el archivo de base de datos, exporte todos los datos a su ordenador, etc., para guardarlos y, a continuación, formatee la tarjeta de memoria utilizando la unidad.

No utilice ni guarde el producto en los siguientes lugares

  • En un lugar extremadamente caliente, frío o húmedo
    En lugares como un automóvil aparcado al sol, el cuerpo de la cámara puede deformarse y esto puede provocar un mal funcionamiento.
  • Almacenamiento bajo la luz solar directa o cerca de un calefactor
    El cuerpo de la cámara puede mancharse o deformarse, y esto puede provocar un mal funcionamiento.
  • En un lugar susceptible de recibir vibraciones o sacudidas
    Puede provocar fallos de funcionamiento e impedir la grabación de datos. Además, el soporte de grabación puede quedar inutilizable y los datos grabados pueden dañarse.
  • Cerca de un lugar con campos magnéticos fuertes
  • En lugares arenosos o polvorientos
    Tenga cuidado de que no entre arena ni polvo en la unidad. Esto puede provocar un mal funcionamiento de la unidad y, en algunos casos, este mal funcionamiento no se puede reparar.
  • En lugares con mucha humedad
    Esto puede provocar la aparición de moho en el objetivo.
  • En zonas donde se emiten ondas de radio o radiación intensas
    Es posible que la grabación y la reproducción no funcionen correctamente.

Acerca de la condensación

  • Si se traslada el producto directamente de un lugar frío a uno cálido, puede formarse condensación de humedad en el interior o el exterior de la unidad. Esta condensación de humedad puede provocar un mal funcionamiento del producto.
  • Para evitar la condensación de humedad al trasladar la unidad directamente de un lugar frío a uno cálido, métala primero en una bolsa de plástico y ciérrela bien para impedir que entre aire. Espere aproximadamente una hora hasta que la temperatura del producto haya alcanzado la temperatura ambiente.
  • Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha. Si se produce condensación de humedad, apague la unidad y espere aproximadamente una hora a que la humedad se evapore. Tenga en cuenta que si intenta filmar con humedad dentro del objetivo, no podrá grabar imágenes nítidas.

Notas sobre el transporte

  • No sujete, golpee ni aplique una fuerza excesiva a las siguientes piezas, si su cámara está equipada con ellas:

    • Sección del objetivo
    • Monitor portátil
  • No transporte la cámara con el trípode acoplado. Esto podría dañar el orificio de acople del trípode.
  • No se siente en una silla ni en ningún otro lugar con la cámara en el bolsillo trasero de los pantalones o la falda, ya que esto podría provocar un mal funcionamiento o dañar la cámara.

Notas sobre el manejo de la unidad

  • Esta unidad (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el tratamiento de la hidrocefalia o con otros aparatos médicos. No ponga la unidad cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con su médico antes de utilizar la unidad si utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos.
  • No deje la unidad, los accesorios, las tarjetas de memoria, etc., al alcance de niños pequeños. Podrían tragárselos accidentalmente. En caso de ingestión, consulte a un médico inmediatamente.
  • Aumente el volumen gradualmente. Puede producirse un ruido fuerte y repentino, lo que podría dañarle los oídos. Tenga especial cuidado al escuchar con auriculares.

  • Aunque la unidad o sus accesorios no parezcan estar calientes durante la filmación o la transmisión en directo durante un periodo prolongado, dejar la misma parte de la piel expuesta a ellos durante mucho tiempo puede provocar quemaduras por baja temperatura, lo que puede dar lugar a enrojecimiento y ampollas. Tenga cuidado en los siguientes casos y utilice un trípode o un equipo similar.

    • Cuando se utilice en entornos con altas temperaturas
    • Cuando lo utilicen personas con mala circulación sanguínea o piel sensible
    • Cuando se utilice con [Temperatura apaga auto.] establecida en [Alto]
  • Cuando filme o transmita durante un periodo prolongado, no mantenga las manos cerca de las salidas de aire. Si lo hace, podría sufrir quemaduras por baja temperatura.
  • Aunque la unidad está diseñada y fabricada para ser resistente al polvo y a prueba de goteo no puede impedir por completo la entrada de polvo o gotas de agua.
  • Antes de conectar el cable al conector, asegúrese de comprobar la orientación del conector. A continuación, inserte el cable en posición recta. No inserte ni extraiga el cable a la fuerza. Esto podría provocar la rotura de los terminales del conector.
  • La unidad utiliza piezas magnéticas que incluyen imanes. No acerque a la cámara objetos afectados por el magnetismo, como tarjetas de crédito o disquetes.

Almacenamiento

  • Coloque siempre la tapa delantera del objetivo o la tapa de caja cuando no utilice la unidad. Para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la unidad, elimine el polvo de la tapa de caja antes de colocarla en la unidad.
  • Si la unidad está sucia después de su uso, límpiela. El agua, la arena, el polvo, la sal, etc., que queden en la unidad pueden provocar un mal funcionamiento.

Notas sobre los objetivos

  • No mire al sol ni a una fuente de luz intensa sin un objetivo montado. Podría sufrir daños irreversibles en los ojos.
  • Al cambiar el objetivo, compruebe la pantalla del monitor para asegurarse de que todo funciona correctamente.
  • Cuando utilice un objetivo con zoom motorizado, tenga cuidado de no pillarse los dedos ni ningún otro objeto en el objetivo. (Solo para modelos con función de zoom motorizado o cámaras con objetivos intercambiables)
  • No deje el objetivo orientado hacia el sol u otra fuente de luz intensa. La luz se concentrará a través del objetivo y podría provocar humo, fuego u otros daños en el interior del cuerpo de la cámara o del objetivo.
  • Si debe colocar la unidad bajo una fuente de luz, como la luz solar, coloque la tapa del objetivo en la unidad.
  • Si la luz solar o una fuente de luz intensa entra en la cámara a través del objetivo, puede enfocarse en el interior de la cámara y provocar humo o un incendio. Coloque la tapa del objetivo cuando guarde la unidad. Al filmar a contraluz, mantenga el ángulo de visión lo suficientemente alejado de la luz solar. Tenga en cuenta que puede producirse humo o un incendio incluso si la fuente de luz está ligeramente alejada del ángulo de visión.
  • No exponga directamente el objetivo a rayos, como los rayos láser. Esto podría dañar el sensor de imagen y provocar un mal funcionamiento de la cámara.
  • Si el sujeto está demasiado cerca, la imagen puede mostrar el polvo o las huellas dactilares presentes en el objetivo. Limpie el objetivo con un paño suave, etc.

Notas sobre la zapata de interfaz múltiple

  • Antes de acoplar o desacoplar accesorios a o de la zapata de interfaz múltiple, apague primero tanto el accesorio como la cámara. Al acoplar un accesorio, compruebe que quede bien fijado a la unidad.

Notas sobre el monitor

  • Si el monitor está dañado, deje de utilizarlo inmediatamente. Existe riesgo de lesiones, como cortes en las manos o la cara, debido a las zonas dañadas.
  • El monitor ha sido fabricado con tecnología de alta precisión y ofrece un índice de píxeles funcionales de al menos el 99,99%. Por ello, es posible que quede una pequeña proporción de píxeles “atascados”, o bien siempre apagados (negro), siempre encendidos (rojo, verde o azul), o parpadeando. No se trata de un fallo de funcionamiento. Tenga en cuenta que dichos problemas no producen efectos en los datos grabados.
  • No ejerza una presión excesiva sobre el monitor. Esto podría provocar irregularidades en el color y dar lugar a un mal funcionamiento.
  • Si el monitor tiene gotas de agua u otros líquidos, límpielo con un paño suave. Si el monitor permanece húmedo, la superficie podría alterarse o deteriorarse. Esto podría provocar un mal funcionamiento.
  • Si utiliza la unidad en un lugar frío, la imagen podría presentar un efecto de estela. No se trata de un fallo de funcionamiento.
  • Al conectar cables a los conectores de la cámara, el rango de giro del monitor puede verse limitado.

Notas sobre el sensor de imagen

  • Si filma con la cámara apuntando a una fuente de luz extremadamente intensa durante la filmación con un ajuste de baja sensibilidad, las áreas más iluminadas de las imágenes pueden grabarse como áreas negras.
  • Si filma con la cámara apuntando a una fuente de luz extremadamente intensa durante la filmación, las áreas más iluminadas de las imágenes pueden grabarse como áreas negras.

  • Los siguientes fenómenos que podrían producirse en las imágenes están relacionados con los sensores de imagen. No indican que exista una avería.

    Motas blancas
    Aunque los sensores de imágenes se fabrican con tecnologías de alta precisión, es posible que se generen pequeñas motas blancas en la pantalla en casos excepcionales producidas por rayos cósmicos, etc.
    Están relacionadas con el principio de los sensores de imágenes y no se trata de una avería.
    Las motas blancas suelen verse especialmente en las siguientes situaciones:

    • Cuando la unidad se utiliza bajo una temperatura medioambiental alta
    • Cuando ha aumentado la ganancia (sensibilidad)

    Parpadeo
    Si captura imágenes bajo la luz producida por lámparas fluorescentes, lámparas de sodio, lámparas de vapor de mercurio o LED, es posible que la pantalla parpadee o que los colores varíen.

Notas sobre el ventilador de refrigeración

  • No cubra la salida de aire. El diseño garantiza la ventilación incluso cuando el monitor está cerrado.
  • La salida de aire puede calentarse.
  • No utilice la unidad en lugares donde haya partículas de polvo o arena en el aire.
  • Cuando el ventilador de refrigeración esté en funcionamiento, tenga cuidado de que no se introduzcan objetos extraños en él.
  • Si el ventilador de refrigeración emite ruidos anómalos, deje de utilizar la unidad y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.

Notas sobre la unidad de mano XLR (solo para modelos suministrados con la unidad de mano XLR)

  • Antes de conectar/desconectar un micrófono o dispositivo externo al/del conector INPUT1 o INPUT2, asegúrese de colocar el selector de INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) o INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) en una posición distinta a “MIC+48V”. Conectar/desconectar un cable a/de un micrófono o dispositivo externo mientras el selector está en la posición “MIC+48V” puede provocar un ruido fuerte o un mal funcionamiento del dispositivo.
  • Mientras se está grabando, es posible que se graben los ruidos de funcionamiento y manipulación de la cámara o el objetivo. Tocar el asa mientras se está grabando provocará que se incluyan ruidos en la grabación.
  • Mientras se está grabando, no cambie la configuración del interruptor INPUT1 o INPUT2.
  • Si el micrófono del asa se encuentra cerca de un altavoz, puede producirse retroalimentación acústica. En ese caso, aleje el asa del altavoz para que haya la mayor distancia posible entre el micrófono y el altavoz o baje el volumen del altavoz.
  • Si hay polvo o gotas de agua en la superficie del micrófono, es posible que no se pueda grabar correctamente. Asegúrese de limpiar la superficie del micrófono antes de utilizar el asa.
  • Apague la cámara antes de acoplar o retirar el asa.
  • Al acoplar la unidad de mano XLR, apriete firmemente los dos tornillos de fijación del asa.
    El uso del asa sin apretar los tornillos de fijación del asa puede dañar los contactos de la zapata de interfaz múltiple o provocar que la cámara se caiga.

Acerca de las aplicaciones para smartphones y ordenadores

Las especificaciones de las aplicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Servicios y software proporcionados por otras empresas

Los servicios de red, los contenidos y el software (incluido el sistema operativo) de la unidad pueden estar sujetos a términos y condiciones individuales y pueden modificarse, interrumpirse o suspenderse en cualquier momento, y pueden requerir el pago de cargos, el registro o la facilitación de datos de la tarjeta de crédito.

Notas sobre la conexión a Internet

  • La unidad no puede conectarse a un punto de acceso que utilice únicamente WEP o WPA, que son métodos de seguridad con vulnerabilidades, mediante la función de LAN inalámbrica.
  • La unidad no es un dispositivo de red (por ejemplo, un router o conmutador de red). Se recomienda encarecidamente conectar la unidad a una red en la que pueda configurar y administrar adecuadamente los ajustes para protegerla frente a ataques de red, como ataques de denegación de servicio (DoS).
  • Al conectar la unidad a una red, hágalo mediante un router que esté debidamente configurado y administrado, o conéctela a un puerto LAN que tenga la misma funcionalidad. Si se conecta sin dicha protección (por ejemplo, al usar Wi-Fi gratuito), pueden surgir problemas. Cuando está correctamente configurado, el router proporciona una protección adecuada frente a ataques DoS o pérdida de funcionalidad de los dispositivos en la red. Si detecta algo inusual, desconecte inmediatamente la cámara de la red.

Notas sobre seguridad

  • Si configura el ajuste [Seguridad] de la LAN inalámbrica en [ninguno] y se conecta a un punto de acceso, la comunicación inalámbrica entre la cámara y el punto de acceso no estará cifrada y podría ser interceptada por un tercero dentro del alcance de la señal. Utilice el protocolo de seguridad WPA3 o WPA2 para una mayor seguridad.
  • SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O PROBLEMAS DE CUALQUIER TIPO.
  • En función del entorno operativo, es posible que terceros no autorizados en la red puedan acceder a la unidad. Al conectar la unidad a la red, confirme siempre que la red está correctamente protegida.
  • Cuando conecte este producto a una red, conéctelo mediante un sistema con función de protección como, por ejemplo, un router o un firewall. Si se conecta sin dicha protección, pueden producirse problemas.

Acerca de los accesorios opcionales

  • Se recomienda utilizar accesorios originales de Sony.
  • Es posible que algunos productos no estén disponibles, dependiendo del país o la región.
  • Al fijar accesorios, use tornillos adecuados para la profundidad de los orificios para los tornillos. El uso de tornillos con una longitud excesiva puede dañar las piezas exteriores.

Modelos y kits disponibles

Es posible que algunos productos no estén disponibles, dependiendo del país o la región.

TP1002218230