Précautions d’utilisation

Reportez-vous également aux « Remarques sur l’utilisation » dans le Guide de démarrage (fourni) pour l’appareil.

Utilisation de matériaux d’emballage respectueux de l’environnement

Des matériaux d’emballage respectueux de l’environnement ont été utilisés pour la caméra et les accessoires fournis. En raison des caractéristiques des matériaux d’emballage, notez les points suivants.

  • La poudre, etc., provenant des matériaux d’emballage peut adhérer à la caméra ou aux accessoires fournis. Dans ce cas, retirez-les avec une poire soufflante ou du papier nettoyant disponible dans le commerce avant utilisation.
  • Les matériaux d’emballage vont se détériorer avec une utilisation continue. Soyez prudent lorsque vous transportez le produit en utilisant cet emballage.

Spécifications de données

  • Les données sur les performances et les spécifications de ce Guide d’aide sont basées sur une température ambiante de 25 °C (77 °F), sauf indication contraire.
  • Pour le pack batterie, les données sont basées sur un pack batterie qui était complètement chargé jusqu’à ce que le témoin de charge s’éteigne.

Remarques sur la température de fonctionnement

  • La prise de vue est déconseillée dans les environnements très froids ou très chauds où la température n’est pas comprise dans cette plage.
  • Sous des températures ambiantes élevées, la température de la caméra monte rapidement.
  • Lorsque la température de la caméra augmente, la qualité de l’image peut se détériorer. Il est conseillé d’attendre que la température de la caméra baisse avant de poursuivre la prise de vue.
  • Selon la caméra et la température de la batterie, il se peut que la caméra soit incapable d’enregistrer des vidéos ou l’alimentation peut s’éteindre automatiquement pour protéger la caméra. Un message s’affichera sur le moniteur avant la mise hors tension ou si vous ne pouvez plus enregistrer de vidéos. Dans ce cas, laissez hors tension et attendez que la température de la caméra et de la batterie baisse. Si vous mettez sous tension sans laisser la caméra et la batterie refroidir suffisamment, l’alimentation peut s’éteindre à nouveau, ou il se peut que vous ne puissiez toujours pas enregistrer de vidéos.

Précautions concernant la prise de vue longue durée/haute charge

  • Pendant l’utilisation, la caméra et la batterie peuvent chauffer. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

  • Le temps de prise de vue peut être plus court à basse température, selon les réglages de prise de vue suivants, la méthode d’enregistrement et les accessoires connectés. Réchauffez le pack batterie ou remplacez-le par un neuf.

    • Prise de vue vidéo à des débits binaires élevés, comme 4K
    • Utilisation de plusieurs cartes mémoire
    • Utilisation de fonctions réseau, comme Wi-Fi et LAN
    • Utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif alimenté par l’appareil ou utilisation des accessoires audio compatibles avec la griffe multi-interface, etc.

Remarques sur la lecture de vidéos sur d’autres dispositifs

  • Les vidéos XAVC HS, XAVC S et X-OCN ne peuvent être lues que sur des dispositifs compatibles.
  • Lors de la lecture de fichiers vidéo enregistrés sur l’appareil à 96 kHz ou en format 32-bit float à l’aide d’une caméra, utilisez une caméra qui prend en charge 96 kHz ou l’enregistrement 32-bit float. Une lecture correcte sur une caméra non prise en charge peut ne pas être possible.

Remarque sur les fonctions de lecture/enregistrement

  • Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que l’enregistrement s’est fait correctement. SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QU’ILS SOIENT, INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA COMPENSATION OU AU REMBOURSEMENT, SUITE AU MANQUEMENT DE CET APPAREIL OU DE SON SUPPORT D’ENREGISTREMENT, DE SYSTÈMES DE MÉMOIRE EXTÉRIEURS OU DE TOUT AUTRE SUPPORT OU SYSTÈME DE MÉMOIRE À ENREGISTRER UN CONTENU DE TOUT TYPE.
  • Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant utilisation. SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LA COMPENSATION OU LE REMBOURSEMENT SUITE À LA PERTE DES BÉNÉFICES PRÉSENTS ET À VENIR RÉSULTANT D’UN DYSFONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL NI PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE OU UNE FOIS LE DÉLAI DE GARANTIE EXPIRÉ OU POUR TOUTE AUTRE RAISON QUE CE SOIT.
  • SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE, LA RÉPARATION OU LA REPRODUCTION DE TOUTES DONNÉES ENREGISTRÉES SUR LE SYSTÈME DE MÉMOIRE INTÉRIEUR, LE SUPPORT D’ENREGISTREMENT, LES SYSTÈMES DE MÉMOIRE EXTÉRIEURS OU TOUT AUTRE SUPPORT OU SYSTÈME DE MÉMOIRE.
  • SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LES RÉCLAMATIONS, QUELLE QU’ELLES SOIENT, EFFECTUÉES PAR LES UTILISATEURS DE CET APPAREIL OU PAR DES TIERCES PARTIES.
  • SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LA CESSATION OU L’INTERRUPTION DE TOUT SERVICE LIÉ À CET APPAREIL, RÉSULTANT DE QUELQUE CIRCONSTANCE QUE CE SOIT.
  • L’image affichée sur l’écran de veille de prise de vue peut différer du résultat enregistré réel.
  • La lecture des images enregistrées avec l’appareil sur d’autres équipements et la lecture des images enregistrées ou éditées avec d’autres équipements ne sont pas garanties.
  • Sony ne peut fournir aucune garantie en cas d’échec de l’enregistrement, de perte ou d’endommagement des images ou des données audio enregistrées, en raison d’un dysfonctionnement de la caméra ou du support d’enregistrement, etc. Nous conseillons de sauvegarder les données importantes.
  • Une fois que vous formatez la carte mémoire, toutes les données enregistrées sur la carte mémoire seront supprimées et ne pourront plus être restaurées. Avant de formater, copiez les données sur un ordinateur ou un autre dispositif.
  • Attachez la bandoulière à la caméra pour éviter qu’elle ne tombe.
  • Lorsque vous utilisez l’appareil avec un trépied ou un grip, assurez-vous de fixer la caméra en toute sécurité.
  • Nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement correct lorsque des accessoires d’autres fabricants sont attachés.

Remarques sur l’utilisation d’un trépied

Lorsque vous fixez un trépied, utilisez un trépied avec une vis de 5,5 mm ou plus courte. Si vous utilisez une vis de plus de 5,5 mm, vous ne pourrez pas fixer fermement l’appareil au trépied, et l’appareil pourrait être endommagé.

Remarques sur la manipulation des cartes mémoire

  • La température des cartes mémoire peut augmenter après l’arrêt de l’enregistrement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
  • Si [Températ. élevée support] s’affiche sur le moniteur, ne retirez pas la carte mémoire de la caméra immédiatement. Attendez plutôt un moment après avoir éteint l’appareil, puis retirez la carte mémoire. Si vous touchez la carte mémoire lorsqu’elle est chaude, vous risquez de la lâcher et de l’endommager. Faites attention lorsque vous retirez la carte mémoire.

Sauvegarde des cartes mémoire

Les données peuvent être corrompues dans les cas suivants. Veillez à sauvegarder les données pour les protéger.

  • Lorsque la carte mémoire est retirée, le câble USB est déconnecté ou l’appareil est éteint en plein milieu d’une opération de lecture ou d’écriture
  • Lorsque la carte mémoire est utilisée dans des endroits sujets à l’électricité statique ou au bruit électrique

Erreur de fichier de base de données

  • Si vous insérez une carte mémoire qui ne contient pas de fichier de base de données d’images dans l’appareil et que vous le mettez sous tension, l’appareil crée automatiquement un fichier de base de données d’images en utilisant une partie de la capacité de la carte mémoire. Le processus peut prendre beaucoup de temps et vous ne pourrez pas utiliser le produit tant que ce ne sera pas terminé.
  • Si une erreur de fichier de base de données survient, exportez toutes les données vers votre ordinateur, etc., pour les enregistrer, puis formatez la carte mémoire avec l’appareil.

N’utilisez pas/ne rangez pas le produit dans les endroits suivants :

  • Dans un endroit extrêmement chaud, froid ou humide
    Par exemple, dans une voiture stationnée au soleil, le boîtier de la caméra pourrait se déformer, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement.
  • Stockage à la lumière directe du soleil ou près d’un chauffage
    Le boîtier de la caméra pourrait se décolorer ou se déformer, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement.
  • Dans un endroit soumis à de violentes vibrations
    Cela peut provoquer des dysfonctionnements et une incapacité à enregistrer les données. De plus, le support d’enregistrement peut devenir inutilisable et les données enregistrées pourraient être corrompues.
  • À proximité de puissants champs magnétiques
  • Dans un endroit humide ou poussiéreux
    Faites attention à ne pas laisser du sable ou de la poussière entrer dans l’appareil. Cela peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil, et dans certains cas, ce dysfonctionnement ne peut pas être réparé.
  • Dans des endroits très humides
    Cela peut provoquer la formation de moisissures dans l’objectif.
  • Dans les zones à ondes radio ou rayonnements forts
    L’enregistrement et la lecture peuvent ne pas fonctionner correctement.

Concernant la condensation

  • Si le produit est amené directement d’un endroit froid à un endroit chaud, l’humidité peut se condenser à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. Cette condensation d’humidité peut provoquer un dysfonctionnement du produit.
  • Pour éviter la condensation d’humidité lorsque vous amenez l’appareil directement d’un endroit froid à un endroit chaud, commencez par le mettre dans un sac en plastique et scellez-le pour empêcher l’air d’entrer. Attendez environ une heure jusqu’à ce que la température du produit atteigne la température ambiante.
  • Si de la condensation se produit, mettez l’appareil hors tension et patientez le temps que la condensation disparaisse avant d’utiliser l’appareil. Si de la condensation d’humidité survient, éteignez l’appareil et attendez environ une heure que l’humidité s’évapore. Notez que si vous essayez de faire une prise de vue avec de l’humidité restante à l’intérieur de l’objectif, vous ne pourrez pas enregistrer des images claires.

Remarques sur le transport

  • Ne tenez pas, ne frappez pas et ne forcez pas sur les pièces suivantes, si votre caméra en est équipée :

    • Section objectif
    • Moniteur mobile
  • Ne transportez pas la caméra avec un trépied attaché. Cela pourrait endommager l’orifice de filetage du trépied.
  • Ne vous asseyez pas sur une chaise ou un autre endroit avec la caméra dans la poche arrière de votre pantalon ou de votre jupe, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager la caméra.

Remarques sur la manipulation de l’appareil

  • L’appareil (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants susceptibles de perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de régulation programmables du traitement de l’hydrocéphalie ou d’autres dispositifs médicaux. Ne placez pas l’appareil à proximité de personnes utilisant de tels dispositifs médicaux. Consultez un médecin avant de vous servir de l’appareil si vous utilisez un tel dispositif médical.
  • Ne laissez pas l’appareil, les accessoires, les cartes mémoire, etc. à portée de jeunes enfants. Ils pourraient l’avaler accidentellement. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
  • Augmentez progressivement le volume. Un bruit fort soudain peut se produire, ce qui pourrait endommager potentiellement vos oreilles. Faites particulièrement attention lorsque vous écoutez avec un casque.

  • Même si l’appareil ou ses accessoires ne vous semblent pas chauds lors de la prise de vue/diffusion en continu prolongée, laisser la même partie de la peau exposée longtemps peut provoquer des brûlures à basse température, entraînant des rougeurs et des ampoules. Faites preuve de prudence dans les cas suivants et utilisez un trépied ou un équipement similaire.

    • Lors de l’utilisation dans des environnements à haute température
    • Lorsque l’appareil est utilisé par des personnes ayant une mauvaise circulation sanguine ou une peau sensible
    • Lors de l’utilisation avec [Temp. mise hors tens. auto.] réglé sur [Élevée]
  • Lorsque vous effectuez une prise de vue/diffusion en continu pendant une période prolongée, ne laissez pas vos mains près des orifices de ventilation d’air. Cela peut provoquer des brûlures à basse température.
  • Bien que l’appareil soit conçu et construit pour être résistant à la poussière et aux éclaboussures, il ne peut pas empêcher complètement la pénétration de poussière ou de gouttelettes d’eau.
  • Avant de connecter le câble au connecteur, veillez à vérifier l’orientation du connecteur. Ensuite, insérez le câble tout droit. N’insérez pas et ne retirez pas le câble de force. Cela pourrait casser les bornes du connecteur.
  • L’appareil utilise des composants magnétiques comprenant des aimants. N’approchez pas les objets affectés par le magnétisme, y compris les cartes de crédit et les disquettes, près de la caméra.

Stockage

  • Fixez toujours le capuchon avant de l’objectif ou le capuchon de boîtier lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Pour éviter que la poussière ou les débris ne pénètrent à l’intérieur de l’appareil, retirez la poussière du capuchon de boîtier avant de le fixer à l’appareil.
  • Si l’appareil est sale après utilisation, nettoyez-le. L’eau, le sable, la poussière, le sel, etc. laissés dans l’appareil peuvent provoquer un dysfonctionnement.

Remarques sur les objectifs

  • Ne regardez pas le soleil ou une source de lumière intense à travers un objectif détaché. Cela pourrait vous abîmer les yeux de manière irréversible.
  • Lorsque vous changez d’objectifs, vérifiez l’écran du moniteur pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
  • Lorsque vous utilisez un objectif zoom motorisé, faites attention à ne pas coincer vos doigts ou d’autres objets dans l’objectif. (Uniquement pour les modèles avec un zoom motorisé ou les appareils photo à objectifs interchangeables)
  • Ne laissez pas l’objectif orienté en plein soleil ou vers toute autre source lumineuse intense. La lumière est concentrée par l’objectif et peut provoquer de la fumée, un feu ou d’autres dommages à l’intérieur du boîtier ou de l’objectif.
  • Si vous devez laisser l’appareil exposé à une source lumineuse comme les rayons du soleil, fixez le capuchon d’objectif à l’appareil.
  • Si la lumière du soleil ou une autre source de lumière intense pénètre dans la caméra à travers l’objectif, elle peut se concentrer à l’intérieur de la caméra et provoquer de la fumée ou un feu. Fixez le capuchon d’objectif à l’objectif lorsque vous ranger l’appareil. Lors de la prise de vue en contre-jour, maintenez le soleil suffisamment loin de l’angle de champ. Notez que de la fumée ou un feu peuvent se produire même si la source lumineuse est légèrement éloignée de l’angle de vision.
  • N’exposez pas directement les objectifs à des rayons, tels que des rayons laser. Cela pourrait endommager le capteur d’image et provoquer un dysfonctionnement de la caméra.
  • Si le sujet est trop proche, l’image peut montrer la poussière ou les empreintes digitales sur l’objectif. Essuyez l’objectif avec un chiffon doux, etc.

Remarques sur la griffe multi-interface

  • Lorsque vous attachez ou détachez des accessoires sur ou de la griffe multi-interface, éteignez à la fois l’accessoire et la caméra. Lorsque vous attachez un accessoire, assurez-vous qu’il est bien fixé à l’appareil.

Remarques sur le moniteur

  • Si le moniteur est endommagé, arrêtez de l’utiliser immédiatement. Il y a un risque de blessure, comme des coupures aux mains ou au visage causées par les zones endommagées.
  • Le moniteur est fabriqué avec une technologie de haute précision, ce qui permet d’obtenir un taux d’au moins 99,99% de pixels qui fonctionnent. Ainsi, un infime pourcentage de pixels peut être « bloqué », c’est-à-dire toujours éteint (noir), toujours éclairé (rouge, vert ou bleu), ou clignotant. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Notez que ces problèmes n’ont aucun effet sur les données enregistrées.
  • Évitez d’appuyer fortement sur le moniteur. Cela peut causer une irrégularité de la couleur, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement.
  • S’il y a des gouttes d’eau ou d’autres liquides sur le moniteur, essuyez-le avec un chiffon doux. Si le moniteur reste humide, la surface du moniteur peut changer ou se détériorer. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
  • Si vous utilisez l’appareil dans un endroit froid, l’image peut montrer un effet de traînée. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
  • Lors de la connexion de câbles aux connecteurs de la caméra, la plage de rotation du moniteur peut devenir limitée.

Remarques sur le capteur d’image

  • Si vous pointez la caméra vers une source lumineuse extrêmement intense lors de la prise d’images avec un faible réglage de sensibilité, les zones mises en évidence peuvent être enregistrées comme des zones noires.
  • Si vous pointez la caméra vers une source lumineuse extrêmement intense lors de la prise d’images, les zones mises en évidence dans les images peuvent être enregistrées comme des zones noires.

  • Les phénomènes suivants, qui peuvent se produire sur les images, sont propres aux capteurs d’images. Ils n’indiquent en aucun cas un dysfonctionnement.

    Taches blanches
    Bien que les capteurs soient fabriqués à l’aide de technologies de haute précision, il peut arriver (dans de rares cas) que des petites taches blanches apparaissent sur l’écran, celles-ci sont causées par les rayons cosmiques, etc.
    Ce phénomène est inhérent à la technologie des capteurs d’images et ne signale en aucun cas un dysfonctionnement.
    Les taches blanches sont surtout visibles dans les cas suivants :

    • Lors du fonctionnement à haute température ambiante
    • Lorsque vous avez augmenté le gain (la sensibilité)

    Scintillement
    Si l’enregistrement est effectué sous un éclairage fluorescent, des lampes au sodium, à vapeur de mercure ou LED, l’écran peut scintiller ou les couleurs peuvent varier.

Remarques sur le ventilateur de refroidissement

  • Ne couvrez pas la fente d’aération. La conception assure la ventilation même lorsque le moniteur est fermé.
  • La fente d’aération peut devenir chaude.
  • N’utilisez pas l’appareil dans des zones où il y a de la poussière ou des particules de sable dans l’air.
  • Lorsque le ventilateur de refroidissement fonctionne, faites attention à ce que des corps étrangers ne soient pas aspirés par le ventilateur.
  • Si le ventilateur de refroidissement émet des bruits anormaux, arrêtez d’utiliser l’appareil et contactez un centre de service.

Remarques sur la poignée XLR (uniquement pour les modèles fournis avec la poignée XLR)

  • Avant de connecter/déconnecter un microphone ou un dispositif externe au/du connecteur INPUT1 ou INPUT2, veillez à régler le commutateur INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) sur une position autre que « MIC+48V ». Brancher/débrancher un câble dans ou d’un microphone ou un dispositif externe alors que le commutateur est réglé sur « MIC+48V » peut causer un bruit fort ou un dysfonctionnement du dispositif.
  • Pendant que l’enregistrement est en cours, les bruits de fonctionnement et de manipulation de la caméra ou de l’objectif peuvent être enregistrés. Toucher la poignée pendant l’enregistrement entraînera l’ajout de bruit dans l’enregistrement.
  • Lorsque l’enregistrement est en cours, ne changez pas les réglages des commutateurs INPUT1 ou INPUT2.
  • Si le microphone de la poignée est proche d’un haut-parleur, un retour acoustique peut survenir. Dans ce cas, éloignez la poignée du haut-parleur pour permettre la distance maximale entre le microphone et le haut-parleur, ou baissez le volume du haut-parleur.
  • Si de la poussière ou des gouttelettes d’eau sont présentes à la surface du microphone, il se peut que l’enregistrement ne réussisse pas. Veillez à nettoyer la surface du microphone avant d’utiliser la poignée.
  • Éteignez la caméra avant d’attacher ou de retirer la poignée.
  • Lorsque vous attachez la poignée XLR, serrez fermement les deux vis de fixation de la poignée.
    Utiliser la poignée sans attacher les vis de fixation de la poignée peut endommager les contacts de la griffe multi-interface ou faire chuter la caméra.

À propos des applications pour smartphones/ordinateurs

Les caractéristiques techniques des applications sont sujettes à modification sans préavis.

Services et logiciels fournis par d’autres entreprises

Les services réseau, le contenu et les logiciels (y compris le système d’exploitation) de l’appareil peuvent être soumis à des termes et conditions individuels et être modifiés, interrompus ou arrêtés à tout moment, et peuvent nécessiter des frais, des informations d’enregistrement et de carte de crédit.

Remarques sur la connexion à Internet

  • L’appareil ne peut pas se connecter à un point d’accès utilisant uniquement WEP ou WPA, car ces méthodes de sécurité présentent des vulnérabilités, en utilisant la fonction de réseau local sans fil.
  • L’appareil n’est pas un périphérique réseau (par exemple, un routeur ou un commutateur réseau). Il est fortement recommandé que vous connectiez l’appareil à un réseau dont vous pouvez configurer et gérer les réglages réseau de manière appropriée, afin de le protéger contre les attaques réseau, telles que les attaques DoS (attaques par déni de service).
  • Lorsque vous connectez l’appareil à un réseau, utilisez un routeur correctement configuré et sécurisé, ou un port LAN disposant des mêmes fonctionnalités. Une connexion sans ce type de protection (par exemple via un réseau Wi-Fi public) peut entraîner des problèmes. Lorsqu’ils sont correctement configurés, les routeurs fournissent une protection suffisante contre les attaques DoS ou la perte de fonctionnalité des appareils du réseau. Si vous observez un comportement anormal, déconnectez immédiatement la caméra du réseau.

Remarques sur la sécurité

  • Si vous réglez le réglage [Sécurité] du LAN sans fil sur [aucun] et que vous vous connectez à un point d’accès, la communication entre la caméra et le point d’accès ne sera pas chiffrée. Elle pourra donc être interceptée par un tiers se trouvant dans la zone de couverture du signal. Utilisez le protocole de sécurité WPA2 ou WPA3 pour une sécurité renforcée.
  • SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT D’UNE INCAPACITÉ À METTRE EN PLACE DES MESURES DE SÉCURITÉ ADAPTÉES POUR LES DISPOSITIFS DE TRANSMISSION, DE FUITES DE DONNÉES INÉVITABLES DUES AUX SPÉCIFICATIONS DE TRANSMISSION OU DE TOUT AUTRE PROBLÈME.
  • Selon l’environnement d’exploitation, il est possible que des tiers non autorisés sur le réseau puissent accéder à l’appareil. Avant de connecter l’appareil au réseau, vérifiez que le réseau est bien protégé.
  • Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, connectez-le via un système fournissant une fonction de protection, tel qu’un routeur ou un pare-feu. Si vous vous connectez sans cette protection, des problèmes pourraient survenir.

À propos des accessoires en option

  • Il est conseillé d’utiliser des accessoires Sony d’origine.
  • Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans le pays ou la région.
  • Lorsque vous attachez des accessoires, utilisez des vis adaptées à la profondeur des orifices de vis. L’utilisation de vis plus longues peut endommager les pièces extérieures.

Modèles et kits disponibles

Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans le pays ou la région.

TP1002215388