Precauções para utilização

Consulte também “Notas sobre a utilização” no Guia de início (fornecido) para a unidade.

Utilização de materiais de embalagem ecológicos

Foram utilizados materiais de embalagem ecológicos na câmara e nos acessórios fornecidos. Devido às características dos materiais de embalagem, tenha em atenção os seguintes pontos.

  • Pode aderir pó, etc. dos materiais de embalagem à câmara ou aos acessórios fornecidos. Neste caso, remova-os com um soprador ou papel de limpeza disponíveis comercialmente antes da utilização.
  • Os materiais de embalagem irão deteriorar-se com a utilização contínua. Tenha cuidado ao transportar o produto utilizando a embalagem.

Especificações de dados

  • Os dados relativos ao desempenho e às especificações neste Guia de ajuda baseiam-se numa temperatura ambiente de 25 °C, salvo indicação em contrário.
  • Relativamente à bateria, os dados baseiam-se numa bateria totalmente carregada até que a luz de carregamento apague.

Notas sobre a temperatura de funcionamento

  • Não é recomendada a filmagem em ambientes extremamente frios ou quentes que excedam o intervalo de temperatura de funcionamento.
  • Em ambientes com temperatura elevada, a temperatura da câmara aumenta rapidamente.
  • Quando a temperatura da câmara aumenta, a qualidade de imagem poderá deteriorar. É recomendado aguardar até que a temperatura da câmara diminua antes de continuar a filmar.
  • Dependendo da temperatura da câmara e da bateria, a câmara poderá interromper a gravação de vídeo ou desligar automaticamente para proteção. Será apresentada uma mensagem no monitor antes de a alimentação desligar ou caso deixe de ser possível gravar vídeo. Neste caso, deixe a câmara desligada e aguarde até que a temperatura da câmara e da bateria diminua. Se ligar a câmara sem permitir que esta e a bateria arrefeçam suficientemente, a alimentação poderá desligar novamente ou poderá continuar a não ser possível gravar vídeo.

Precauções relativas a filmagem prolongada/alta carga

  • Durante a utilização, a câmara e a bateria poderão aquecer. Isto não é uma avaria.

  • O tempo de filmagem poderá ser reduzido em condições de baixa temperatura, dependendo das seguintes definições, método de gravação e acessórios ligados. Aqueça a bateria ou substitua-a por uma bateria nova.

    • Captar vídeo a taxas de bits elevadas, como 4K
    • Utilizar vários cartões de memória
    • Utilizar funções de rede, como Wi-Fi e LAN
    • Utilizar um adaptador para montagem com alimentação fornecida pela unidade ou utilizar acessórios de áudio compatíveis com a Sapata multi-interface, etc.

Notas sobre a reprodução de vídeos noutros dispositivos

  • Os vídeos XAVC HS, XAVC S e X-OCN só podem ser reproduzidos em dispositivos compatíveis.
  • Ao reproduzir ficheiros de vídeo gravados nesta unidade a 96 kHz ou em formato de ponto flutuante de 32 bits numa câmara, utilize uma câmara compatível com gravação a 96 kHz ou em formato de ponto flutuante de 32 bits. A reprodução correta numa câmara não compatível poderá não ser possível.

Notas sobre a gravação/reprodução

  • Faça sempre uma gravação de teste e verifique se foi bem sucedida. A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, COMPENSAÇÃO OU REEMBOLSO DEVIDO A AVARIA DESTA UNIDADE OU DOS RESPECTIVOS MEIOS DE GRAVAÇÃO, SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO EXTERNOS OU QUAISQUER OUTROS MEIOS OU SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO PARA REGISTAR CONTEÚDO DE QUALQUER TIPO.
  • Verifique sempre se a unidade está a funcionar correctamente antes de a usar. A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS A, COMPENSAÇÃO OU REEMBOLSO DEVIDO A PERDA DE LUCROS ACTUAIS OU FUTUROS NO DECORRER DE AVARIA DESTA UNIDADE, QUER DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA QUER APÓS A EXPIRAÇÃO DA GARANTIA OU POR QUALQUER OUTRA RAZÃO.
  • A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA PELA PERDA, REPARAÇÃO OU REPRODUÇÃO DE QUAISQUER DADOS GRAVADOS NO SISTEMA DE ARMAZENAMENTO INTERNO, SUPORTES DE GRAVAÇÃO, SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO EXTERNO, OU EM QUAISQUER OUTROS SUPORTES OU SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO.
  • A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUEIXAS DE QUALQUER TIPO APRESENTADAS POR UTILIZADORES DESTA UNIDADE OU POR TERCEIROS.
  • A SONY NÃO SE RESPONSABILIZA PELO TÉRMINO OU DESCONTINUAÇÃO DE QUAISQUER SERVIÇOS RELACIONADOS COM ESTA UNIDADE QUE POSSAM RESULTAR DEVIDO A CIRCUNSTÂNCIAS DE QUALQUER TIPO.
  • A imagem apresentada no ecrã de espera de filmagem poderá ser diferente do resultado efetivamente gravado.
  • A reprodução de imagens gravadas com a unidade noutros equipamentos e a reprodução, na unidade, de imagens gravadas ou editadas noutros equipamentos não são garantidas.
  • A Sony não assume qualquer responsabilidade em caso de falha de gravação, ou de perda ou danos em imagens gravadas ou dados de áudio, devido a avaria da câmara, do suporte de gravação, etc. É recomendada a realização de cópias de segurança dos dados importantes.
  • Uma vez formatado o cartão de memória, todos os dados gravados no mesmo serão eliminados e não poderão ser recuperados. Antes de formatar, copie os dados para um computador ou outro dispositivo.
  • Fixe a alça de ombro à câmara para evitar que esta caia.
  • Ao utilizar a unidade com um tripé ou punho, certifique-se de que a câmara está bem fixa.
  • Não é possível garantir o funcionamento correto quando são instalados acessórios de outros fabricantes.

Notas sobre a utilização de um tripé

Ao instalar um tripé, utilize um tripé com um parafuso de 5,5 mm ou mais curto. Se utilizar um parafuso maior do que 5,5 mm, não poderá fixar corretamente a unidade ao tripé e a unidade poderá ficar danificada.

Notas sobre o manuseamento de cartões de memória

  • A temperatura dos cartões de memória poderá aumentar após a gravação parar. Isto não é uma avaria.
  • Se [Temp. alta do suporte] surgir no monitor, não retire imediatamente o cartão de memória da câmara. Em vez disso, aguarde um pouco após desligar a unidade e, de seguida, retire o cartão de memória. Se tocar no cartão de memória enquanto está quente, poderá deixá-lo cair e o cartão de memória poderá ficar danificado. Tenha cuidado ao remover o cartão de memória.

Efetuar cópias de segurança dos cartões de memória

Os dados poderão ficar corrompidos nos seguintes casos. Para segurança, certifique-se de que faz cópias de segurança dos dados.

  • Quando o cartão de memória é retirado, o cabo USB é desligado ou a unidade é desligada durante uma operação de leitura ou escrita
  • Quando o cartão de memória é utilizado em locais sujeitos a eletricidade estática ou ruído elétrico

Erro de ficheiro de base de dados

  • Se inserir um cartão de memória que não contenha um ficheiro de base de dados de imagens e ligar a alimentação, a unidade cria automaticamente esse ficheiro utilizando parte da capacidade do cartão de memória. O processo poderá demorar algum tempo e não é possível utilizar o produto até estar concluído.
  • Se ocorrer um erro de ficheiro de base de dados, exporte todos os dados para um computador, etc., para os guardar e, de seguida, formate o cartão de memória utilizando a unidade.

Não utilize/armazene o produto nas seguintes condições

  • Num local extremamente quente, frio ou húmido
    Em locais como um automóvel estacionado ao sol, onde o corpo da câmara pode deformar-se e causar uma avaria.
  • Sob luz solar direta ou perto de um aquecedor
    O corpo da câmara poderá ficar descolorado ou deformado e isto poderá provocar uma avaria.
  • Num local sujeito a vibração intensa
    Poderá provocar avarias e impedir a gravação de dados. Além disso, o suporte de gravação poderá tornar-se inutilizável e os dados gravados poderão ser corrompidos.
  • Próximo de campo magnético forte
  • Em locais arenosos ou poeirentos
    Evite que areia ou pó entrem na unidade. Isto poderá causar avarias na unidade, algumas das quais irreparáveis.
  • Em locais com elevada humidade
    Isto poderá provocar a formação de bolor na objetiva.
  • Em áreas onde são emitidas ondas de rádio fortes ou radiação
    A gravação e reprodução poderão não funcionar corretamente.

Sobre condensação

  • Se o produto for transportado diretamente de um local frio para um local quente, poderá formar-se condensação no interior ou no exterior da unidade. Esta condensação poderá causar uma avaria do produto.
  • Para evitar condensação ao transportar a unidade diretamente de um local frio para um local quente, coloque-a primeiro num saco de plástico e feche-o para impedir a entrada de ar. Aguarde cerca de uma hora até que a temperatura do produto atinja a temperatura ambiente.
  • Se tiver ocorrido condensação, desligue o aparelho e aguarde até a condensação se dissipar antes de operar o aparelho. Se houver condensação, desligue a unidade e aguarde cerca de uma hora até que a humidade evapore. Tenha em atenção que, se tentar captar com humidade no interior da objetiva, não conseguirá obter imagens nítidas.

Notas sobre transporte

  • Não segure, bata nem aplique força excessiva nas seguintes partes, se a câmara estiver equipada com as mesmas:

    • Secção da objetiva
    • Monitor móvel
  • Não transporte a câmara com um tripé instalado. Isto poderá danificar o orifício do encaixe para tripé.
  • Não se sente numa cadeira ou noutro local com a câmara no bolso traseiro das calças ou saia, pois poderá causar avarias ou danos na câmara.

Notas sobre o manuseamento da unidade

  • A unidade (incluindo os acessórios) tem íman(es) que pode(m) interferir com pacemakers, válvulas de derivação programáveis para o tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não coloque a unidade perto de pessoas que utilizam esses dispositivos médicos. Consulte o seu médico antes de utilizar a unidade se utilizar qualquer um desses dispositivos médicos.
  • Não deixe a unidade, acessórios, cartões de memória, etc. ao alcance de crianças. Poderão ingeri-lo acidentalmente. Em caso de ingestão, consulte imediatamente um médico.
  • Aumente o volume gradualmente. Poderá ocorrer um som alto repentino que pode danificar a audição. Tenha especial cuidado ao usar auscultadores.

  • Mesmo que a unidade ou os respetivos acessórios não pareçam estar quentes durante a filmagem/transmissão durante um longo período de tempo, deixar a mesma parte da pele exposta durante muito tempo poderá causar queimaduras de baixa temperatura, resultando em vermelhidão e bolhas. Tenha especial cuidado nos seguintes casos e utilize um tripé ou equipamento semelhante.

    • Ao utilizar em ambientes de temperatura elevada
    • Quando utilizada por pessoas com má circulação sanguínea ou pele sensível
    • Ao utilizar com [Temp desligar alimen. auto] definida para [Alta]
  • Durante a filmagem/transmissão prolongada, não mantenha as mãos nas zonas próximas das aberturas de ventilação. Poderá causar queimaduras de baixa temperatura.
  • Embora a unidade tenha sido concebida para resistir a pó e salpicos, não impede completamente a entrada de pó ou gotas de água.
  • Antes de ligar o cabo ao conector, verifique a orientação do conector. De seguida, insira o cabo a direito. Não insira nem retire o cabo com força excessiva. Isto poderá partir os terminais do conector.
  • A unidade utiliza componentes magnéticos. Não aproxime objetos sensíveis a campos magnéticos, como cartões de crédito ou disquetes, da câmara.

Armazenamento

  • Instale sempre a tampa frontal da objetiva ou a tampa do corpo da câmara quando não estiver a utilizar a unidade. Para evitar a entrada de pó ou resíduos, limpe a tampa do corpo da câmara antes de a instalar na unidade.
  • Se a unidade estiver suja após a utilização, limpe-a. Água, areia, pó, sal, etc., deixados na unidade poderão causar avarias.

Notas sobre objetivas

  • Não olhe diretamente para o sol ou para uma fonte de luz intensa através de uma objetiva desmontada. Poderá causar lesões irreversíveis na visão.
  • Ao trocar de objetiva, verifique no ecrã se tudo está a funcionar corretamente.
  • Ao utilizar uma objetiva com zoom motorizado, tenha cuidado para não prender os dedos ou outros objetos na objetiva. (Apenas para modelos com função de zoom motorizado ou câmaras de objetiva intercambiável)
  • Não deixe a objetiva apontada para o sol ou outra fonte de luz intensa. A luz será concentrada pela objetiva e poderá causar fumo, incêndio ou outros danos no interior do corpo ou da objetiva.
  • Se tiver de deixar a unidade sob uma fonte de luz como o sol, instale a tampa da objetiva.
  • Se a luz solar ou outra fonte de luz intensa entrar na câmara através da objetiva, poderá concentrar-se no interior e causar fumo ou incêndio. Instale a tampa da objetiva ao armazenar a unidade. Ao filmar com contraluz, mantenha o sol suficientemente afastado do ângulo de visão. Tenha em atenção que poderá ocorrer fumo ou incêndio mesmo que a fonte de luz esteja ligeiramente fora do ângulo de visão.
  • Não exponha diretamente a objetiva a feixes, como raios laser. Isso poderá danificar o sensor de imagem e causar avarias na câmara.
  • Se o motivo estiver demasiado próximo, a imagem poderá evidenciar pó ou dedadas na objetiva. Limpe a objetiva com um pano macio, etc.

Notas sobre a Sapata multi-interface

  • Ao instalar ou retirar acessórios na Sapata multi-interface, desligue primeiro o acessório e a câmara. Ao instalar um acessório, confirme que está firmemente fixo à unidade.

Notas sobre o monitor

  • Se o monitor estiver danificado, interrompa imediatamente a sua utilização. Existe um risco de ferimentos, como cortes nas mãos ou no rosto devido a partes danificadas.
  • O monitor é fabricado com tecnologia de alta precisão, permitindo uma taxa de píxeis funcionais de 99,99%. Assim, uma proporção muito pequena de píxeis pode ficar “presa”, ou sempre desactivada (preto), sempre activada (vermelho, verde ou azul) ou a piscar. Isto não é uma avaria. Atente que nenhum destes problemas tem qualquer efeito nos dados gravados.
  • Não faça pressão contra o monitor. Isto poderá causar uma irregularidade na cor, o que poderá causar uma avaria.
  • Se o monitor tiver gotas de água ou de outros líquidos, elimine-as com um pano macio. Se o monitor permanecer molhado, a superfície do monitor poderá alterar ou deteriorar. Isto poderá causar uma avaria.
  • Se utilizar a unidade num local frio, a imagem poderá ficar com um efeito de arrastamento. Isto não é uma avaria.
  • Ao ligar cabos aos conectores na câmara, o intervalo de rotação do monitor poderá ficar limitado.

Notas sobre o sensor de imagem

  • Se apontar a câmara a uma fonte de luz extremamente forte durante a captação de imagens com uma definição de sensibilidade baixa, as áreas destacadas nas imagens poderão ser gravadas como áreas escuras.
  • Se apontar a câmara a uma fonte de luz extremamente forte durante a captação de imagens, as áreas destacadas nas imagens poderão ser gravadas como áreas escuras.

  • Os fenómenos seguintes que poderão ocorrer nas imagens são específicos dos sensores de imagem. Não representam uma avaria.

    Manchas brancas
    Apesar dos sensores de imagem serem produzidos com tecnologias de alta precisão, em raros casos poderão ser geradas manchas brancas no ecrã, causadas por raios cósmicos, etc.
    Isto está relacionado com o princípio dos sensores de imagem e não é uma avaria.
    As manchas brancas tendem a ser vistas nos seguintes casos:

    • Ao utilizar a uma temperatura ambiente alta
    • Quando tiver aumentado o ganho (sensibilidade)

    Cintilação
    Em caso de filmagem sob iluminação produzida por luzes fluorescentes, lâmpadas de sódio, lâmpadas de vapor de mercúrio ou LEDs, o ecrã poderá cintilar ou as cores poderão variar.

Notas sobre a ventoinha de arrefecimento

  • Não tape a ventilação. O design assegura a ventilação mesmo quando o monitor está fechado.
  • A abertura de ventilação pode aquecer.
  • Não utilize a unidade em locais onde existam partículas de pó ou areia no ar.
  • Quando a ventoinha de arrefecimento estiver em funcionamento, tenha cuidado para que não sejam aspirados objetos estranhos.
  • Se a ventoinha de arrefecimento emitir ruídos anormais, interrompa a utilização da unidade e contacte um centro de assistência.

Notas sobre a unidade da pega XLR (apenas para modelos fornecidos com a unidade da pega XLR)

  • Antes de ligar/desligar um microfone externo ou dispositivo ao/do conector INPUT1 ou INPUT2, certifique-se de que o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) está numa posição diferente de “MIC+48V”. Ligar/desligar um cabo a/de um microfone externo ou dispositivo enquanto o interruptor está definido para “MIC+48V” poderá provocar um ruído alto ou uma avaria no dispositivo.
  • Durante a gravação, poderão ser gravados ruídos de funcionamento e manuseamento da câmara ou da objetiva. Tocar na pega durante a gravação fará com que ruído seja incluído na gravação.
  • Durante a gravação, não altere as definições do interruptor INPUT1 ou INPUT2.
  • Se o microfone da pega estiver próximo de um altifalante, poderá ocorrer feedback acústico. Neste caso, afaste a pega do altifalante para maximizar a distância entre o microfone e o altifalante ou reduza o volume do altifalante.
  • Se houver pó ou gotas de água na superfície do microfone, poderá não ser possível uma gravação bem-sucedida. Certifique-se de que limpa a superfície do microfone antes de utilizar a pega.
  • Desligue a câmara antes de instalar ou remover a pega.
  • Ao instalar a unidade da pega XLR, aperte bem os dois parafusos de instalação da pega.
    Utilizar a pega sem apertar os parafusos de instalação da pega poderá danificar os contactos da Sapata multi-interface ou causar a queda da câmara.

Sobre aplicações para smartphone/computador

As especificações das aplicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Serviços e software fornecidos por outras empresas

Os serviços de rede, conteúdos e software (incluindo o sistema operativo) da unidade poderão estar sujeitos a termos e condições próprios e poderão ser alterados, interrompidos ou descontinuados a qualquer momento, podendo também exigir pagamento, registo e dados de cartão de crédito.

Notas sobre a ligação à internet

  • A unidade não pode ser ligada a um ponto de acesso que apenas utiliza WEP ou WPA, que são métodos de segurança com vulnerabilidades, através da função LAN sem fios.
  • A unidade não é um dispositivo de rede (por exemplo, um router ou switch de rede). É altamente recomendado ligar a unidade a uma rede na qual pode configurar e gerir adequadamente as definições de rede para proteção contra ataques baseados na rede, tais como ataques DoS (ataques de negação de serviço).
  • Ao ligar a unidade a uma rede, ligue-a através de um router configurado e gerido adequadamente ou ligue-a a uma porta LAN com a mesma funcionalidade. Se ligada sem tal proteção (por exemplo, ao utilizar Wi-Fi gratuito), podem ocorrer problemas. Quando devidamente configurados, os routers fornecem proteção suficiente contra ataques DoS ou perda de funcionalidade dos dispositivos na rede. Se reparar em algo invulgar, desligue imediatamente a câmara da rede.

Notas sobre a segurança

  • Se definir a definição da LAN sem fios [Segurança] para [Nenhum] e ligar a um ponto de acesso, a comunicação sem fios entre a câmara e o ponto de acesso não será encriptada e poderá ser intercetada por terceiros dentro do alcance do sinal. Utilize o protocolo de segurança WPA3 ou WPA2 para segurança melhorada.
  • A SONY NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER TIPO DE DANOS RESULTANTES DA NÃO IMPLEMENTAÇÃO DE MEDIDAS DE PROTEÇÃO ADEQUADAS EM DISPOSITIVOS DE TRANSMISSÃO, FUGAS DE DADOS INEVITÁVEIS RESULTANTES DAS ESPECIFICAÇÕES DA TRANSMISSÃO OU QUALQUER TIPO DE PROBLEMA.
  • Dependendo do ambiente de funcionamento, terceiros não autorizados na rede podem ter acesso à unidade. Ao ligar a unidade à rede, certifique-se de que a rede está bem protegida.
  • Ao ligar este produto a uma rede, ligue através de um sistema com uma função de proteção, tal como um router ou firewall. Se ligado sem tal proteção, poderão ocorrer problemas.

Sobre os acessórios opcionais

  • É recomendado utilizar acessórios Sony originais.
  • Alguns produtos poderão não estar disponíveis, consoante o país ou a região.
  • Ao instalar acessórios, utilize parafusos adequados para a profundidade dos orifícios roscados. A utilização de parafusos demasiados longos poderá danificar as peças exteriores.

Modelos e kits disponíveis

Alguns produtos poderão não estar disponíveis, consoante o país ou a região.

TP1002217804