Precauzioni per l’uso

Consultare anche la sezione “Note sull’uso” nella Guida di avvio (in dotazione) dell’unità.

Utilizzo di materiali di imballaggio ecocompatibili

Per la telecamera e gli accessori forniti sono stati utilizzati materiali di imballaggio ecocompatibili. Date le caratteristiche dei materiali di imballaggio, tenere presente quanto segue.

  • È possibile che polvere e altre particelle provenienti dai materiali di imballaggio si depositino sulla telecamera o sugli accessori forniti. In questo caso, rimuoverle con un aspiratore disponibile in commercio o con carta per la pulizia prima dell’uso.
  • I materiali di imballaggio si deteriorano con l’uso prolungato. Prestare attenzione quando si trasporta il prodotto utilizzando l’imballaggio.

Specifiche dei dati

  • I dati relativi alle prestazioni e alle specifiche riportati nella presente Guida si basano su una temperatura ambiente di 25 °C, salvo diversa indicazione.
  • Per quanto riguarda il pacco batterie, i dati si riferiscono a un pacco batterie che è stato ricaricato completamente fino allo spegnimento della spia di ricarica.

Note sulla temperatura di funzionamento

  • Si sconsiglia di utilizzare l’apparecchio in ambienti estremamente freddi o caldi che superino l’intervallo di temperatura di funzionamento.
  • In presenza di temperature ambientali elevate, la temperatura della telecamera aumenta rapidamente.
  • Quando la temperatura della telecamera aumenta, la qualità dell’immagine potrebbe peggiorare. Si consiglia di attendere che la temperatura della telecamera si abbassi prima di riprendere a scattare.
  • A seconda della temperatura della telecamera e della batteria, la telecamera potrebbe non essere più in grado di registrare video oppure potrebbe spegnersi automaticamente per proteggersi. Prima che il dispositivo si spenga o qualora non fosse più possibile registrare video, verrà visualizzato un messaggio sul monitor. In questo caso, lasciare la telecamera spenta e attendere che la temperatura della telecamera e della batteria si abbassi. Se si avvia la telecamera senza averla lasciata raffreddare a sufficienza insieme alla batteria, potrebbe spegnersi di nuovo oppure si potrebbe comunque non riuscire a registrare video.

Precauzioni relative alle riprese di lunga durata o ad alto carico

  • Durante l’uso, la telecamera e la batteria potrebbero riscaldarsi. Questo non indica la presenza di guasti.

  • La durata della ripresa potrebbe ridursi in condizioni di bassa temperatura, a seconda delle impostazioni di ripresa, del metodo di registrazione e degli accessori collegati. Riscaldare il pacco batteria oppure sostituirlo con uno nuovo.

    • Registrazione di video con elevati bit rate, come il 4K
    • Utilizzo di più schede di memoria
    • Utilizzo delle funzioni di rete, come Wi-Fi e LAN
    • Utilizzo di un adattatore di montaggio con alimentazione fornita dall’unità oppure utilizzo di accessori audio compatibili con la slitta multi-interface, ecc.

Note sulla riproduzione di filmati su altri dispositivi

  • I video in formato XAVC HS, XAVC S e X-OCN possono essere riprodotti solo su dispositivi compatibili.
  • Quando si riproducono file video registrati sull’unità a 96 kHz o in formato a 32 bit float utilizzando una telecamera, utilizzare una telecamera che supporti la registrazione a 96 kHz o a 32 bit float. Su una telecamera non supportata potrebbe non essere possibile riprodurre correttamente i contenuti.

Note sulla registrazione e riproduzione

  • Eseguire sempre una registrazione di prova, e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente. SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DI GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO O DEI SUOI SUPPORTI DI REGISTRAZIONE, SISTEMI DI MEMORIZZAZIONE ESTERNA O QUALSIASI ALTRO SUPPORTO O SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE PER REGISTRARE CONTENUTI DI QUALSIASI TIPO.
  • Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.
  • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA PERDITA, RIPARAZIONE O RIPRODUZIONE DEI DATI REGISTRATI SUL SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE INTERNO, SU SUPPORTI DI REGISTRAZIONE, SU SISTEMI DI MEMORIZZAZIONE ESTERNI, O SU QUALSIASI ALTRO TIPO DI SUPPORTO O SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE.
  • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
  • SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.
  • L’immagine visualizzata sulla schermata di standby della ripresa può differire rispetto al risultato effettivo registrato.
  • La riproduzione di immagini registrate con l’unità su altri apparecchi e la riproduzione sull’unità di immagini registrate o modificate con altri apparecchi non sono garantite.
  • Sony non fornisce alcuna garanzia in caso di mancata registrazione, perdita o danneggiamento delle immagini o dei dati audio registrati, dovuti a un malfunzionamento della telecamera o del supporto di registrazione, ecc. Si consiglia di eseguire un backup dei dati importanti.
  • Una volta formattata la scheda di memoria, tutti i dati in essa contenuti verranno cancellati e non potranno essere recuperati. Prima di formattare, copiare i dati su un computer o su un altro dispositivo.
  • Fissare la tracolla alla telecamera per evitare che cada.
  • Quando si utilizza l’unità con un treppiede o un’impugnatura, assicurarsi di fissare saldamente la telecamera.
  • Non possiamo garantire il corretto funzionamento in caso di utilizzo di accessori di altri produttori.

Note sull’uso del treppiede

Quando si fissa l’unità a un treppiede, utilizzare un treppiede con una vite di lunghezza pari o inferiore a 5,5 mm. Se si utilizza una vite più lunga di 5,5 mm, non sarà possibile fissare saldamente l’unità al treppiede e l’unità potrebbe subire danni.

Note sull’uso delle schede di memoria

  • Dopo la fine della registrazione, la temperatura delle schede di memoria potrebbe aumentare. Questo non indica la presenza di guasti.
  • Se sul monitor compare il messaggio [Temper. supporto elev.] non rimuovere subito la scheda di memoria dalla telecamera. È preferibile attendere qualche istante dopo aver spento l’unità, per poi rimuovere la scheda di memoria. Se si tocca la scheda di memoria mentre è calda, si rischia di farla cadere e di danneggiarla. Prestare attenzione quando si rimuove la scheda di memoria.

Backup delle schede di memoria

I dati potrebbero risultare danneggiati nei seguenti casi. Assicurati di eseguire un backup dei dati per proteggerli.

  • Quando la scheda di memoria viene rimossa, il cavo USB viene scollegato o l’unità viene spenta durante un’operazione di lettura o scrittura
  • Quando la scheda di memoria viene utilizzata in luoghi soggetti a elettricità statica o interferenze elettriche

Errore nel file del database

  • Se si inserisce nell’unità una scheda di memoria che non contiene un file di database delle immagini e si accende, questa crea automaticamente un file di database delle immagini utilizzando parte della capacità della scheda di memoria. Il processo potrebbe richiedere molto tempo e non è possibile utilizzare il prodotto finché non sarà completato.
  • Se si verifica un errore nel file del database, esportare tutti i dati sul computer o su un altro supporto per salvarli, quindi formattare la scheda di memoria tramite l’unità.

Non utilizzare né conservare il prodotto nei seguenti luoghi

  • In un luogo estremamente caldo, freddo o umido
    In determinati luoghi, come ad esempio all’interno di un’auto parcheggiata al sole, il corpo della telecamera potrebbe deformarsi, causando un malfunzionamento.
  • Conservare alla luce diretta del sole o vicino a una fonte di calore
    Il corpo della telecamera potrebbe scolorirsi o deformarsi, causando un malfunzionamento.
  • In un luogo soggetto a forti oscillanti
    Ciò potrebbe causare malfunzionamenti e l’impossibilità di registrare i dati. Inoltre, i supporti di registrazione potrebbero diventare inutilizzabili e i dati registrati potrebbero risultare danneggiati.
  • In prossimità di un luogo con intenso campo magnetico
  • In luoghi sabbiosi o polverosi
    Prestare attenzione a non far penetrare sabbia o polvere all’interno dell’unità. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento dell’unità e, in alcuni casi, tale malfunzionamento potrebbe essere irreparabile.
  • In luoghi con elevata umidità
    Questo potrebbe causare la formazione di muffa sull’obiettivo.
  • In luoghi in cui vengono emesse onde radio o radiazioni intense
    La registrazione e la riproduzione potrebbero non funzionare correttamente.

Condensazione

  • Se il prodotto viene portato direttamente da un ambiente freddo a uno caldo, potrebbe formarsi della condensa all’interno o all’esterno dell’unità. La formazione di condensa potrebbe causare un malfunzionamento del prodotto.
  • Per evitare la formazione di condensa quando si sposta l’unità da un ambiente freddo a uno caldo, inserirlo dapprima in un sacchetto di plastica e chiuderlo bene per impedire all’aria di entrare. Attendere circa un’ora affinché il prodotto raggiunga la temperatura ambiente.
  • In tal caso, spegnere l’unità ed attendere la scomparsa della condensazione prima di riavviarla. Se si forma della condensa, spegnere l’unità e attendere circa un’ora affinché la condensa evapori. Se si tenta di scattare con la presenza di condensa all’interno dell’obiettivo, non sarà possibile ottenere immagini nitide.

Note sul trasporto

  • Se la telecamera ne è dotata, non tenere, urtare o esercitare una forza eccessiva sulle seguenti parti:

    • Sezione ottica
    • Monitor mobile
  • Non trasportare la telecamera con il treppiede montato. Ciò potrebbe danneggiare il foro dell’attacco per il treppiede.
  • Non sedersi su una sedia o su un altro supporto con la telecamera nella tasca posteriore dei pantaloni o della gonna, poiché questo potrebbe causare un malfunzionamento o danneggiare la telecamera.

Note sull’uso dell’unità

  • Questa unità (accessori inclusi) contiene magneti che potrebbero interferire con pacemaker, valvole shunt programmabili per il trattamento dell’idrocefalo o altri dispositivi medicali. Non collocare questa unità nelle vicinanze di persone che fanno uso di tali dispositivi medicali. Consultare il proprio medico prima di usare questa unità se si fa uso di dispositivi medicali.
  • Non lasciare l’unità, gli accessori, le schede di memoria ecc. alla portata dei bambini piccoli. Potrebbero ingerirli accidentalmente. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.
  • Alzare il volume gradualmente. Potrebbe verificarsi un rumore improvviso e forte, che potrebbe causare danni all’udito. Prestare particolare attenzione quando si ascolta con le cuffie.

  • Anche se l’unità o i suoi accessori non risultano caldi al tatto durante le riprese o lo streaming prolungati, l’esposizione prolungata della stessa zona della pelle a tali dispositivi può causare ustioni da freddo, con conseguente arrossamento e formazione di vesciche. Prestare attenzione nei seguenti casi e utilizzare un treppiede o un supporto simile.

    • In caso di utilizzo in ambienti a temperature elevate
    • In caso di utilizzo da parte di persone con cattiva circolazione sanguigna o pelle sensibile
    • In caso di utilizzo con [Temp. alim. disattiv. auto.] impostare su [Alto]
  • Quando si effettuano riprese o si trasmette in streaming per un periodo prolungato, evitare di tenere le mani nelle vicinanze delle prese d’aria. Può causare ustioni da basse temperature.
  • Sebbene l’unità sia progettata e realizzata per essere resistente alla polvere e agli schizzi, non è in grado di impedire completamente l’ingresso di polvere o gocce d’acqua.
  • Prima di collegare il cavo al connettore, verificare l’orientamento del connettore. Quindi, inserire il cavo dritto. Non inserire né estrarre il cavo con forza. Ciò potrebbe causare la rottura dei terminali del connettore.
  • L’unità contiene componenti magnetici, tra cui dei magneti. Non avvicinare alla telecamera oggetti sensibili al magnetismo, comprese carte di credito e floppy.

Archiviazione

  • Quando non si utilizza l’unità, applicare sempre il copriobiettivo o il cappuccio per corpo macchina. Per evitare che polvere o detriti penetrino all’interno dell’unità, rimuovere la polvere dal cappuccio per corpo macchina prima di fissarlo all’unità.
  • Se l’unità è sporca dopo l’uso, pulirla. Acqua, sabbia, polvere, sale ecc. rimasti all’interno dell’unità potrebbero causare un malfunzionamento.

Note sugli obiettivi

  • Non guardare il sole o una luce intensa attraverso un obiettivo rimosso. Potrebbe causare danni irreversibili agli occhi.
  • Quando si sostituiscono gli obiettivi, controllare lo schermo del monitor per assicurarsi che tutto funzioni correttamente.
  • Quando si utilizza un obiettivo con zoom motorizzato, attenzione a non far rimanere incastrate le dita o altri oggetti nell’obiettivo. (Solo per modelli dotati di zoom motorizzato o fotocamere con obiettivi intercambiabili)
  • Non lasciare l’obiettivo rivolto verso il sole o ad altre fonti di luce intensa. La luce verrà focalizzata dall’obiettivo e potrebbe causare fumo, incendi o altri danni all’interno del corpo macchina o dell’obiettivo.
  • Se è necessario posizionare l’unità sotto una fonte di luce, come la luce solare, applicare il copriobiettivo all’unità.
  • Se la luce solare o una fonte di luce intensa penetra nella telecamera attraverso l’obiettivo, potrebbe concentrarsi all’interno della telecamera e provocare fumo o un incendio. Quando si ripone l’unità, montare il copriobiettivo sull’obiettivo. Quando si scatta in controluce, assicurarsi che il sole sia sufficientemente distante dall’angolo di ripresa. Potrebbero formarsi fumo o fiamme anche se la fonte di luce si trova leggermente fuori dall’angolo di visione.
  • Non esporre direttamente l’obiettivo a raggi, come quelli laser. Questo potrebbe danneggiare il sensore di immagine e causare un malfunzionamento della telecamera.
  • Se il soggetto è troppo vicino, nell’immagine potrebbero essere visibili eventuali tracce di polvere o impronte digitali sull’obiettivo. Pulire la lente con un panno morbido, ecc.

Note sulla slitta multi-interface

  • Prima di montare o smontare accessori sulla o dalla slitta multi-interface, spegnere sia l’accessorio che la telecamera. Quando si monta un accessorio, assicurarsi che sia fissato saldamente all’unità.

Note sul monitor

  • Se il monitor è danneggiato, smettere immediatamente di utilizzarlo. Esiste il rischio di ferirsi, ad esempio di procurarsi tagli alle mani o al viso a causa delle parti danneggiate.
  • Il monitor è prodotto con tecnologia ad alta precisione che consente di ottenere una percentuale di pixel funzionanti minima di ben 99,99%. È quindi possibile che una piccolissima percentuale dei pixel possa rimanere “bloccata”, sempre disattivata (nera), sempre attivata (rossa, verde o blu) oppure lampeggiante. Questo non indica la presenza di guasti. Eventuali problemi di questo tipo non hanno alcun effetto sui dati registrati.
  • Non esercitare una pressione eccessiva sul monitor. Questo potrebbe causare un’irregolarità nel colore, con conseguente malfunzionamento.
  • Se sullo schermo sono presenti gocce d’acqua o altri liquidi, pulirlo con un panno morbido. Se lo schermo rimane bagnato, la superficie potrebbe subire alterazioni o deteriorarsi. Questo potrebbe causare un malfunzionamento.
  • Se si utilizza l’unità in un ambiente freddo, l’immagine potrebbe risultare sfocata. Questo non indica la presenza di guasti.
  • Quando si collegano i cavi ai connettori della telecamera, il raggio di rotazione del monitor potrebbe risultare limitato.

Note sul sensore di immagine

  • Se si punta la telecamera verso una fonte di luce molto intensa mentre si scattano foto con un’impostazione di sensibilità bassa, le aree più luminose delle immagini potrebbero risultare nere.
  • Se si punta la telecamera verso una fonte di luce molto intensa mentre si scattano foto, le aree più luminose delle immagini potrebbero risultare nere.

  • Di seguito si descrivono alcuni fenomeni che potrebbero apparire nelle immagini. Tali fenomeni sono intrinsechi dei sensori di immagine. Non possono esser considerati malfunzionamenti.

    Macchiette bianche
    I sensori di immagine sono prodotti con tecnologie di elevatissima precisione. Ciononostante possono presentarsi sullo schermo in alcuni rari casi piccole macchiette bianche, causate da raggi cosmici ecc.
    Questo fenomeno è intrinseco al principio di funzionamento dei sensori immagine e non indica la presenza di guasti.
    Le macchiette bianche tendono ad apparire principalmente nei seguenti casi:

    • in caso di elevate temperature ambiente
    • se è stato aumentato il guadagno (sensibilità)

    Sfarfallio
    Nelle riprese effettuate con illuminazione prodotta da lampade fluorescenti o LED o ai vapori di sodio o di mercurio, lo schermo potrebbe presentare fenomeni di sfarfallio e i colori potrebbero apparire alterati.

Note sulla ventola di raffreddamento

  • Non coprire l’apertura di ventilazione. Il design garantisce la ventilazione anche quando il monitor è chiuso.
  • L’apertura di ventilazione potrebbe diventare calda.
  • Non utilizzare l’apparecchio in ambienti in cui nell’aria sono presenti particelle di polvere o sabbia.
  • Quando la ventola di raffreddamento è in funzione, prestare attenzione a non far aspirare oggetti estranei dalla ventola.
  • Se la ventola di raffreddamento emette rumori anomali, interrompere l’uso dell’unità e contattare un centro di assistenza.

Note relative all’impugnatura XLR (solo per i modelli dotati di impugnatura XLR)

  • Prima di collegare/scollegare un microfono o un dispositivo esterno al connettore INPUT1 o INPUT2, assicurarsi di impostare il selettore INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) o INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) su una posizione diversa da “MIC+48V”. Collegare/scollegare un cavo a/da un microfono o da un dispositivo esterno mentre l’interruttore è impostato su “MIC+48V” può causare un forte rumore o un malfunzionamento del dispositivo.
  • Durante la registrazione, è possibile che vengano registrati i rumori di funzionamento e di manipolazione della telecamera o dell’obiettivo. Se si tocca l’impugnatura mentre la registrazione è in corso, nella registrazione verrà registrato un rumore.
  • Durante la registrazione, non modificare le impostazioni dei comandi INPUT1 o INPUT2.
  • Se il microfono dell’impugnatura si trova in prossimità di un altoparlante, potrebbero verificarsi fenomeni di retroazione acustica. In questo caso, allontanare l’impugnatura dall’altoparlante per ottenere la massima distanza possibile tra il microfono e l’altoparlante, oppure abbassare il volume dell’altoparlante.
  • Se sulla superficie del microfono sono presenti polvere o goccioline d’acqua, potrebbe non essere possibile effettuare una registrazione corretta. Assicurarsi di pulire la superficie del microfono prima di utilizzare l’impugnatura.
  • Spegnere la telecamera prima di montare o rimuovere l’impugnatura.
  • Quando si monta l’impugnatura XLR, serrare saldamente le due viti di fissaggio dell’impugnatura.
    L’uso dell’impugnatura senza aver stretto le viti di fissaggio potrebbe danneggiare i contatti della slitta multi interfaccia o causare la caduta della telecamera.

Informazioni sulle applicazioni per smartphone e computer

Le specifiche dell’applicazione sono soggette a modifiche senza preavviso.

Servizi e software forniti da altre aziende

I servizi di rete, i contenuti e il software (compreso il sistema operativo) dell’unità possono essere soggetti a termini e condizioni specifici e possono essere modificati, interrotti o sospesi in qualsiasi momento; inoltre, potrebbero richiedere il pagamento di costi, la registrazione e l’inserimento dei dati della carta di credito.

Note sulla connessione a Internet

  • L’unità non può essere collegata tramite la funzione LAN wireless a un punto di accesso che utilizza esclusivamente WEP o WPA, poiché si tratta di metodi di sicurezza che presentano delle vulnerabilità.
  • L’unità non è un dispositivo di rete (ad esempio, un router o uno switch). Si consiglia vivamente di collegare l’unità a una rete di cui sia possibile configurare e gestire le impostazioni in modo appropriato per proteggersi da attacchi provenienti dalla rete stessa, ad esempio attacchi DoS (attacchi Denial of Service).
  • Per il collegamento dell’unità a una rete, servirsi di un router opportunamente configurato e gestito, oppure utilizzare una porta LAN dotata di analoghe funzionalità. Se il collegamento avviene senza tali protezioni (ad esempio nel caso di reti Wi-Fi non protette da password), possono verificarsi problemi. Se configurati correttamente, i router forniscono una protezione sufficiente contro gli attacchi DoS o la perdita di funzionalità dei dispositivi nella rete. Se si nota qualcosa di insolito, scollegare immediatamente la telecamera dalla rete.

Note sulla sicurezza

  • Se l’impostazione [Sicurezza] per la LAN wireless è configurata su [Nessuno] e si collega la telecamera a un punto di accesso, la comunicazione wireless fra la telecamera e tale punto di accesso non sarà crittografata e potrà essere intercettata da terze parti eventualmente presenti nel campo di propagazione del segnale. Utilizzare i protocolli di sicurezza WPA3 o WPA2 per una maggiore sicurezza.
  • SONY DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI DALLA MANCATA IMPLEMENTAZIONE DI ADEGUATE MISURE DI SICUREZZA SUI DISPOSITIVI DI TRASMISSIONE, DA INEVITABILI PERDITE O FUGHE DI DATI RISULTANTI DALLE SPECIFICHE TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA PROBLEMI DI QUALSIASI TIPO.
  • A seconda dell’ambiente operativo, il sistema potrebbe risultare accessibile in rete a terzi non autorizzati. Prima di collegare l’apparecchio in rete, assicurarsi che la rete sia protetta in modo sicuro.
  • Il collegamento del prodotto a una rete deve essere realizzato mediante un sistema in grado di fornire funzioni di protezione, ad esempio un router o un firewall. Se si esegue il collegamento senza tale protezione possono verificarsi dei problemi.

Informazioni sugli accessori opzionali

  • Si consiglia di utilizzare accessori originali Sony.
  • A seconda del Paese o della regione, alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili.
  • Quando si fissano gli accessori, utilizzare viti appropriate in base alla profondità dei fori delle viti. L’utilizzo di viti troppo lunghe può danneggiare le parti esterne.

Modelli e kit disponibili

A seconda del Paese o della regione, alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili.

TP1002217094