A hangos útmutatás bemutatása
A gyári beállítások szerint az alábbi helyzetekben angol nyelvű hangos útmutatást fog hallani a headseten keresztül. A hangos útmutatás tartalmának ismertetése zárójelben szerepel.
A hangos útmutatás nyelvének módosításához vagy az útmutatás be/kikapcsolásához használja a „Sony | Headphones Connect” alkalmazást. További részletekért lásd: „Sony | Headphones Connect” alkalmazás – Súgóútmutató.
- Párosítási módba való lépéskor: „Pairing” (Párosítás)
- Az akkumulátor töltöttségének jelzésekor: „Battery about XX %” (Töltöttség: kb. XX %) (Az „XX” érték az akkumulátor hozzávetőleges energiaszintjét mutatja. Körülbelüli becslésnek érdemes tekinteni.) / „Battery fully charged” (Teljesen feltöltve)
- Ha az akkumulátor energiaszintje alacsony: „Low battery” (Az akkumulátor merülőben van)
- Alacsony akkumulátortöltöttség miatti automatikus kikapcsoláskor: „Battery is empty” (Az akkumulátor lemerült)
- Ha a Speak-to-Chat engedélyezve van: „Speak-to-chat activated” (Beszélgetés üzemmód aktiválva)
- Ha a Speak-to-Chat le van tiltva: „Speak-to-chat deactivated” (Beszélgetés üzemmód inaktiválva)
- Ha a Google™ Assistant még az érintésérzékelős vezérlőpanel működtetésekor sem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon: „The Google Assistant is not connected” (A Google Assistant nincs csatlakoztatva)
- Ha Amazon Alexa még az érintésérzékelős vezérlőpanel működtetésekor sem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (A mobileszköz nincs csatlakoztatva, vagy meg kell nyitni az Alexa alkalmazást, és újra kell próbálkozni)
- Ha a Quick Access nem érhető el, mert a Service Link ki van kapcsolva: „Launch Headphones Connect to activate Service Link” (A Headphones Connect indítása a Service Link aktiválásához)
- Ha a Quick Access nem érhető el egy szoftverfrissítés során: „Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (A funkció frissítés közben nem érhető el. Várjon egy pillanatot, amíg a frissítés befejeződik.)
- Ha nem indul el a megfelelő alkalmazás a Quick Access funkcióhoz hozzárendelt headset egység használatakor: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (A Quick Access funkcióhoz rendelt alkalmazás nem indul el a mobileszközön)
Megjegyzés
- A hangos útmutatás nyelvének módosítása körülbelül 20 percet vesz igénybe.
- Ha a hangos útmutatás nyelvének módosítása után a headset inicializálásával visszaállítja a gyári beállításokat, a nyelv is visszaáll a gyári beállításra.
- Ha a hangos útmutatás a hangos útmutatás nyelvének módosítása, illetve a szoftver frissítése után sem hallható, kapcsolja ki a headsetet, és kapcsolja újra be.
