Solid-State Memory CamcorderPXW-Z300/PXW-Z380Manuel d’aide

Informations affichées sur l’écran pendant la prise de vue

1. État du réseau

   Affiche l’état de connexion au réseau sous forme d’icône.

2. Télécharger les fichiers en cours/restants

3. Zone de mise au point

   Affiche la zone de mise au point pour la mise au point automatique.

4. Mode d’enregistrement logement A/B / État de fonctionnement, Slow & Quick Motion, mode d’enregistrement continu de plans, affichage de l’intervalle d’enregistrement

   Affichage	Signification
   Rec	Enregistrement
   Stby	Veille d’enregistrement

5. Profondeur de champ

6. État de la série UWP-D

   Affiche l’intensité du signal de niveau RF sous forme d’icône lorsqu’un appareil de série UWP-D est connecté à la griffe MI configurée pour le transfert audio numérique.

7. État de la diffusion en continu

   Pour la diffusion en continu SRT, le débit binaire ARC est également affiché.

   Affichage	Signification
   	État de transmission de la diffusion en continu
   	État de transition vers la transmission de la diffusion en continu
   	État de non-transmission de la diffusion en continu en raison d’une erreur
   USB	État de non-transmission de diffusion USB en continu (affichage clignotant de « USB »)
   	État de transmission de diffusion USB en continu (affichage fixe de « USB »)

8. Fréquence d’images de prise de vue en Slow & Quick Motion
9. Capacité restante de la batterie/de tension DC IN

10. Mode de mise au point

    Affichage		Signification
    		Mode [Focus Hold]
    		Mode Full MF
    		Mode MF
    		Mode AF
    		Mode AF de suivi en temps réel
    Reconnaissance du sujet AF (AF////)
    		Icône de détection des personnes
    		Icône de détection des personnes uniquement AF
    		Icône de visage de suivi enregistré
    		Icône de pause AF1)

    ¹⁾S’affiche pendant l’opération de mise au point automatique lorsque l’opération de mise au point automatique ne peut pas continuer et s’arrête temporairement. L’icône disparaît lorsque la cause de l’arrêt de l’opération de mise au point automatique est résolue et que l’opération de mise au point automatique reprend.

11. Position de mise au point

    Affiche la position de mise au point.

12. Indicateur de mise au point macro

    Affiche l’état d’activation/désactivation de mise au point macro.

13. Position de zoom

    Affiche la position du zoom dans une plage de 0 (grand angle) à 99 (téléobjectif).

    Vous pouvez régler l’affichage sur un indicateur à barre.

14. Extendeur numérique

    Affiche le rapport de zoom de la fonction d’extendeur numérique.
    S’affiche lorsque l’extendeur numérique est activé.

    Pour plus de détails sur l’extendeur numérique, reportez-vous à « Utilisation de l’extendeur numérique » dans « Réglage du zoom ».

15. Indicateur d’état GPS

    Affichage	Signification
    	Les données de localisation se trouvent dans la période de validité.
    	Les données de localisation se trouvent hors de la période de validité.
    	La liaison des données de localisation n’est pas possible en raison de réglages non valides.

16. Mode de stabilisation d’image

17. État [Rec Control] de sortie SDI/sortie HDMI

    Affiche l’état de sortie du signal de sortie SDI/HDMI.

18. Indicateur de signature numérique

    Affichage	Signification
    	La signature numérique est valide.
    	La signature numérique est valide et le certificat pour C2PA est chargé.

19. Capacité restante de la carte mémoire

    Affichage	Signification
    	Montage en cours/état de montage ([Media(A)])
    	Montage en cours/état de montage ([Media(B)])
    	Montage en cours/état de montage ([Media(B)])1)
    (clignotement)	État de montage (non enregistrable) ([Media(B)])1) 2)

    ¹⁾Enregistrement du plan proxy uniquement

    ²⁾Une erreur ou un avertissement de capacité restante insuffisante s’est produit au début de l’enregistrement ou pendant l’enregistrement.

    L’icône (protection) apparaît si une carte mémoire est protégée en écriture.

20. Mode de balance des blancs

    Affichage	Signification
    	Mode automatique
    [Hold]	Mode automatique en pause
    W:P	Mode prédéfini
    W:A	Mode de mémoire A
    W:B	Mode de mémoire B

21. Verrouillage externe du code temporel / Données temporelles

    Affiche « EXT-LK » en cas de verrouillage sur le code temporel d’un dispositif externe.

22. Filtre ND

    Affichage	Signification
    	Mode automatique

23. Fichier de scène

24. Diaphragme

    Permet d’afficher la position du diaphragme (nombre F).

    Affichage	Signification
    	Mode automatique

25. Avertissement du niveau de vidéo

26. Gain

    Affiche la valeur de gain.

    Affichage	Signification
    	Mode automatique
    	Mode haute sensibilité
    H	Mode de préréglage H
    M	Mode de préréglage M
    L	Mode de préréglage L
    T	Mode gain turbo
    	Mode d’ajustement provisoire

27. Nom de plan

    Affiche le nom du plan en cours d’enregistrement ou à enregistrer ensuite.

28. Obturateur

    Affichage	Signification
    	Mode automatique

29. Mode AE/niveau AE

    Affichage	Signification
    	Mode standard
    	Mode rétroéclairage
    	Mode projecteur

30. Niveau à bulle

    Affiche le niveau horizontal en incréments de ±1° à ±15°.

31. Vumètre audio

    Affiche le niveau audio de CH1 à CH4.

32. Moniteur de signal vidéo

    Affiche une forme d’onde, un vecteurscope et un histogramme.

    La ligne orange indique la valeur définie du niveau zébré.

    Indicateur de vitesse du réseau

    Affiche la vitesse de communication actuelle pour chaque chemin réseau. Ne s’affiche pas lorsque l’affichage du signal vidéo est affiché.

33. Indicateur de format d’enregistrement (codec)

    Affiche le nom du format pour l’enregistrement sur des cartes mémoire.

34. Aide pour l’affichage gamma/Apparence de base

    Affiche l’état d’aide pour l’affichage gamma. La fonction d’aide pour l’affichage gamma peut être activée/désactivée à l’aide d’une touche personnalisable attribuée avec [Gamma Display Assist].

35. Indicateur vidéo pour l’enregistrement

    Affiche le réglage d’apparence de base.

36. État du proxy

    Affichage	Signification
    	Enregistrement proxy activé
    	Enregistrement proxy
    (clignotement)	Enregistrement proxy non prêt
    	Enregistrement proxy par fragments activé
    	Enregistrement proxy par fragments
    (clignotement)	Enregistrement proxy par fragments non prêt

37. Indicateur d’enregistrement 4K et HD (Sub)
38. Indicateur de format d’enregistrement (fréquence d’images et méthode de balayage)

39. Indicateur du format d’enregistrement (taille d’image)

    Affiche la taille d’image pour l’enregistrement sur des cartes mémoire.

40. Touche d’arrêt AF de suivi en temps réel

Informations affichées sur l’écran pendant la lecture

Les informations suivantes sont superposées sur l’image de lecture.

1. État du réseau
2. Télécharger les fichiers en cours/restants
3. Numéro de plan/Nombre total de plans
4. État de la lecture
5. Format de lecture (fréquence d’images et méthode de balayage)
6. État de la diffusion en continu

7. Débit binaire

   Permet d’afficher le débit binaire pour la diffusion en continu SRT lorsque [ARC] est réglé sur [On]. L’affichage clignote si le débit binaire chute en dessous de la valeur définie par la fonction ARC.

8. Format de lecture (taille d’image)
9. Capacité restante de la batterie/de tension DC IN
10. Format de lecture (codec)
11. Indicateur de signature numérique

12. Carte mémoire

    L’icône (protection) apparaît si une carte mémoire est protégée en écriture.

13. Données temporelles
14. Nom de plan

15. Aide pour l’affichage gamma

    Affiche l’état d’aide pour l’affichage gamma.

16. Vumètre audio

    Affiche le niveau audio de lecture.

17. Lire le gamma d’enregistrement du plan

    Affiche le gamma d’enregistrement si le plan de lecture a été enregistré avec [HLG] ou [S-Log3].

Icônes

Icônes de connexion au réseau

Si une icône clignote, appuyez sur la touche NETWORK pour vérifier l’état sur l’écran d’état [Network].

Pour plus de détails, reportez-vous à « Vérification de l’état de connexion au réseau ».

Icônes de la série UWP-D