Significato delle indicazioni a schermo

È possibile visualizzare in sovraimpressione sull’immagine emessa in uscita dalla telecamera lo stato e le impostazioni dell’unità. È possibile specificare le uscite per le quali sono abilitate le indicazioni a schermo utilizzando [Monitoring] > [Output Display] nel menu Web.

È possibile visualizzare o nascondere queste informazioni utilizzando il pulsante [Display]. Anche se nascoste, verranno sempre visualizzate quando si eseguono operazioni con il Direct Menu.

È possibile visualizzare o nascondere le voci individualmente utilizzando [Monitoring] > [Display On/Off] nel menu della telecamera.

Informazioni visualizzate sullo schermo durante le riprese

  1. Indicatore di upload/indicatore file rimanenti

    • Per informazioni dettagliate sul trasferimento di file, vedere “Informazioni sul trasferimento di file” e altri argomenti in “Trasferimento dei file”.
  2. Indicatore dell’area di messa a fuoco

    Visualizza l’area di messa a fuoco per la messa a fuoco automatica.

    • Per informazioni dettagliate sulla messa a fuoco automatica, vedere “Regolazione automatica tramite l’app Web” e altri argomenti in “Regolazione automatica della messa a fuoco (Auto Focus)”.
  3. Indicatore di modalità di registrazione, slot A/B, intervallo di registrazione Interval Rec

    Indicazione Significato
    ●Rec Registrazione
    Stby Standby registrazione
    • Per informazioni dettagliate sulla modalità Interval Rec, vedere “Registrazione di video a intervalli (Interval Rec)”.
  4. Indicatore di profondità di campo

  5. Indicatore della modalità di scansione dell’imager

    In caso di mancata corrispondenza fra le dimensioni del cerchio immagine dell’obiettivo e l’impostazione delle dimensioni immagine effettive della modalità di scansione dell’immagine viene visualizzata l’indicazione (mancata corrispondenza).

    Quando Imager Scan Mode è impostata su FF, verrà visualizzata l’indicazione “C” nelle modalità con un angolo di visuale più stretto (cropping).

    Il cropping ha luogo nelle modalità indicate di seguito.

    • Quando il formato di registrazione è 3840×2160 e la frequenza fotogrammi di S&Q Motion è 100 fps o 120 fps
    • Quando [Codec] è impostato su RAW o RAW & XAVC-I e il formato di uscita RAW è 3840×2160
    • Per informazioni dettagliate sulla modalità di scansione dell’imager, vedere “Impostazione della modalità di scansione dell’imager” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  6. Indicatore di stato dell’operazione di uscita RAW

    Indica lo stato di uscita del segnale RAW.

    • Per informazioni dettagliate sulla modalità RAW, vedere “Registrazione di video RAW”.
  7. Indicatore della frequenza fotogrammi in modalità di ripresa Slow & Quick Motion

    • Per informazioni dettagliate sulla modalità di ripresa Slow & Quick Motion, vedere “Slow & Quick Motion”.
  8. Indicatore della posizione di messa a fuoco

    • Indica la posizione di messa a fuoco.
  9. Indicatore della modalità di messa a fuoco

    Indicazione Significato
    Focus Hold Modalità Focus Hold
    MF Modalità MF
    AF Modalità AF
    (modalità AF con seguimento in tempo reale) Modalità AF con seguimento in tempo reale

    Modalità AF con rilevamento del viso o degli occhi

    Indicazione Significato
    (modalità AF con rilevamento del viso o degli occhi) Indica che è attiva la modalità AF con rilevamento del viso o degli occhi
    (modalità AF con solo rilevamento viso o occhi) Indica che è attiva la modalità AF con solo rilevamento viso o occhi
    (Icona AF PTZ AFR) Indica che è attiva la funzione di inquadratura automatica PTZ
    (Icona viso da seguire salvato) Indica che è stato salvato un viso da seguire
    (AF in pausa) Indica che la modalità AF è in pausa*

    * Visualizzata solo quando non è stato salvato nessun viso da seguire e non è stato rilevato nessun viso, oppure quando è stato salvato un viso da seguire, ma tale viso non è stato rilevato.

    • Per informazioni dettagliate sulla modalità AF con rilevamento del viso o degli occhi, vedere “Seguimento con la funzione di rilevamento del viso e degli occhi (Face/Eye Detection AF)”.
  10. Indicazione della posizione di zoom

    Visualizza la posizione dello zoom come lunghezza focale (se è montato un obiettivo che supporta la visualizzazione della posizione dello zoom).

    È possibile scegliere se visualizzare questa indicazione come barra o come indicazione della posizione dello zoom configurando l’opzione [Technical] > [Lens] > [Zoom Position Display] del menu della telecamera.

    Quando è abilitata la funzione Clear Image Zoom, vengono visualizzate sul display anche le indicazioni elencate di seguito.

    Indicazione Significato
    (Clear Image Zoom abilitato) Clear Image Zoom abilitato
    Valore di ingrandimento Quando è utilizzata la funzione Clear Image Zoom
    • Per informazioni dettagliate sullo zoom, vedere “Impostazione del tipo di zoom” e altri argomenti in “Regolazione dello zoom”.
  11. Indicatore della modalità di stabilizzazione dell’immagine

  12. Indicatore dello stato di Rec Control sull’uscita SDI o HDMI

    Indica lo stato di uscita del segnale REC Control.

    • Per informazioni dettagliate, vedere “Connessione di monitor e dispositivi di registrazione esterni”.
  13. Indicatore della messa a fuoco

    • Per informazioni dettagliate, vedere “Utilizzo della funzione Single-Shot Auto Focus (Push Auto Focus (AF-S))” in “Regolazione della messa a fuoco”.
  14. Indicatore dello spazio rimanente sui supporti di memoria

    Se la scheda di memoria è protetta da scrittura viene visualizzata l’icona (protezione).

  15. Indicatore modalità bilanciamento del bianco

    Indicazione Significato
    (ATW) Modalità auto
    (ATW Hold) Modalità auto in pausa
    W:P Modalità Preset
    W:A Modalità memoria A
  16. Indicatore della sincronizzazione con codice temporale esterno o indicatore dati temporali

    Visualizza “EXT-LK” quando l’apparecchio è sincronizzato sul codice temporale di un dispositivo esterno.

    • Per informazioni dettagliate sul codice temporale, vedere “Specifica dei dati temporali”.
  17. Indicatore filtro ND

    Indicazione Significato
    (A) Modalità auto
    (B) Modalità di controllo Bokeh
    • Per informazioni dettagliate sui filtri ND, vedere “Regolazione del livello di luce (filtro ND)”.
    • Per informazioni dettagliate sul controllo del Bokeh, vedere “Regolazione del bokeh (funzione di controllo bokeh)”.
  18. Indicatore file di scena

    • Per informazioni dettagliate sui file di scena, vedere “Descrizione generale dei look” e altri argomenti in “Ripresa con il look desiderato”.
  19. Indicatore valore di diaframma

    Visualizza il valore di diaframma (numero F) se è montato un obiettivo che supporta questa funzione.

    • Per informazioni dettagliate sul diaframma, vedere “Regolazione automatica del diaframma” e “Regolazione manuale del diaframma”.
  20. Indicatore di avviso livello video

  21. Indicatore guadagno

    Visualizza il valore EI in modalità Cine EI/Cine EI Quick.

    Indicazione Significato
    (A) Modalità auto
    L Modalità L di preset
    (Modalità di regolazione temporanea) Modalità di regolazione temporanea
    (B) Modalità di controllo Bokeh
    • Per informazioni dettagliate sul guadagno, vedere “Regolazione automatica del guadagno” e “Regolazione manuale del guadagno”.
    • Per informazioni dettagliate sulle modalità Cine EI/Cine EI Quick, vedere “Impostazione della modalità di ripresa” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  22. Visualizzazione nome clip

    Visualizza il nome del clip in corso di registrazione o che verrà registrato successivamente.

    Lampeggia per indicare che le impostazioni di [Camera ID] o [Reel Number] sono diverse da quelle dell’ultimo clip sul supporto di registrazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla descrizione di [Clip Name Format] > [Auto Naming].

  23. Indicatore otturatore

    • Per informazioni dettagliate sull’otturatore, vedere “Regolazione automatica dell’otturatore” e “Regolazione manuale dell’otturatore”.
  24. Indicatore modalità AE/livello AE

    • Per informazioni dettagliate sull’esposizione automatica (AE), vedere “Impostazione del livello ottimale per la regolazione automatica della luminosità”.
  25. Indicatore di orizzontalità

    Visualizza l’orizzontalità in incrementi di ±1° fino a un massimo di ±15°.

  26. Indicatore di livello audio

    Indica il livello audio di ciascun canale.

  27. Monitor segnale video

    Visualizza forma d’onda, vettorscopio e istogramma.

    La linea arancione indica il valore impostato dell’indicatore del livello di luminosità.

    Nelle modalità di ripresa Log, il tipo di LUT monitor target è indicato sopra alla visualizzazione.

    • Per informazioni dettagliate, vedere “Monitor segnale video”.
    • Per informazioni dettagliate sulle modalità di ripresa Log, vedere “Impostazione della modalità di ripresa” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  28. Indicatore Base Sensitivity / indicatore Base ISO

    Nella modalità Custom, visualizza la sensibilità di base impostata utilizzando il pulsante [ISO/Gain / Exposure Index] nel pannello di configurazione di base della telecamera oppure [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base Sensitivity] nel menu della telecamera.

    Nelle modalità di ripresa Log, visualizza la sensibilità base Base ISO impostata utilizzando il pulsante [ISO/Gain / Exposure Index] nel pannello di configurazione di base della telecamera oppure [Shooting] > [ISO/Gain/EI] > [Base ISO] nel menu della telecamera.

    • Per informazioni dettagliate sulla sensibilità di base, vedere “Selezione della sensibilità di base (Base Sensitivity)”.
    • Per informazioni dettagliate sulle modalità di ripresa Log, vedere “Impostazione della modalità di ripresa” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  29. Indicatore del look di monitoraggio

    Nelle modalità di ripresa Log, visualizza l’impostazione della LUT monitor.

    • Per informazioni dettagliate sull’impostazione della LUT, vedere “Ripresa con regolazione del look in post-produzione” e argomenti correlati.
    • Per informazioni dettagliate sulle modalità di ripresa Log, vedere “Impostazione della modalità di ripresa” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  30. Indicatore look di base/look di registrazione

    Visualizza l’impostazione del Look di base.

    Nelle modalità di ripresa Log, visualizza il segnale video da registrare sulle schede di memoria.

    • Per informazioni dettagliate sul look di base, vedere “Descrizione generale dei look” in “Ripresa con il look desiderato”.
    • Per informazioni dettagliate sulle modalità di ripresa Log, vedere “Impostazione della modalità di ripresa” in “Configurazione delle operazioni di base”.
  31. Indicatore stato proxy

  32. Indicatore del formato di registrazione (codec)

    Visualizza il nome del formato di registrazione sulle schede di memoria.

    Impostare il formato di registrazione (codec) utilizzando [Project] > [Rec Format] > [Codec] nel menu Web o nel menu della telecamera.

  33. Indicatore formato di registrazione (frequenza fotogrammi e metodo di scansione)

  34. Indicatore formato di registrazione (dimensioni immagine)

    Visualizza le dimensioni immagine per la registrazione sulle schede di memoria.

    Impostare il formato di registrazione (dimensioni immagine) utilizzando [Project] > [Rec Format] > [Codec] nel menu Web o nel menu della telecamera.

  35. Indicatore tally

    Visualizza intorno all’immagine una cornice rossa o verde in base al segnale di tally esterno ricevuto.

Informazioni visualizzate sullo schermo durante la riproduzione

Le seguenti informazioni vengono sovraimposte sull’immagine riprodotta.

  1. Indicatore di upload/indicatore file rimanenti

  2. Numero clip

  3. Indicatore dello stato della riproduzione

  4. Indicatore formato di riproduzione (frequenza fotogrammi e metodo di scansione)

  5. Indicatore formato di riproduzione (dimensioni immagine)

  6. Indicatore formato di riproduzione (codec)

  7. Indicatore supporto

    Se la scheda di memoria è protetta da scrittura viene visualizzata l’icona (protezione).

  8. Visualizzazione dati temporali

  9. Visualizzazione nome clip

  10. Indicatore assistenza visualizzazione gamma

  11. Indicatore di livello audio

    Visualizza il livello di riproduzione dell’audio.

  12. Indicatore look di base/look di registrazione

  13. Indicatore tally