Предупредувачки пораки
Set Area/Date/Time. (Поставете област/датум/време)
- Поставете ги областа, датумот и времето. Ако не сте го користеле производот долго време, наполнете ја резервната внатрешна батерија на полнење.
Power insufficient (Ниско ниво на батеријата).
- Функцијата за копирање слики или за чистење на сензорот за слика нема да работи бидејќи преостанатото ниво на батеријата е премногу ниско. Наполнете го комплетот батерии или користете адаптер за наизменична струја.
Unable to use memory card. Format? (Не може да се користи мемориската картичка. Да се форматира?)
- Мемориската картичка е форматирана на компјутер и форматот на датотеки е изменет. Изберете [Enter] (Внеси), а потоа форматирајте ја мемориската картичка. Може да ја користите мемориската картичка повторно, но сите претходни информации на неа ќе се избришат. Може да потрае за картичката да се форматира. Ако пораката уште се појавува, заменете ја мемориската картичка.
Memory Card Error (Грешка во мемориската картичка)
- Вметната е некомпатибилна мемориска картичка.
- Форматирањето е неуспешно. Форматирајте ја мемориската картичка повторно.
Unable to read memory card. Reinsert memory card. (Не може да се прочита мемориската картичка. Повторно вметнете ја мемориската картичка.)
- Вметната е некомпатибилна мемориска картичка.
- Мемориската картичка е оштетена.
- Приклучокот на мемориската картичка е нечист.
Memory card locked (Мемориската картичка е заклучена).
- Користите мемориска картичка со преклопник за заштита од запишување или преклопник за заштита од бришење со преклопникот поставен на позицијата LOCK. Поставете го преклопникот на положбата за снимање.
Cannot open the shutter since the memory card is not inserted (Не може да се активира блендата бидејќи не е вметната мемориска картичка).
- Не е вметната мемориска картичка во отворот за мемориска картичка избран во [
Recording Media] (Медиуми за снимање) или [
Recording Media] (Медиуми за снимање). - За да ја активирате блендата без да вметнете мемориска картичка во фотоапаратот, поставете ја опцијата [Release w/o Card] (Активирање без картичка) на [Enable] (Овозможи). Во тој случај, сликите нема да се зачуваат.
This memory card may not be capable of recording and playing normally (На оваа мемориска картичка можеби нема да може нормално да се снима и репродуцира).
- Вметната е некомпатибилна мемориска картичка.
Unable to display (Не може да се прикаже).
- Не може да се прикажат сликите снимени со други производи или сликите што се изменети со компјутер.
- Обработката на компјутер, како на пример бришењето датотеки со слики, може да предизвика недоследности во датотеките со база на податоци за слики. Поправете ги датотеките со база на податоци за слики.
Check that a lens is mounted. For an unsupported lens, set "Release w/o Lens" in the menu to "Enable". (Проверете дали е прикачен објектив. За неподдржан објектив, опцијата „Release w/o Lens“ (Активирање без објектив) во менито поставете ја на „Enable“ (Овозможи).
- Објективот не е правилно прикачен или не е прикачен објектив. Ако пораката се појави кога е прикачен објектив, повторно прикачете го објективот. Ако пораката се појавува често, проверете дали контактите на објективот и производот се чисти.
- Кога го прикачувате производот на астрономски телескоп или сличен инструмент, или користите неподдржан објектив, поставете ја опцијата [
Release w/o Lens] (Активирање без објектив) на [Enable] (Овозможи).
Internal temp. high. Allow it to cool. (Висока внатрешна температура. Оставете да се олади.)
- Производот се вжештува бидејќи постојано снимате. Исклучете го напојувањето, оставете да се олади производот и почекајте додека не биде подготвен за повторно снимање.
(Предупредување за прегревање)
- Долго време снимате слики. Температурата на производот се зголемила.
(Грешка во датотеката со база на податоци)
- Бројот на слики го надминува можниот капацитет на производот на управувањето за датум во датотеката за база на податоци.
(Грешка во датотеката со база на податоци)
- Не може да ја регистрира датотеката на база на податоци. Увезете ги сите слики на компјутер и обновете ја мемориската картичка.
Image DataBase File error (Грешка во датотеката со база на податоци за слики)
- Нешто не е во ред со датотеката со база на податоци за слики. Изберете MENU >
(Shooting (Снимање)) > [Media] (Медиуми) > [Recover Image DB] (Обнови база на податоци за слики).
System Error
Camera Error. Turn power off then on. (Системска грешка.Грешка на фотоапаратот. Исклучете го напојувањето и повторно вклучете го)
- Отстранете го комплетот батерии и потоа повторно вметнете го. Ако пораката се појавува често, обратете се во локалниот овластен сервис на Sony.
Image Database File error. Recover? (Грешка во датотеката со база на податоци за слики. Да се обнови?)
- Не можете да снимате и репродуцирате филм бидејќи датотеката со база на податоци за слики е оштетена. Обновете ја датотеката со база на податоци за слики следејќи ги инструкциите на екранот.
Unable to magnify.
Unable to rotate image. (Не може да се зголеми. Не може да се ротира сликата.)
- Не може да се зголемат или ротираат сликите снимени со други производи.
Cannot create more folders (Не може да се создадат повеќе папки).
- Првите три цифри на папка во мемориската картичка се „999“. Не можете да создадете повеќе папки во овој фотоапарат.
(Предупредување за дефект на вентилаторот за ладење)
The cooling fan has malfunctioned. Please seek repair service. (Вентилаторот за ладење е неисправен. Побарајте сервисер за поправка.)
- Вентилаторот за ладење е неисправен. Обратете се во локалниот овластен сервис на Sony.
